Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• ϣЂЅϿе ЂткϿВЋениГ БϿектрЂинЅтрЇЀента ни ϶ кЂеЀ
ЅϿЇЋае не ЃЏтаϽтеЅА ЂЅтанЂ϶итА ϶раЍаВЍиϽЅГ ϸиЅк.
• ϡе ЃЏтаϽтеЅА ЂϵраϵатЏ϶атА ϸетаϿи ЀаϿЂгЂ раϻЀера.
• ϡе
иЅЃЂϿАϻЇϽте
треЅнЇ϶Ќие ϸиЅки. ϜЅЃЂϿАϻЇϽте тЂϿАкЂ ЉЂрЂЌЂ
натЂЋеннЏе ϸиЅки. ϸиЅки ϸЂϿϺнЏ ϵЏтА ϶ ЉЂрЂЌеЀ
ЅЂЅтЂГнии. ϣри ЃЂ϶реϺϸении ϸиЅка неЀеϸϿеннЂ
ϻаЀените егЂ.
• ϛаЃреЍенЂ иЅЃЂϿАϻЂ϶атА ϸиЅки, ϶ЏЃЂϿненнЏе иϻ
ЂЅЂϵЂ т϶ерϸЏЉ ЅЃϿа϶Ђ϶, а такϺе ЅтаϿАнЏе ϸиЅки иϻ
ϡЅЅ (ϵЏЅтрЂреϺЇЍеϽ ЅтаϿи).
• ϤаϻреЌаетЅГ иЅЃЂϿАϻЂ϶атА тЂϿАкЂ те ϸиЅки, кЂтЂрЏе
ЂЃиЅЏ϶аВтЅГ ϶ БтЂϽ инЅтрЇкЊии ЃЂ БкЅЃϿЇатаЊии.
• ϣереϸ наЋаϿЂЀ раϵЂтЏ ЇϵеϸитеЅА ϶ тЂЀ, ЋтЂ ϸиЅк
наϸеϺнЂ
ϻакреЃϿен
Ѓра϶иϿАнЂЀ наЃра϶Ͽении.
• ϣереϸ теЀ как ЃрЂиϻ϶ЂϸитА ϻаЀенЇ ϸиЅка, наЅтрЂϽкЇ
БϿектрЂинЅтрЇЀента иϿи какЇВ-ϿиϵЂ ϸрЇгЇВ ЂЃераЊиВ
϶Ѕегϸа ЂткϿВЋаϽте ЌтеЃЅеϿА Ђт БϿектрЂЅети.
• ϣри ϶ЏϵЂре ϸиЅка неЂϵЉЂϸиЀЂ ЇϵеϸитАЅГ ϶ тЂЀ,
ЋтЂ егЂ ϸиаЀетр, тЂϿЍина и ϸрЇгие ЉарактериЅтики
ЅЂЂт϶етЅт϶Їет ϸаннЏЀ, ЇкаϻаннЏЀ ϶ инЅтрЇкЊии.
ϤаϵЂЋаГ ЅкЂрЂЅтА ϸиЅка ϸЂϿϺна ЅЂЂт϶етЅт϶Ђ϶атА
ЅкЂрЂЅти БтЂгЂ БϿектрЂинЅтрЇЀента.
• ϧϵеϸитеЅА ϶ тЂЀ, ЋтЂ ϸиЅкЂ϶ЏϽ раЅЍеЃϿГВЍиϽ нЂϺ
Ѓра϶иϿАнЂ
ЂтрегЇϿирЂ϶ан.
ϸиЅкЂ϶ЏЀ
раЅЍеЃϿГВЍиЀ
ЃЂ϶ерЉнЂЅтАВ ϸиЅка не ϸЂϿϺнЂ Ѓре϶ЏЌатА 5 ЀЀ.
ϛЇϵЋатаГ ЃЂ϶ерЉнЂЅтА ϸиЅка ϸЂϿϺна ϵЏтА ниϺе
раЅЍеЃϿГВЍегЂ нЂϺа на 5 ЀЀ, нЂ не ϵЂϿее.
• ϘиЅкЂ϶ЏϽ раЅЍеЃϿГВЍиϽ нЂϺ иЅЃЂϿАϻЇетЅГ ϶Ѕегϸа
ϻа
иЅкϿВЋениеЀ
ЃрЂиϻ϶ЂϸитЅГ ϶ Ѕереϸине ЂϵраϵатЏ϶аеЀЂϽ ϸетаϿи.
ϞϤϔϦϞϢϙ ϢϣϜϥϔϡϜϙ
ϘаннЏϽ
БϿектрЂинЅтрЇЀент
ЃрЂϸеϿЏ϶аниГ ЃрГЀЏЉ ЃрЂЃиϿЂ϶ ϶ ϸре϶еЅине иϿи ϶
ϸрЇгиЉ ЀатериаϿаЉ на ЂЅнЂ϶е ϸре϶еЅинЏ (тиЃа
ЈанерЏ, ϥϘϣ и т.ϸ.).
ϣϙϤϙϘ ϡϔϫϔϟϢϠ ϤϔϕϢϦЫ
ϣереϸ наЋаϿЂЀ раϵЂтЏ ЇϵеϸитеЅА ϶ тЂЀ, ЋтЂ
наЃрГϺение БϿектрЂЅети ЅЂЂт϶етЅт϶Їет раϵЂЋеЀЇ
наЃрГϺениВ
БϿектрЂинЅтрЇЀента:
наЃрГϺение ЇкаϻанЂ на таϵϿиЋке ЉарактериЅтик на
кЂрЃЇЅе БϿектрЂинЅтрЇЀента.
ϣереϸ теЀ как ϶кϿВЋитА БϿектрЂинЅтрЇЀент ϶
рЂϻеткЇ, ЇϵеϸитеЅА ϶ иЅЃра϶нЂЅти кнЂЃки ϶кϿВЋениГ
A. ϡаϺЀите на кнЂЃкЇ ϶кϿВЋениГ. ϣри ЂтЃЇЅкании,
кнЂЃка ϸЂϿϺна ϶ернЇтАЅГ ϶ иЅЉЂϸнЂе ЃЂϿЂϺение
("OFF" ("ϖЫϞϟϲϫϙϡϢ")).
ϡϔϫϔϟϢ ϤϔϕϢϦЫ
ϖϡϜϠϔϡϜϙ! ϣЂϸкϿВЋаϽте БϿектрЂинЅтрЇЀент к Ѕети
тЂϿАкЂ ЃЂЅϿе тЂгЂ как ϖЏ ЇϵеϸитеЅА ϶ тЂЀ, ЋтЂ кнЂЃка
϶кϿВЋениГ наЉЂϸитЅГ ϶ ϶ЏкϿВЋеннЂЀ ЅЂЅтЂГнии.
ϡаϺЀите на кнЂЃкЇ ϵϿЂкирЂ϶ки I. ϡаϺЀите на кнЂЃкЇ
϶кϿВЋениГ ϶кϿ/϶ЏкϿ A. ϣри ЂтЃЇЅкании кнЂЃки
϶кϿВЋениГ БϿектрЂинЅтрЇЀент ϶ЏкϿВЋаетЅГ.
ϧϥϦϔϡϢϖϞϔ ϘϜϥϞϔ
ϖϡϜϠϔϡϜϙ! ϣереϸ ЇЉЂϸЂЀ ϻа БϿектрЂинЅтрЇЀентЂЀ
϶Ѕегϸа ЂткϿВЋаϽте ЃитаВЍиϽ каϵеϿА Ђт БϿектрЂЅети.
ЃЂгнЇтЏе,
иЅкри϶ϿеннЏе
и
ЋтЂ
Ђн
϶раЍаетЅГ
ϤаЅЅтЂГние
нЂϺЂЀ
и
теЉ
ЅϿЇЋае϶,
кЂгϸа
ЃреϸнаϻнаЋен
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ:
иЅкри϶ϿеннЏе иϿи треЅнЇ϶Ќие ϸиЅки иϿи ЅтаϿАнЏе
ϸиЅки
иϻ
иЅЃЂϿАϻЂ϶атА
иϿи
Ђт϶етЅт϶ЇВт ЉарактериЅтикаЀ, ЇкаϻаннЏЀ ϶ ϸаннЂϽ
инЅтрЇкЊии ЃЂ БкЅЃϿЇатаЊии.
1. ϢтЂϸ϶инАте наϻаϸ ϻаЍитнЏϽ кЂϺЇЉ B и ϻакреЃите егЂ.
2. ϘϿГ тЂгЂ ЋтЂϵЏ ЂЅϿаϵитА иϿи ϻакреЃитА ϶инт D Ѕ
ЃЂЀЂЍАВ кϿВЋа,
ЃЂЅта϶ки, ϵϿЂкирЇϽте ϸиЅк Ѕ ЃЂЀЂЍАВ Ђт϶ертки
ЅϿеϸЇВЍиЀ ЂϵраϻЂЀ: ϣЂ϶ЂраЋи϶аϽте ϸиЅк ϸЂ тЂгЂ
ЀЂЀента ЃЂка ЂϸнЂ иϻ Ђт϶ерЅтиϽ ϸиЅка не
ЂкаϺетЅГ ниϺе ЅтанинЏ. ϖЅта϶Ате Ђт϶ерткЇ ϶
Ђт϶ерЅтие, ЋтЂϵЏ ϵϿЂкирЂ϶атА ϸиЅк (ϸиЅк такϺе
ЀЂϺнЂ ϵϿЂкирЂ϶атА ϸере϶ГннЏЀ ϵрЇЅкЂЀ).
϶
3. ϢткрЇтите ϶инт D и ЅниЀите ϸиЅк C.
4. ϧЅтанЂ϶ите реϺЇЍиϽ ϸиЅк и ϶ЅЃЂЀЂгатеϿАнЇВ
ЌаϽϵЇ C. ϛа϶интите ϶инт D.
5. ϣереϸ теЀ как ЇЅтанЂ϶итА нЂ϶ЏϽ ϸиЅк, ЇϵеϸитеЅА ϶
тЂЀ, ЋтЂ ЃЂ϶ерЉнЂЅтА ϸиЅка и ЌаϽϵЏ ЋиЅтаГ. ϛЇϵЋатаГ
ЃЂ϶ерЉнЂЅтА ϸиЅка ϸЂϿϺна ϶ЏЅтЇЃатА ϻа ЃреϸеϿЏ
ϸиЅкЂ϶ЂгЂ раЅЍеЃϿГВЍегЂ нЂϺа E. (CтpeϿка, кЂтЂраГ
наЉЂϸитЅГ на неЃЂϸ϶иϺнЂϽ ЋаЅти ϻаЍитнЂгЂ кЂϺЇЉа,
ЇкаϻЏ϶ает наЃра϶ϿениГ ϻЇϵЊЂ϶ ϸиЅка).
ϡϔϥϦϤϢϝϞϜ
ЀеϺϸЇ
1 ϡϴЅІЄЂϽϾϴ ϷϿЇϵϼЁЏ ЃЄЂЃϼϿϴ.
ϻЇϵЋатЂϽ
ϘϿГ ЃЂϿЇЋениГ рЂ϶нЂгЂ и каЋеЅт϶еннЂгЂ ЃрЂЃиϿа
рекЂЀенϸЇетЅГ регЇϿирЂ϶атА гϿЇϵинЇ ЃрЂЃиϿа ϶
ϻа϶иЅиЀЂЅти
ϸре϶еЅинЏ. ϘиЅк ϸЂϿϺен ϶ЏЅтЇЃатА Ѕ ЂϵратнЂϽ
ЅтЂрЂнЏ ϸЂЅки на раЅЅтЂГние, ра϶нЂе ϶ЏЅЂте ϻЇϵЊа.
ЃрЂЃиϿ
ϘϿГ наЅтрЂϽки гϿЇϵинЏ ЃрЂЃиϿа ЂЅϿаϵАте ϶инт F.
ϧЅтанЂ϶ите
кЂрЃЇЅ БϿектрЂинЅтрЇЀента ϶϶ерЉ иϿи ϶ниϻ. ϬкаϿа,
кЂтЂраГ
ϸϿГ
ЇкаϻЏ϶ает гϿЇϵинЇ ЃрЂЃиϿа.
2 ϧЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ЇϷϿϴ ЃЄЂЃϼϿϴ.
МЂϺнЂ ϸеϿатА ϶ертикаϿАнЏе ЃрЂЃиϿЏ иϿи ЃрЂЃиϿЏ
ЃЂϸ ЇгϿЂЀ ϸЂ 45°. ϫтЂϵЏ ЇЅтанЂ϶итА неЂϵЉЂϸиЀЏϽ
ЇгЂϿ ЃрЂЃиϿа, ЂЅϿаϵАте ϶инт J. ϧЅтанЂ϶ите ЇгЂϿ ϶
ЅЂЂт϶етЅт϶ии ЅЂ ЌкаϿЂϽ.
3 ϡϴЅІЄЂϽϾϴ ϸϼЅϾЂ϶ЂϷЂ ЄϴЅЍϹЃϿГВЍϹϷЂ ЁЂϺϴ.
ϖϡϜϠϔϡϜϙ:
раϵЂЋее
ЃреϸЂт϶раЍает ϵϿЂкирЂ϶ание ϸиЅка ЃЂϿЂ϶инкаЀи
раЅЃиϿеннЂϽ ϸЂЅки. ϣЂБтЂЀЇ ϶ ЊеϿГЉ ϵеϻЂЃаЅнЂЅти
иЅЃЂϿАϻЂ϶ание
ЂϵГϻатеϿАнЏЀ.
ϱϿектрЂинЅтрЇЀент
ЂтрегЇϿирЂ϶аннЏЀ раЅЍеЃϿГВЍиЀ нЂϺЂЀ. ϣЂЅϿе
ϻаЀенЏ ϸиЅка ЃЂϿЂϺение ϸиЅкЂ϶ЂгЂ раЅЍеЃϿГВЍегЂ
нЂϺа нЇϺнЂ наЅтрЂитА ЅϿеϸЇВЍиЀ ЂϵраϻЂЀ:
1. ϣЂϸниЀите ЃЂϸ϶иϺнЇВ ЋаЅтА ϻаЍитнЂгЂ кЂϺЇЉа B
и ЂЅϿаϵАте ϶инт D.
2. ϣереЀеЍаϽте
ЀЂЀента, ЃЂка Ђн не ЃриϵϿиϻитЅГ к ϻЇϵЋатЂϽ
ЃЂ϶ерЉнЂЅти ϸиЅка на раЅЅтЂГние Ђт 2 ϸЂ 3 ЀЀ
(ЀакЅ. 5 ЀЀ).
3. ϞреЃкЂ ϻакрЇтите ϶инт D. ϱϿектрЂинЅтрЇЀент
гЂтЂ϶ к раϵЂте.
4 ϡϴЅІЄЂϽϾϴ ϵЂϾЂ϶ЂϽ ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍϹϽ.
ϘϿГ ЃараϿϿеϿАнЏЉ ЃрЂЃиϿЂ϶ ЃриЀенГетЅГ ϵЂкЂ϶аГ
наЃра϶ϿГВЍаГ H.
ϡе
иЅЃЂϿАϻЇϽте
ϵЏЅтрЂреϺЇЍеϽ
реϺЇЍие
ϸиЅки,
ЃриϿагаеЀЂгЂ
Ђт
тЂϿЍинЏ
неЂϵЉЂϸиЀЇВ
гϿЇϵинЇ,
наЉЂϸитЅГ
на
ϵЂкЂ϶ЂϽ
ϘиЅкЂ϶ЏϽ
раЅЍеЃϿГВЍиϽ
раЅЍеЃϿГВЍегЂ
ЃЂЅта϶ϿГетЅГ
раЅЍеЃϿГВЍиϽ
ЃЂгнЇтЏе,
ЅтаϿи.
ϛаЃреЍаетЅГ
кЂтЂрЏе
не
϶
кЂЀЃϿекте
ЂϵраϵатЏ϶аеЀЂϽ
ЃереЀеЍаГ
наЃра϶ϿГВЍеϽ,
нЂϺ
E
нЂϺа
Г϶ϿГетЅГ
Ѕ
ЇϺе
нЂϺ
ϸЂ
тЂгЂ
Tabla de contenido
