Mitsubishi Electric City Multi CMB-WM108V-AA Manual De Instalación página 16

Inhalt
1. Sicherheitsvorkehrungen ..................................................................................6
1.1. Vor Beginn der Installations- und Elektroarbeiten ...........................6
1.2. Vorkehrungen für Geräte, die R410A- und R32-Kältemittel
verwenden .......................................................................................7
1.3. Vor der Installation ..........................................................................7
1.4. Vor Beginn der Installations- (Standortwechsel) und
Elektroarbeiten ................................................................................7
1.5.
Vor dem Start des Testbetriebs .......................................................8
2. Wahl eines Aufstellortes ...................................................................................8
2.1. Produktinformationen ......................................................................8
2.2. Aufstellort ........................................................................................8
2.3. Freiraum für Installation und Bedienung .........................................8
2.4. Überprüfung des Aufstellortes .........................................................9
3. Installation der HBC-Steuerung ........................................................................9
3.1. Überprüfung der mit der HBC-Steuerung gelieferten Teile .............9
3.2. Installation der HBC-Steuerungen .................................................10
1. Sicherheitsvorkehrungen
1.1. Vor Beginn der Installations- und
Elektroarbeiten
 Lesen Sie vor dem Installieren des Geräts unbedingt alle im
Abschnitt "Sicherheitsvorkehrungen" beschriebene Hinweise.
 Der Abschnitt "Sicherheitsvorkehrungen" verweist auf sehr
wichtige Sicherheitsaspekte. Achten Sie auf ihre Befolgung.
In diesem Text verwendete Symbole
Achtung:
Beschreibt Vorkehrungen, die getroffen werden sollten, um einer Verletzungs-
oder Lebensgefahr des Anwenders vorzubeugen.
Vorsicht:
Beschreibt Vorkehrungen, die getroffen werden sollten, um einer
Beschädigung des Geräts vorzubeugen.
In den Illustrationen verwendete Symbole
: Verweist auf einen Vorgang, der vermieden werden muss.
: Verweist auf wichtige Anleitungen, die befolgt werden müssen.
: Verweist auf ein Teil, das geerdet sein muss.
: Stromschlaggefahr. (Dieses Symbol ist am Etikett des Hauptgeräts ange-
bracht.) <Farbe: Gelb>
Achtung:
Lesen Sie die am Hauptgerät angebrachten Etiketten sorgfältig.
ACHTUNG HOCHSPANNUNG:
• Die Steuerung enthält unter Hochspannung stehende Teile.
• Achten Sie darauf, dass die Frontverkleidung der Steuerung beim Öffnen
oder Schließen nicht mit internen Komponenten in Kontakt kommt.
• Schalten Sie vor der Inspektion des Inneren der Steuerung die
Stromversorgung aus, lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten
ausgeschaltet.
Achtung:
• Beauftragen Sie den Händler oder eine autorisierte Fachkraft mit der
Installation des Klimageräts.
- Eine unsachgemäße Installation durch den Anwender kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit einer für sein Gewicht
ausreichenden Tragkraft.
- Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder
Geräteschäden verursachen.
• Verwenden Sie zur Verkabelung die angegebenen Kabel. Schließen Sie sie
sicher an, so dass externe auf das Kabel aufgebrachte Kräfte nicht auf die
Anschlüsse übertragen werden.
- Bei einem inkorrekten Anschluss oder Befestigen kann Hitze entstehen und ein
Brand verursacht werden.
• Treffen Sie Vorkehrungen zum Schutz vor starkem Wind und Erdbeben und
installieren Sie das Gerät am angegebenen Ort.
- Eine unsachgemäße Installation könnte im Herunterfallen des Geräts und in
Verletzungen oder Geräteschäden resultieren.
• Verwenden Sie ausschließlich von Mitsubishi Electric spezifiziertes
Zubehör.
- Beauftragen Sie eine autorisierte Fachkraft mit der Installation des Zubehörs.
Eine unsachgemäße Installation durch den Anwender kann in Wasserlekkage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
6
4. Anschluß der Kältemittel- und Abwasserrohrleitungen ...................................10
4.1. Anschluß der Kältemittelrohrleitungen ..........................................10
4.2. Arbeiten an der Kältemittelrohrleitung ...........................................11
4.3. Isolierte Rohre ...............................................................................11
4.4. Kältemittelnachfüllung ...................................................................11
4.5. Arbeiten an der Auslaufrohrleitung ................................................13
5. Anschließen der Wasserrohre ........................................................................14
5.1.
Wichtige Hinweise zur Installation der Wasserrohre .....................14
5.2. Isolierung des Wasserrohrs ...........................................................14
5.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der Wasserqualität ..................15
6. Elektroarbeiten ................................................................................................16
7. Einstellung der Adressen und Betrieb der Anlage ..........................................16
8. Testlauf ...........................................................................................................16
• Versuchen Sie nie, das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich zur Reparatur
des Klimageräts stets an den Händler.
- Eine unsachgemäße Reparatur des Geräts kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung
von Gefahren durch den Hersteller, dessen Serviceagentur oder ähnlich
qualifiziert Personen ausgetauscht werden.
• Lüften Sie den Raum, falls während der Installations- oder
Wartungsarbeiten Kältegas austritt.
- Wenn das Kältegas mit einer offenen Flamme in Kontakt kommt, werden giftige
Gase freigesetzt.
• Installieren Sie das Klimagerät gemäß dieses Installationshandbuchs.
- Eine unsachgemäße Installation des Geräts kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Verändern und verstellen Sie Sicherheitseinrichtungen nicht.
- Ein Überbrücken der Druck- oder Temperaturschalter, um einen Betrieb zu
erzwingen, kann zu Beschädigung, Brand, Explosionen, etc. führen.
- Verändern Sie nicht die eingestellten Werte, da dies zu Beschädigung, Brand,
Explosionen, etc. führen kann.
- Die Verwendung von Produkten, die nicht von dieser Firma angegeben
wurden, kann zu Beschädigung, Brand, Explosionen, etc. führen.
• Spritzen Sie kein Wasser auf die elektrischen Teile.
- Dies kann zu Kurzschluss, Brand, Rauchentwicklung, elektrischem Schlag,
Geräteversagen, etc. führen.
• Versiegeln Sie nicht Kältemittelkreisläufe, deren Systeme noch nicht
vollständig mit Öl oder Kältemittel versorgt wurden.
- Dies kann zu Explosionen führen.
• Berühren Sie keine elektrischen Komponenten während oder unmittelbar
nach dem Betrieb.
- Dies kann zu Verbrennungen führen.
• Verschließen Sie Steuer- und Klemmenkästen mit Abdeckungen.
- Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag durch Eindringen von Staub oder
Wasser, sowie Rauch, Brand, etc. kommen.
- Während der Rückgewinnung des Kältemittels oder Säuberung besteht
Feuergefahr.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit abgenommenen Schutzabdeckungen
oder Panelen.
- Dies kann zu Verletzungen durch rotierende Teile, elektrischem Schlag durch
Hochspannung oder zu Verbrennungen durch hohe Temperaturen führen.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Objekte darauf.
- Das Gerät könnte umfallen und dies zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie die geeignete Fangvorrichtung.
- Es könnte zu elektrischem Schlag durch Hochspannung kommen.
- Heiße Teile könnten Verbrennungen verursachen.
• Stellen Sie das Kältemittel im Gerät wieder her.
- Verwenden Sie das Kältemittel wieder oder lassen Sie es durch einen
Spezialisten entsorgen.
- Ein Freiwerden des Kältemittels kann die Umwelt schädigen.
• Reinigen Sie die Rohrleitungen von Gas- und Ölresten.
- Andernfalls kann es zu Stichflammen und Verbrennungen durch heiße
Rohrleitungen kommen.
• Vakuumtrocknen Sie die Kältemittel-Rohrleitungen. Ersetzen Sie das
Kältemittel nicht durch eines, das nicht spezifiziert ist.
- Dies könnte zu Explosionen, Brand, etc. führen.
• Berühren Sie nicht die Enden der Rohrleitungen am Standort.
- Dies könnte die Rohrleitungen beschädigen und in der Folge zu Kältemittel-
Leckagen und Sauerstoffmangel führen.
• Alle Elektroarbeiten müssen von einem lizenzierten Elektriker gemäß dem
"Technischen Standard für Elektroanlagen" und den
"Verkabelungsvorschriften für Innenräume" sowie den in diesem
Handbuch gegebenen Anleitungen ausgeführt werden. Des Weiteren ist
eine geeignete Stromversorgung zu verwenden.
- Eine unzureichende Kapazität der Stromversorgung oder inkorrekt ausgeführte
Elektroarbeiten können in Stromschlag oder Feuer resultieren.