Allgemeine Bedienung - RIDGID 300 Hoja De Instrucciones

Wenn Sie Fragen zu diesem RIDGID
– Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler.
– Besuchen Sie RIDGID.com, um einen RIDGID Kontaktpunkt in
Ihrer Nähe zu finden.
– Wenden Sie sich an die Abteilung Technischer Kundendienst von
Ridge Tool unter [email protected] oder in den USA
und Kanada telefonisch unter (800) 519-3456.
Für die Auswahl der geeigneten Materialien, sowie der
HINWEIS
Installations-, Verbindungs- und Formmethoden ist der Systemplaner
und/oder Installateur verantwortlich. Die Auswahl ungeeigneter
Materialien und Methoden kann zu Systemausfällen führen.
Edelstahl und andere korrosionsbeständige Materialien können bei
Installation, Zusammenfügen und Formen kontaminiert werden.
Diese Kontamination könnte zu Korrosion und vorzeitigem Ausfall
führen. Eine sorgfältige Bewertung der Materialien und Methoden für
die speziellen Einsatzbedingungen, einschließlich chemischer
Bedingungen und Temperatur, sollte erfolgen, bevor eine Installation
versucht wird.
Beschreibung
Die RIDGID ® Biegezangen der Serien 300 und 400 sind zum ein-
fachen Biegen von Metallrohren bis zu einem Winkel von maximal
180° konzipiert. Die Biegezangen haben versetzte Griffe mit
Polsterung und einen Ausgangswinkel von 90° mit einem speziell
entwickelten Schuh, um die zum Biegen erforderliche Kraft zu min-
imieren.
Die Biegezangen der Serie 300 dienen zum Biegen von
Weichkupferrohren. Die Biegezangen der Serie 400 können ver-
wendet werden, um Kupfer-, Stahl- und Edelstahlrohre mit einer
Wandstärke bis 0.06" (1,5 mm) zu biegen.
Die Daten der Biegezangen sind dem RIDGID-Katalog zu ent-
nehmen.
Schuheinsatz
Form
Riegel
Einspannblock
Abbildung 1 – Biegezange Serie 300
Schuhgriff
Schuheinsatz
Form
Position der Modellnummer
Riegel
Einspannblock
Abbildung 2 – Biegezange Serie 400
Kontrolle/Wartung
Die Biegezange sollte vor jedem Gebrauch auf Verschleiß oder
Schäden untersucht werden, die die sichere Benutzung beeinträchti-
gen könnten. Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf, um die Inspektion zu
erleichtern und um zu verhindern, dass Griffe und Bedienelemente
während des Gebrauchs aus der Hand rutschen.
890-011-232.10_REV. A
300 and 400 Lever Bender Instruction Sheet
® -Produkt haben:
Schuhgriff
Position der Modellnummer
Formgriff
Formgriff
Vergewissern Sie sich, dass die Biegezange vollständig und korrekt
montiert ist. Wenn Probleme festgestellt wurden, müssen diese vor
der Benutzung behoben werden. Schmieren Sie alle beweglichen
Teile/Gelenke nach Bedarf mit einem leichten Schmieröl und wis-
chen Sie überschüssiges Öl von der Biegezange ab.
Betrieb
Die Biegezangen können entweder von Hand oder in einem
Schraubstock montiert verwendet werden. Bereich, der im Schraub-
stock sicher erfasst wird, siehe Abbildungen 1 & 2.
Rückfedern
Alle Rohre federn nach dem Biegen leicht zurück. Der Grad des
Rückfederns hängt von den Eigenschaften des Rohres ab. Eventuell
müssen Sie das Rohr leicht überbiegen, um das Rückfedern auszu-
gleichen.

Allgemeine Bedienung

1. Drehen Sie den Formgriff und die Verriegelung zur Seite.
2. Legen Sie das Rohr in die Form-
nut und sichern Sie es mit der
Verriegelung. Mindestens 1 / " (3
8
mm) Rohr sollten über die
Verriegelung hinausragen.
3. Drehen Sie den Schuheinsatz,
sodass er Kontakt mit dem Rohr
hat. Drehen Sie den Schuhgriff
um die Form, bis die „0"-Linie
auf dem Schuheinsatz mit dem
gewünschten Biegegrad auf der
Form übereinstimmt.
Für 90°- und 45°-Biegungen:
Markieren Sie das Rohr im gewünschten Abstand (X) vom Merkmal
(Rohrende, Biegung, usw.). Die Mitte des Schenkels der Biegung
ist bei 90°-Biegungen dieser Abstand vom Merkmal. Bei 45°-
Biegungen liegt der Mittelpunkt des Bogens in diesem Abstand
vom Merkmal.
Richten Sie das Rohr in der Form aus.
a. Für 90°-Biegungen:
If the feature is to the LEFT of the mark, align the mark with the
90° line on the form.
X
90°-Linie auf
der Form
Markierrung
auf dem Rohr
Vorher
Abbildung 4A – Ausrichtung für 90°-Biegung (LINKS)
Wenn sich das Merkmal RECHTS von der Markierung befindet,
richten Sie die Markierung an der R-Linie auf der Form aus.
X
R-Linie
Markierrung
auf dem Rohr
Vorher
Abbildung 4B – Ausrichtung für 90°-Biegung (RECHTS)
Abbildung 3 – Positionieren
des Rohrs in der
Biegezange
X
Nachher
Nachher
7