Tabla de contenido
Provjera rada
Sprawdź poprawność
Preverjanje
ustawienia
Kontrola funkcí
Verificaţi funcţionarea
A megfelelő működés
Overenie činnosti
ellenőrzése
21
Uključite uređaj i pričekate da se upali zeleni indikator spremnosti. To može potrajati nekoliko minuta.
Zapněte zařízení a počkejte, až se rozsvítí zelená kontrolka Připraveno. Může to trvat několik minut.
Kapcsolja be a készüléket, és várjon, amíg a zöld színű, üzemkész jelzőfény világítani kezd. Ez eltarthat
néhány percig.
Włącz produkt i poczekaj, aż włączy się zielona kontrolka gotowości. Może to zająć kilka minut.
Porniţi produsul şi aşteptaţi aprinderea ledului verde. Acest lucru poate dura câteva minute.
Zapnite produkt a počkajte, kým sa nerozsvieti zelený indikátor Pripravené. To môže trvať niekoľko minút.
Vklopite napravo in počakajte, da lučka za pripravljenost zasveti zeleno. To lahko traja nekaj minut.
Napomena: Nemojte stavljati nikakve predmete u prostor iznad ili ispod izlaznih spremnika dodatka
za izradu knjižica.
Poznámka: Do prostoru nad a pod výstupní přihrádky příslušenství pro tvorbu brožur neumísťujte
žádné předměty.
Megjegyzés: Ne tegyen semmilyen tárgyat a füzetkészítő kimeneti tálcái alá vagy fölé.
Uwaga: Nie umieszczać żadnych przedmiotów pod lub nad pojemnikami wyjściowymi broszurownicy.
Notă: Nu puneţi niciun obiect deasupra sau dedesubtul tăvilor de ieşire ale dispozitivului de realizare
a broşurilor.
Poznámka: Do priestoru nad alebo pod výstupnými priehradkami výrobného zariadenia brožúrok nedávajte
žiadne objekty.
Opomba: V prostor nad in pod izhodnimi pladnji opreme za izdelavo brošure ne postavljajte nobenih
predmetov.
88
Tabla de contenido
