Gessi VIA MANZONI 39288 Manual Del Usuario página 14

WORkING - FONCTIONNEMENT - FUNCIONAMIENTO
Fig. 17 Fig. 18
ON
COLD
HOT
MIX
OFF
WORKING
In idle condition the lever will be in central position inclined towards the bottom. To start water supply
push the lever upwards; this way mixed water is supplied. For cold water shift the lever to the right and
for hot water shift it to the left.
FONCTIONNEMENT
En condition de repos le levier sera en position centrale inclinée vers le bas. Pour démarrer le débit de
l'eau pousser vers le haut le levier; ainsi on aura de l'eau mitigée. Pour obtenir de l'eau froide déplacer le
levier vers droite et pour obtenir de l'eau chaude le déplacer vers la gauche.
FUNCIONAMIENTO
En condiciones de reposo la palanca se encuentra en posición central inclinada hacia abajo. Para
empezarlaerogacióndelaguaempujenlapalancahaciaarriba;deestaformaobtendránaguamezclada.
Paraobteneraguafríadesplacenlapalancahacialaderechayparaobteneraguacalientedesplácenla
hacia la izquierda.
14