Niños en el vehículo
Si viaja con un niño en el vehículo:
Proteja al niño con un dispositivo de re-
I
tención para niños recomendado por
Mercedes-Benz y adecuado para su es-
tatura y su edad, montado preferente-
mente en un asiento trasero apropiado.
I
Asegúrese de que el niño lleve abrocha-
do siempre el cinturón durante la mar-
cha.
En cualquier taller de servicio oficial
Mercedes-Benz puede obtener informa-
ción sobre el dispositivo de retención para
niños adecuado.
i
Para limpiar los dispositivos de retención
para niños utilice preferiblemente productos de
limpieza Mercedes-Benz. En cualquier taller de
servicio oficial Mercedes-Benz puede obtener
información más precisa al respecto.
G
Peligro de lesiones
No deje nunca a los niños sin vigilancia en
el vehículo aunque estén asegurados con un
dispositivo de retención para niños. Los ni-
ños podrían:
I
Herirse con piezas del vehículo.
I
Sufrir lesiones graves o incluso mortales
en caso de verse expuestos a tempera-
turas muy bajas o muy elevadas durante
un periodo prolongado de tiempo.
No exponga el dispositivo de retención para
niños a la irradiación directa del sol. El dis-
positivo de retención para niños podría ca-
lentarse excesivamente, p. ej., sus piezas
metálicas, y el niño podría sufrir quemadu-
ras al entrar en contacto con dichas piezas.
Si los niños abren una puerta, podrían:
I
Herir a alguna persona.
Bajar del coche y herirse o ser atropella-
I
dos por otro vehículo.
No transporte objetos pesados o duros en
el habitáculo sin haberlos fijado. Encontrará
información adicional en el índice alfabético,
dentro de "Prescripciones para la carga".
La carga no sujeta o incorrectamente colo-
cada incrementa el riesgo de que el niño su-
fra lesiones si Ud.:
I
frena a fondo,
I
efectúa maniobras bruscas,
I
sufre un accidente.
Dispositivos de retención para niños
Mercedes-Benz le recomienda utilizar ex-
clusivamente los dispositivos de retención
para niños indicados en estas Instruccio-
e
nes de servicio (
página 52).
Nur fuer internen Gebrauch
Seguridad
Seguridad de los ocupantes
G
Peligro de lesiones
Para reducir el riesgo de que un niño sufra
lesiones graves o incluso mortales en caso
de accidente, procesos bruscos de frenado
o cambios repentinos del sentido de mar-
cha:
I
Asegure siempre a los niños de estatura
inferior a 1,50 metros y a los menores
de doce años con un dispositivo de re-
tención para niños especial montado en
un asiento adecuado del vehículo, ya
que los cinturones de seguridad no son
adecuados para dicha estatura.
I
No asegure a un niño menor de doce
años en el asiento del acompañante, a
no ser que esté montado en dicho asien-
to un dispositivo de retención para niños
con detección automática de asiento in-
fantil y el vehículo esté equipado con el
sistema de detección automática de
asiento infantil en el asiento del acom-
pañante*.
I
No permita en ningún caso que viajen ni-
ños sentados en el regazo de un adulto,
puesto que el adulto no podría sujetar al
niño debido a las fuerzas generadas en
un accidente, al frenar el vehículo o al
cambiar bruscamente el sentido de mar-
cha. Los niños podrían golpearse con
ee
49