LED RADIATION - DO NOT FIX THE LIGHT SHAFT - CLASS 2 LED DEVICE
RADIATION LED - NE PAS FIXER LE FAISCEAU - APPAREIL LED DE CLASSE 2
LED STRAHLUNG - NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN - LED GERAT DER KLASSE 2
RADIACIN LED - NO FIJAR EL HAZ - APARATO LED DE CLASE 2
Accendere le lampade solo a montaggio ultimato come da
manuale d'uso.
In caso di malfunzionamento e/o differenze nell'intensità
luminosa contattare l'assistenza tecnica.
Non fissare il fascio luminoso.
Durante le operazioni di pulizia assicurarsi di aver spento le
lampade.
Turn on the lamp only after completed assembly as indicated
in the user manual.
In the event of malfunction and/or difference in intensity,
contact technical support.
Do not fix the light shaft.
While cleaning, make sure the lamps are turned off.
Allumer les lampes uniquement lorsque le montage est
terminé, conformément à ce qui est indiqué dans le mode
d'emploi.
En cas de dysfonctionnement et/ou différences d'intensité
lumineuse contacter le service technique.
Ne pas fixer le faisceau.
Pendant les opérations de nettoyage, vérifier que les lampes
sont éteintes.
Die Leuchten gemäß Betriebsanleitung erst nach erfolgter
Montage einschalten.
Bei Funktionsstörungen und/oder Unterschieden der Leuch-
tintensität den technischen Kundendienst kontaktieren.
Nicht in den Lichtstrahl blicken.
Während der Reinigungstätigkeit sicherstellen, dass die
Leuchten ausgeschaltet sind.
Encienda las lámparas únicamente cuando el montaje, tal y
como está explicado en el manual de uso, esté terminado.
En caso de mal funcionamiento y/o diferencias en la intensi-
dad luminosa contacte con la asistencia técnica.
No fije el haz luminoso.
Durante las operaciones de limpieza asegúrese de haber
apagado las lámparas.
18
