12
13
SYSTEM FLUSHING
Flush adaptor is available separately
from your BoilerMag supplier. (Product code: BMFA/1
or BMUA). Close the isolation valves and unscrew the
BoilerMag port block collar releasing the BoilerMag (12).
Fit flush adaptor to the port block, hand tightening port
SYSTÈME DE RINÇAGE
L'adaptateur de rinçage est
disponible séparément auprès de votre fournisseur
BoilerMag. (Code produit: BMFA/1 ou BMUA). Fermez les
vannes d'isolement et dévissez le collier du bloc d'orifice de
passage du BoilerMag en libérant le BoilerMag (12). Fixez
l'adaptateur de rinçage au bloc d'orifice de passage, serrez
SISTEMA DE ENJUAGUE.
BoilerMag para adaptadores de enjuague por separado
(Código de producto: BMFA/1 o BMUA). Cierre las
válvulas de aislamiento y desenrosque el seguro del puerto
de conexión para separar el BoilerMag. (12). Coloque
el adaptador de enjuague en el puerto de conexión,
aprentando manualmente el seguro del puerto de conexión.
Innovative Magnetic Solutions
14
Consulte a su proveedor
15
block locking collar (13). Do not overtighten. (If using
screw fit connections) Fit hoses to the inlet and outlet of
the attachment. (If using cam locking connections) Fit the
extension pieces onto the inlet and outlet (14). Fit the hoses
and flush (15). After flushing, reassemble the filter (4).
le collier de verrouillage du bloc à la main (13). Ne pas
trop serrer. (Si vous utilisez des raccords à vis) Ajustez les
flexibles à l'entrée et à la sortie des raccords. (Si vous utilisez
des raccords de verrouillage à came) Montez les rallonges
sur l'entrée et la sortie (14). ). Montez les flexibles et rincer
(15). Après le rinçage, remontez le filtre (4).
(13). No lo apriete demasiado. (Si utiliza conexiones
atornilladas) Coloque las mangueras en la entrada y salida
del accesorio. (Si utiliza conexiones cam lock). Coloque
las extensiones en la entrada y salida (14). Coloque las
mangueras y enjuague. (15). Después de descargar, vuelva a
colocar el filtro (4).
