I tasti retroilluminati vengono attivati/disattivati a pressione. Tali tasti servono ad impostare la fuoriuscita dell'acqua.
Quando il tasto viene premuto si attiva e segnala il suo stato aumentando e mantenendo più alta l'intensit luminosa.
Le attivazioni sono divise in tre sezioni, ogni sezione esclude le altre, provocandone lo spegnimento:
Tasto bianco: Attiva la doccetta e spegne (se attivati) i getti frontali e la cascata;
Tasti verdi: Attivano/Disattivano i corrispondenti getti frontali e spengono (se attivati) la cascata e la doccetta;
Permettono accensioni singole e contemporanee dei getti 1,2,3,4;
Tasto blu: Attiva la cascata e spegne (se attivati) i getti frontali e la doccetta;
Quando la cascata è selezionata ed il vitone è aperto, si accendono i led della cascata.
Il vitone Apri/Chiudi permette di azionare la fuoriuscita d'acqua e regolarne l'intensit nei punti impostati dall'attivazione tasti. Alla
chiusura del vitone, rimane memorizzato ed individuabile tramite l'intensit luminosa più elevata, il punti di erogazione precedentemente
selezionato.
Uno dei tasti rimarr sempre acesso, non è possibile disattivare tutti i tasti di selezione quindi rimarr sempre acceso l'ultimo che è stato
attivato.
La selezione della zona di erogazione può essere effettuate sia a vitone aperto (con l'acqua che scorre) sia a vitone chiuso.
Il miscelatore permette la regolazione termica dell'acqua.
La lampada della cornice si accende tramite interruttore del bagno.
Quando la doccia è in funzione con il vitone aperto, e per mezz'ora non c'è alcuna attivit sui pulsanti, interviene un sistema di protezio-
ne che chiude automaticamente l'acqua.
Si può riattivare il pannello doccia in due modi:
1. Agendo sulla manopola di apertura/chiusura del miscelatore.
2. Premendo un tasto qualsiasi sulla doccia.
Questa funzione è indipendente dall'accensione o lo spegnimento della cornice.
The backlit buttons are turned on/off with pressure. These buttons are used to establish water flow.
When the button is pressed, it is turned on and indicates its status by increasing and maintaining the highest light intensity.
The activating is divided into three sections, each section excludes the other and causes the shutdown:
White button: Turns on the showerhead and (if activated) turns off the front jets and waterfall;
Green button: Turns on/off the corresponding front jets and (if activated) turns off the waterfall and showerhead. It is possible to turn on
the Jets 1,2,3,4, all together or individually
Blue button: Turns on the waterfall and (if activated) turns off the front jets and showerhead. When the waterfall is selected and the valve
is opened, the waterfall "led" turn on.
The Open/Close valve regulates the flow of water and intensity of the different button choices. When the valve is closed, the previously
selected water intensity is memorised and distinguished with the highest light intensity.
One of the buttons will always remain on. It is not possible to turn off all the buttons so the last choice will always remain on.
The zone of flow may be selected by an opened valve (with the water flowing) or a closed valve.
The mixer regulates the heat of the water.
The lamp frame turns on with the bathroom switch.
When the shower is in use with the knob open, and there is no user action on the buttons for half an hour, a protection system interve-
nes, which automatically turns the water off.
The shower panel can be reactivated in two ways:
1. Moving the mixer handle to turn the water on/off,
2. Pressing any key on the shower.
This function is independent of whether the frame is switched on or off.
Les touches rétroéclairées sont activées/désactivées par pression. Ces touches servent régler le débit d'eau.
Lorsque l'on appuie sur la touche elle s'active et signale son état en augmentant et maintenant son intensité lumineuse de plus en plus
forte.
Les activations sont divisées en trois sections, chaque section exclut les autres, entranant l'arrt de celles-ci:
Touche blanche: Active la douchette et éteint (s'ils ont été activés) les jets avant et la cascade;
Touches vertes: Activent/Désactivent les jets avant et éteignent (si elles ont été activées) la cascade et la douchette;
Ces touches permettent la mise en marche individuelle et simultanée des jets 1,2,3,4;
Touche bleue: Active la cascade et éteint (s'ils ont été activés) les jets avant et la douchette;
Lorsque la cascade est sélectionnée et que la vis est ouverte, les led de la cascade s'allument.
La vis Ouverture/Fermeture permet d'actionner le débit d'eau et d'en régler l'intensité dans les points sélectionnés en activant les touches.
À la fermeture de la vis, le point de distribution précédemment sélectionné reste mémorisé et peut tre identifié en observant l'intensité
lumineuse la plus élevée.
L'une des touches restera toujours allumée, il est impossible de désactiver toutes les touches de sélection donc la dernière touche qui a
été activée restera toujours allumée.
La sélection de la zone de distribution peut tre effectuée aussi bien lorsque la vis est ouverte (avec eau courante) que lorsque la vis est
fermée.
Le mélangeur permet de régler la température de l'eau.
La lampe du cadre s'allume par l'interrupteur de la salle de bains.
Lorsque la douche est en fonction et la tte de robinet ouverte et, pendant une demi-heure, il n'y a pas d'activité sur les boutons, un systè-
me de protection se déclenche et coupe automatiquement l'eau.
Il est possible de réactiver la colonne de douche de deux manières :
1. En agissant sur la poignée d'ouverture/fermeture du mitigeur.
2. En appuyant sur une touche quelconque de la douche.
Cette fonction est indépendante de la mise en marche ou de l'arrt du cadre.
31
