FRANCAIS
1. Introduction
Nous sommes heureux que vous vous soyez déci-
dé à faire l'acquisition de la sableuse automatique
Vario Jet. Cet appareil fixe un nouveau standard au
niveau du fonctionnement, du rendement, de la sécu-
rité et de l'ergonomie. Afin de pouvoir vous garan-
tir un fonctionnement sans problème et de longue
durée, nous vous prions de bien vouloir lire attentive-
ment les indications suivantes.
2. Description / Applications
La sableuse Vario Jet est un appareil à utiliser dans
un laboratoire de prothèses dentaires pour enlever
les restes de revêtements et oxides sur les modèles
coulés (principalement sur les stellites). La com-
mande de l'appareil se fait à l'aide d'un clavier à ef-
fleurement insensible à la poussière afin de pouvoir
garantir aussi longtemps que possible un fonctionne-
ment sans problèmes.
La sableuse automatique peut être utilisée au choix
soit manuellement soit en fonctionnement automa-
tique. La construction globale de l'appareil permet
d'obtenir en peu de temps une qualité de sablage
supérieure avec une faible consommation d'abrasif
(en moyenne 100 - 300 g par heure, selon l'aspira-
tion utilisée). De longues phases de travail et ce sans
interruption sont possibles grâce à une contenance
de plus de 5 kg du silo de sablage en forme d'enton-
noir. Les paramètres pression du travail, temps, aspi-
ration manuelle ou automatique mise en marche et
arrêt + temps de temporisation (sur l'appareil externe)
sont réglables sans graduations.
2.1
Conditions d'environnement
(selon la DIN EN 61010-1)
Le Vario jet ne peut être utilisé que:
• à l'intérieur d'une pièce,
• jusqu'à une hauteur de 2.000 m au-dessus du ni-
veau de la mer,
• à une température ambiante de 5 - 40 °C
[41 - 104 °F]
,
*)
• à une humidité maximale relative de 80 % à 31 °C
[87,8 °F], diminuant linéairement jusqu'à 50 % de
l'humidité relative à 40 °C [104 °F]
• avec une alimentation par secteur, si les variations
de tension ne sont pas au-delà de 10 % de la va-
leur nominale,
• avec un degré 2 de pollution,
• avec une surtension de la catégorie II.
*)
à une température ambiante de 5 - 30 °C [41 - 86 °F]
l'appareil est opérationnel avec un degré d'humidité
atmosphérique allant jusqu'à 80 %. A des températures
de 31 - 40 °C [87,8 -104 °F] l'humidité doit diminuer
proportionnellement pour garantir un bonne disponibi-
lité opérationnelle (par ex.: avec 35 °C [95 °F] = 65 %
Vario jet
No. 2961-0000 / 2961-1000
,
*)
- 1 -
d'humidité d' humidité atmosphérique, à 40 °C [104 °F]
= 50 % d'humidité atmosphérique. A une température
au-dessus de 40 °C [104 °F] l'appareil ne doit pas être
mis en marche.
3. Consignes de sécurité
Pour ce qui est du Vario jet il s'agit d'un ap-
pareil électrique avec un potentiel de dan-
ger. Cet appareil ne doit être raccordé / uti-
lisé que par un personnel autorisé compé-
tent après vérification de la conformité des
normes spécifiques du pays.
Pour ne pas mettre votre santé en jeu n'uti-
liser jamais votre sableuse sans aspiration
appropriée ou sans protection adéquate.
Le mode d'aspiration doit être adaptée
aux poussières produites lors du sablage.
Conformez-vous impérativement aux régle-
mentations légales en vigueur (en Europe
particulièrement la norme EN 60335-2-69).
Avant la mise en service vérifier le bon état
des câbles électriques et pneumatiques des
tuyaux d'amenée.
Dans le cas de défectuosités ne pas mettre
l'appareil en marche.
Avant d'ouvrir l'appareil débrancher-le.
Avant de changer le tube fluorescent dé-
brancher l'appareil.
Lors du changement du tube fluorescent ne
pas trop appuyer (risque de casse!). Por-
ter des gants ou se munir d'une protection
contre les éclats de verre!
Ne pas sabler sans que la peau soit proté-
gée --> risque de blessure!
Avant de faire le branchement de l'appa-
reil vérifier les indications se trouvant sur la
plaque signalétique.
Lors de l'ouverture de la vitre le sablage de
l'appareil s'arrête. Ne pas court-circuiter le
commutateur. Le dégagement d'abrasif peut
provoquer une blessure des yeux.
L'observation des prescriptions nationales
concernant le service et la vérification de
sécurité répétitive des appareils électriques
est la responsabilité d'opérateur. En Alle-
magne il s'agit de la prescription 3 de la
DGUV (assurance nationale contre les acci-
dents) en relation avec la norme
VDE 0701-0702 (fédération des industries
de l'électrotechnique, de l'électronique).
FR