Federal Signal Corporation 131ST Hoja De Instrucciones página 10

IV. EXPLICACIÓN DE ADVERTENCIA DE UNDERWRITERS LABORATORIES.
"Advertencia-No debe usarse como un aparato de notificación de alarma visual en modo
público"
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?
Underwriters Laboratories usa dos normas diferentes para investigar y listar aparatos de señalización
visual. La primera norma UL para seguridad es la UL1971 - Dispositivos de señalización para
personas con discapacidad auditiva. Esta norma cubre dispositivos de señalización visual diseñados
para sistemas de alarma de incendio para alertar a personas con discapacidad auditiva. La segunda
norma UL para seguridad es la UL1638 - Aparatos de señalización visual-Emergencia en modo
privado y Señalización de utilidad general. Aunque esta norma también puede cubrir aparatos de
señalización visual, no incluye la determinación de la idoneidad en relación con la puesta en alerta a
personas con discapacidad auditiva en un sistema de alarma de incendio.
Para evitar la mala aplicación de un aparato de señalización visual listado en UL1638, UL decidió
que es responsabilidad del fabricante advertir al instalador en el campo y a la autoridad competente
lo que sería un uso inapropiado del producto. En consecuencia, Underwriters Laboratories requiere
que los fabricantes cuyos productos estén listados en UL1638, incluyan el aviso, "Advertencia - No
debe usarse como un aparato de notificación de alarma visual en modo público".
Las definiciones de "Modo de operación pública" y "Aparato de notificación" de acuerdo con el
Código Nacional de alarmas de incendio, NFPA 72, son las siguientes:
Modo de operación pública - Señalización audible o visual para los ocupantes o habitantes del área
protegida por el sistema de alarma de incendio.
Aparato de notificación - Componente de un sistema de alarma de incendio como una campana,
una bocina, un altavoz, una luz, o una pantalla de texto, que proporciona una salida auditiva, táctil, o
visible, o cualquier combinación de los mismos.
En otras palabras, este dispositivo no debería usarse como componente de un sistema comercial de
alarma de incendio.
-8-