Introducción; Condiciones Ambientales; Indicaciones De Peligro; Símbolos Empleados - Renfert Twister venturi Instrucciones Para El Servicio

ESPAÑOL
1. Introducción
Nos alegra de que se haya decidido por la compra de
una mezcladora al vacío Twister venturi.
Lea, por favor, las siguientes instruc-
ciones de servicio con atención y observe
las indicaciones comprendidas, a fin de
garantizar una larga vida útil y un funcio-
namiento sin problemas.
2. Campo de aplicación
La mezcladora al vacío Twister venturi sirve para
mezclar, de manera homogénea y sin burbujas,
materiales de impresión y de moldeo de uso exclusi-
vamente dental, como, p. ej., yesos, revestimientos y
siliconas.

2.1 Condiciones ambientales

(según la norma DIN EN 61010)
El aparato tan sólo deberá accionarse:
• en espacios interiores,
• hasta una altitud de 2.000 m encima del nivel del
mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40ºC
[41 - 104ºF] *),
• a una humedad relativa máxima del 80% a 31ºC
[87,8ºF], decreciendo lineal-mente hasta una
humedad relativa del 50% a 40ºC [104ºF] *),
• en caso de un suministro de corriente por la red,
si las fluctuaciones de tensión no son superiores
al 10% del valor nominal,
• en caso de categoría de sobretensión II,
• en caso de nivel de contaminación 2.
*) El aparato podrá ser puesto en servicio a una humedad
atmosférica de hasta un 80% y una temperatura de 5
- 30ºC [41 - 86ºF]. En caso de temperaturas de 31 - 40ºC
[87,8 - 104ºF], la humedad atmosférica tendrá que decrecer
proporcionalmente, a fin de garantizar la disposición de servicio
del aparato (p. ej. a 35ºC [95ºF] = humedad atmosférica
del 65%, a 40ºC [104ºF] = humedad atmosférica del 50%).
El aparato no deberá accionarse en caso de temperaturas
superiores a 40ºC [104ºF].

3. Indicaciones de peligro

3.1 Símbolos empleados
En estas instrucciones de servicio, al igual que en el
aparato, encontrará los siguientes símbolos:
Peligro
Existe peligro inmediato de lesiones, ob-
serve las instrucciones de servicio.
Twister venturi
Nº 1824-0000 / 1824-1000
- 31 -
Tensión eléctrica
Existe peligro por tensión eléctrica.
Atención
En caso de no observar la indicación,
existe peligro de que el aparato se dañe.
Indicación
Indica una advertencia útil en cuanto al
servicio, facilitando al mismo tiempo el
manejo.
Usar tan sólo en espacios interiores.
Desconectar el aparato de la red antes de
abrirlo, desenchufar el conector de red.
Observar las instrucciones de servicio.
3.2 Indicaciones de peligro
• La mezcladora al vacío Twister venturi es un
aparato eléctrico con potencial de peligro.
• El aparato tan sólo deberá ser puesto en
servicio en caso de presentar el sistema de
conectores específico del correspondiente
país. En caso de que una eventual modificación
sea necesaria, ésta tan sólo deberá realizarse
por un perito electrotécnico.
• El aparato tan sólo deberá ser puesto en
servicio en caso de que los datos indicados
en la placa identificadora coincidan con los
valores dados por la red de tensión regional.
• El conector de red tiene que ser fácilmente
accesible.
• Los cables y tubos de alimentación, tanto
eléctricos como neumáticos, han de
controlarse antes de la puesta en servicio.
Aparatos que dispongan de cables o tubos
de alimentación defectuosos no deberán ser
puestos en servicio.
• Observe las hojas de datos de seguridad de
los correspondientes fabricantes al mezclar
revestimientos (polvos nocivos para la salud)
y utilice un adecuado equipo de protección
personal.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica y de
la red de tubería de aire comprimido antes de
realizar trabajos de mantenimiento.
• Manipulaciones en el acoplamiento automático
del vaso de mezcla y en la abertura de
aspiración pueden dañar el aparato y provocar
lesiones.
• Utilice el aparato tan sólo para mezclar yeso,
revestimiento y silicona.
ES