Honeywell HZ-960 Serie Manual Del Usuario página 20

MODE D'EMPLOI (suite)
Série HZ-960 – Radiateur numérique à infrarouge
• Ce radiateur offre deux modes de fonctionnement – le
chauffage constant ou le chauffage par réglage du thermostat.
• Appuyez sur l'interrupteur ( ) pour mettre l'appareil en
marche. Le voyant d'alimentation s'allumera et le radiateur
commencera à chauffer, tel qu'indiqué par le voyant clignotant
sous État, ceci jusqu'à ce que la chaleur soit suffisante et que
la turbine démarre. Le fonctionnement du radiateur débutera
au mode de chaleur haute constante (
actuelle de la pièce s'affichera.
• Pressez la touche ( ) pour choisir un réglage constant:
- chaleur basse constante d'une puissance de 1000 watts
- chaleur haute constante d'une puissance de 1500 watts
REMARQUE: parce qu'il utilise moins de courant, le réglage bas se révèle aussi plus écoénergétique et peut constituer l' o ption de
choix pour les personnes soucieuses de réduire leur consommation d' é nergie.
• Pour régler le thermostat, pressez les touches de réglage (
reprises puis la température ambiante actuelle s'affichera rouge fixe.
• Pour passer rapidement d'un réglage à l'autre, appuyez longuement sur l'une ou l'autre des touches de température.
• Une fois la température désirée atteinte, le radiateur sera «à la température», ce qui sera indiqué par un voyant clignotant sous État.
REMARQUE: la turbine peut continuer à tourner pendant quelques instants pour refroidir les lampes à quartz.
• Pressez l'interrupteur ( ) pour arrêter le radiateur et le cycle de débranchement débutera, tel que l'indique le voyant clignotant
sous État. Le radiateur s' é teindra automatiquement (env. 60 secondes) après que la turbine ait refroidi les éléments intérieurs.
Série HZ-970 – Radiateur infrarouge EnergySmart
• Ce radiateur offre deux modes de fonctionnement – le
chauffage constant ou le chauffage contrôlé par le thermostat
EnergySmart .
MD
• Appuyez sur l'interrupteur ( ) pour mettre l'appareil en
marche. Le voyant d'alimentation s'allumera et le radiateur
commencera à chauffer, tel qu'indiqué par le voyant clignotant
sous État, ceci jusqu'à ce que la chaleur soit suffisante et que la
turbine démarre. Le fonctionnement du radiateur débutera au
mode de chaleur haute constante et L2 s'affichera en tant que
température désirée.
• Appuyez sur les touches de réglage du thermostat
( ) pour régler un niveau de chaleur constant:
- choisissez L1 pour une chaleur basse constante ou
- choisissez L2 pour une chaleur haute constante
REMARQUE: parce qu'il utilise moins de courant, le réglage bas (L1) se révèle aussi plus écoénergétique et peut constituer l' o ption
de choix pour les personnes soucieuses de réduire leur consommation d' é nergie.
• L'indicateur d' é nergie utilisée affiche en permanence l' é nergie que consomme le radiateur lorsqu'il fonctionne:
- À «Haut», l'appel de courant pour réchauffer la pièce est de 1500 watts
- À «Bas», l'appel de courant pour réchauffer la pièce ou maintenir sa température ambiante est de 1000 watts
- À «Vent.», le radiateur utilise uniquement l' é nergie nécessaire pour faire tourner la turbine et refroidir les éléments à quartz
- À «À la temp.», le radiateur n'utilise pas d' é nergie parce que la température désirée a été atteinte
20
Fig. 2
Commandes de l'interface utilisateur, modèle HZ-960
) et la température
1. Voyants d' é tat
2. Voyant d'alimentation
3. Interrupteur
) et choisissez la température désirée. Celle-ci clignotera à trois
MC
Fig. 3
1
2
3
4
1. Voyants d' é tat
2. Température courante
3. Voyant d'alimentation
4. Interrupteur
1
2
3
Commandes de l'interface utilisateur, modèle HZ-970
4
5
6
4. Température courante /
température désirée
5. Touches de réglage de la température
6. Réglages de chaleur constante
5. Minuteur
6. Température désirée
7. Voyants d' é nergie utilisée
8. Touches du thermostat
5
6
7
8