Stanley HID0109 Manual De Instruccion página 5

HID0109_ManualENSP_011810.qxp 1/18/2010
– El grado marcado de la cuerda desmontable de la fuente de alimentación o de la cuerda de la extensión debe ser por lo menos tan grande
como el grado eléctrico de esta aplicación.
– La cuerda debe ser arreglada de modo que no cubra sobre el countertop o el tablero de la mesa donde puede ser disparada encima, snagged,
o tiró en inintencionalmente (especialmente por los niños).
– La cuerda de la extensión se debe mantener seca y de la tierra.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO: No conecte el reflector a una fuente de alimentación sin colocarle el lente y la cubierta al bombillo.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Los bulbos de intensidad alta de la descarga emiten calor
– No toque el lente mientras la unidad esté en uso.
– Mantenga cualquier combustible lejos del lente del reflector. El calor extremo puede ocasionar incendios.
– Nunca coloque el reflector boca abajo mientras esté encendido.
• Nunca mire directamente a la luz ni la apunte directamente a los ojos de otra persona.
• Mantenga los objetos afilados lejos del lente del reflector – el vidrio puede romperse.
• No sumerja el reflector en agua.
• No exponga esta unidad extremadamente a las temperaturas altas.
• No tire ni deje caer el reflector. Contiene vidrio y una batería sellada con ácido de plomo.
• Utilice solamente con el adaptador de carga de la CA o de la CC suministrado la unidad. Primero, conecte el adaptador de carga al reflector y
después conéctelo a la fuente de carga.
• NO HAGA SOBRE CARGA: Cargue hasta 8 horas de máximo usando el método de carga de la CA; hasta 7 horas de máximo usando el método de
carga de la CC.
• NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC A LA VEZ.
• Después de cargar/que recarga, desconecte el cargador y espere 5 minutos antes de usar.
• No aplaste, corte, hale o exponga los cables del adaptador de carga al calor extremo.
• Coloque los cables del adaptador de carga de manera que no se enreden o se conviertan en un peligro de seguridad. Mantenga los cables del
adaptador de carga alejados de bordes afilados.
• Use la unidad en lugares secos solamente.
• No abra la cubierta del reflector. No contiene piezas serviciables por el usuario.
• Para reducir el riesgo de daños al enchufe o al cable eléctrico, tire por el enchufe más bien que por el cable al desconectar del cargador de CA de
120 voltios.
• No intente cargar la unidad si se daña el enchufe del cargador de la CA de 120 voltios - vuelven el cargador al fabricante para la reparación o el
reemplazo.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo linterna. Lea el manual de instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su
nuevo linterna.
LECTURA DEL INDICADOR DEL LED DEL ESTADO DE LA BATERÍA Y DE LA CARGA
Las luces de indicador del LED del estado de la batería y de la carga o destellado en tres colores para indicar el siguiente:
Al cargar:
Verde (sólido): La batería está en un estado completamente cargado.
Naranja (el destellar): La batería está en un estado parcialmente cargado (o está cargando usando el método de carga de la CA).
Rojo (el destellar): La batería necesita ser recargada.
Al funcionar:
Verde: La batería está funcionando en el voltaje completo.
Naranja: La batería está funcionando en el voltaje parcial.
Rojo: La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada.
CARGA Y RECARGA DEL REFLECTOR
Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. La unidad de carga ANTES DEL PRIMER USO usando el cargador de la CA de 120 voltios
por 8 horas.
Cargue después de cada uso hasta que el estado LED de la batería encienda verde.
El estado LED de la batería destella rojo o naranja cuando la unidad está cargando usando el método de carga de la CA.
Carga/recarga desde una fuente de 120 voltios CA
• Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del disparador está en la posición de off y el disparador no está hundido).
• Inserte el conectador de barril del cargador de la CA en el puerto de carga CA-a-CC en la parte posterior de la unidad. Inserte el extremo del
enchufe en el enchufe estándar de voltio 60Hz de a (accionada) norteamericano 120. El estado LED de la batería destella rojo o naranja.
• Cargue hasta que el estado LED de la batería encienda verde (aproximadamente 7 a 8 horas).
3:03 PM Page 8
8
Carga/recarga desde una fuente de 12 voltios CC (accesorio opcional)
IMPORTANTE: El estado LED de la batería no se enciende o no destella cuando la unidad está cargando usando el método de carga de la CC.
• Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del disparador está en la posición de OFF y el disparador no está hundido).
• Tape la extremidad doble del perno del cargador suministrado de la CC de 12 voltios en el puerto de carga de la CC de 12 voltios en la parte
inferior de la manija.
• Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios.
• Cargue hasta que hasta el estado de la batería el LED encienda el verde (aproximadamente 5 a 7 horas).
Nota: Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como fuente de carga, preste atención a que algunos vehículos requieren que se
encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.
ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD, CARGUE HASTA 8 HORAS DE MÁXIMO USANDO EL MÉTODO DE CARGA DE LA CA; HASTA 7
HORAS DE MÁXIMO USANDO EL MÉTODO DE CARGA DE LA CC.
• NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC A LA VEZ.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento del reflector
IMPORTANTE: Mientras que la mayoría de los linternas de intensidad alta de la descarga tardan varios minutos para alcanzar brillo óptimo, este
linterna encenderá más brillante por aproximadamente 15 segundos, entonces amortigua levemente al nivel correcto del brillo. Fue diseñado esta
manera de funcionar rápidamente; el oscurecimiento leve no es un malfuncionamiento.
1. Desconexión del cargador.
2. El disparador Con./Desc. está situado en el frente de la manija del pistola-apreto'n del reflector.
3. Para encender el reflector, exprima el disparador.
4. Para dar vuelta APAGADO al reflector, lance el disparador.
Nota:
El disparador Con./Desc. se puede trabar en la posición de trabajo usando la cerradura del disparador el interruptor en el lado de la unidad.
Funcionamiento de las luces del área del LED
Las luces del área del LED situadas en la tapa de la unidad son controladas por el botón con./desc. del LED de la luz adyacente del área. Refiera a la
sección de las características al principio de este manual para localizar.
Funcionamiento de la unidad con cable
Tape la extremidad doble del perno del cargador suministrado de la CC de 12 voltios en el puerto de carga de la CC de 12 voltios. Introdusca el
tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios. Funcione la unidad
conforme a la sección anterior.
Usando el cordón para llevar el reflector (accesorio opcional)
El cordón del llevar se puede utilizar para llevar la unidad o para colgarla para el almacenaje. Ajuste siempre la diapositiva en las cuerdas para
mantener el acollador seguro alrededor de cualquier objeto favorable.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO DEL PRODUCTO:
• Cuando la luz es colgada por el acollador del llevar, no sacuda el reflector o no se oponga que está colgando de. No cuelgue el reflector de
ninguna alambres eléctrica o cualquier cosa que no es seguro.
• Utilice solamente el acollador del llevar para colgar este reflector. El acollador del llevar no se piensa para apoyar el peso adicional. No ate o
colgar cualquier cosa adicional al reflector o al riesgo de fractura puede ocurrir.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor rapidez en ambientes con temperaturas elevadas.
Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 120 días.
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado. Utilize una tela suave humedecida con una mezcla
diluida de agua y detergente.
No hay ningún usuario-sustituibles piezas. Periódicamente inspeccione la condición de adaptadores, conectores y alambres. Contacto fabricante para
sustituir los componentes que han pasado a ser gastado o rotas.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debería durar la vida útil de la unidad. Contacto fabricante para cualquier información que pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la cual debe ser eliminada de manera
correcta. Se requiere reciclado (comuníquese con su autoridad local para más información). El incumplimiento de las
reglamentaciones locales, estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión.
Para localizar un centro de reciclaje libre de la colección del programa cerca de usted, vaya a www.call2recycle.org.
9