Italiano
Sicurezza
Leggere attentamente questa Guida all'installazione prima di
installare un prodotto Axis. Conservare la Guida all'installazione
per ulteriori riferimenti.
• Conservare il prodotto Axis in un ambiente asciutto e ben
ventilato.
• Evitare di esporre il prodotto Axis alle vibrazioni, agli urti o a
forte pressione. Non installare il prodotto su staffe instabili,
superfici o pareti instabili o vibranti, poiché ciò potrebbe
danneggiare il prodotto.
• Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa il prodotto
Axis. Una forza eccessiva potrebbe danneggiare il prodotto.
• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o detergenti
spray. Utilizzare un panno umido per la pulizia.
• Utilizzare solo accessori conformi con le specifiche tecniche
del prodotto. Queste possono essere fornite da Axis o da terze
parti.
• Utilizzare solo parti di ricambio fornite o raccomandate da
Axis.
• Non tentare di riparare il prodotto da soli, contattare Axis o il
rivenditore di zona Axis per assistenza.
• Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle
leggi e alle disposizioni locali.
• Il prodotto Axis deve essere installato da un tecnico
qualificato. Osservare le disposizioni nazionali e locali per
l'installazione.
Trasporto
• Quando si trasporta il prodotto Axis, utilizzare l'imballo
originale o un imballo equivalente per evitare di danneggiare il
prodotto.
Pulizia della copertura a cupola
• Fare attenzione a non graffiare o danneggiare la copertura a
cupola. Non pulire una copertura a cupola visivamente pulita e
non lucidare mai la superficie. Una pulizia eccessiva potrebbe
danneggiare la superficie.
• Per la pulizia generale della copertura a cupola si raccomanda
l'uso di un sapone neutro, non abrasivo e privo di solventi o di
un detergente con acqua e un panno morbido. Risciacquare
perfettamente con acqua tiepida pulita. Asciugare con un
panno morbido per evitare macchie d'acqua.
• Non utilizzare detergenti irritanti, benzina, benzene o acetone,
ecc. ed evitare di pulire alla luce diretta del sole o a
temperature elevate.
Español
Medidas preventivas
Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el
producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder
consultarla en el futuro.
• Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado.
• Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o
presiones excesivas. No instale el producto en soportes
inestables ni en superficies o paredes inestables o con
vibraciones, ya que esto podría dañarlo.
• Utilice solo las herramientas apropiadas para instalar el
producto Axis; una fuerza excesiva podría dañarlo.
• No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni
limpiadores en aerosol. Límpielo con un paño húmedo.
• Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones
técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un
tercero.
• Utilice solo piezas de recambio suministradas o recomendadas
por Axis.
• No intente reparar el producto usted mismo, póngase en
contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para los temas
de servicio técnico.
• Este producto Axis se utilizará de conformidad con la
legislación y normativas locales.
• La instalación del producto Axis debe realizarla un profesional
cualificado. Siga las normativas nacionales y locales aplicables
para la instalación.
Transporte
• A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje
original o uno equivalente para no dañar el producto.
Limpieza de la cubierta del domo
• Tenga cuidado de no arañar ni dañar la cubierta del domo. No
limpie una cubierta del domo que parezca limpia y no pula
nunca la superficie. El exceso de limpieza podría dañar la
superficie.
• Para la limpieza general de la cubierta del domo se recomienda
utilizar un jabón neutro no abrasivo y sin disolvente o un
detergente con agua y un paño suave. Aclare bien con agua
limpia y tibia. Seque con un paño suave para evitar las
manchas de agua.
• No utilice detergentes abrasivos, gasolina, benceno, acetona,
etc., y evite limpiarlo con luz directa del sol o a temperaturas
elevadas.
