Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Coloque el aparato en una superficie estable y plana.
Asegúrese de que hay, como mínimo, 15 cm de espacio
libre alrededor para evitar que se caliente en exceso.
- No cuelgue el aparato del techo.
- No cuelgue el aparato en la pared.
- No utilice el aparato a una temperatura ambiente por
debajo de 10 °C o que supere los 35 °C.
- No cubra el aparato con, por ejemplo, un paño
mientras esté encendido.
- Antes de limpiar o guardar el aparato, deje que se
enfríe durante unos 15 minutos.
- Antes de sustituir la lámpara, desenchufe el aparato y
deje que se enfríe durante unos 15 minutos.
- Sustituya siempre la lámpara por una lámpara de
infrarrojos idéntica (Philips PAR38E/150W).
- Si acaba de nadar o de ducharse, asegúrese de que su
piel esté totalmente seca antes de utilizar el aparato.
- Asegúrese de que el haz de luz infrarroja esté a una
distancia de seguridad de, al menos, 45 cm de objetos
inflamables y paredes.
- Desenrolle completamente el cable de red.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos
electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las
instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura
según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.
FRANÇAIS
Important
Général
- Les symboles sur l'appareil ont les significations
suivantes :
1 Ce symbole vous met en garde contre les surfaces
chaudes (fig. 1).
2 Ce symbole indique que vous devez lire le mode
d'emploi avec attention avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce mode d'emploi pour un usage
ultérieur (fig. 2).
3 Ce symbole indique que cet appareil bénéficie d'une
double isolation (classe II) (fig. 3).
- Cet appareil répond aux normes de la directive
européenne relative aux dispositifs médicaux
93/42/CEE.
Danger
- L'eau et l'électricité ne font pas bon ménage !
N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement
humide (dans la salle de bain ou près d'une douche
ou d'une piscine par exemple).
- Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau dans l'appareil ni
à en renverser sur celui-ci.
Avertissement
- Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension
indiquée sur l'appareil correspond à la tension
supportée par le secteur local.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, par un Centre Service
Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin
d'éviter tout accident.
- Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes ne disposant pas de toutes leurs capacités
physiques, sensorielles ou mentales,
ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances en la matière, à moins que celles-ci ne
soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
enfants. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l'appareil.
- Cet appareil est destiné au traitement des douleurs
ou raideurs articulaires ou musculaires, il ne convient
pas pour le traitement des douleurs au niveau de
l'abdomen, du visage ou des autres douleurs.
- Pour éviter de surchauffer la peau, évitez de la
flasher à très courte distance. La chaleur doit rester
supportable pendant toute la durée de l'opération.
- Pour éviter toute affection oculaire, ne fixez pas la
lampe en cours de fonctionnement.
- Évitez de vous endormir en cours de traitement.
- Faites en sorte que la zone traitée ne refroidisse pas
trop vite après le traitement.
- Si vous n'observez aucune amélioration après
6 à 8 séances, cessez d'utiliser l'appareil et consultez
votre médecin.
- Contre-indications :
- N'utilisez pas l'appareil sans consulter votre médecin
au préalable si vous souffrez de maladies graves
telles qu'une maladie cardiaque, des maladies
inflammatoires aiguës, une thrombose, des troubles
de la coagulation sanguine, une suppression surrénale,
un lupus érythémateux systémique ou des maladies
malignes.
- N'utilisez pas l'appareil si vous présentez une
hypersensibilité aux rayons infrarouges ou si vous
souffrez d'œdème. En cas de doute, consultez votre
médecin.
- N'utilisez pas l'appareil si vous êtes insensible au
rayonnement infrarouge et à la chaleur en raison
d'une maladie (par exemple de diabète sévère)
ou de l'utilisation d'analgésiques. En cas de doute,
consultez votre médecin.
- N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez de pathologies
associées à la démyélinisation telles que le syndrome
du canal carpien, la sclérose en plaques et le
syndrome canalaire du nerf cubital. En cas de doute,
consultez votre médecin.
- N'utilisez pas l'appareil si vous avez un appareil
implanté, surtout s'il est localisé à proximité de la
zone ciblée. En cas de doute, consultez votre médecin.
- Si vous êtes enceinte, n'utilisez pas l'appareil pour
traiter des zones proche de votre abdomen
ou la région lombaire, afin de ne pas chauffer
excessivement ces zones. En cas de doute, consultez
votre médecin.
- N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez d'une enflure
ou d'une inflammation car la chaleur pourrait aggraver
les symptômes. En cas de doute, consultez votre
médecin.
