Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
portándola. El contacto accidental con el acceso-
rio de trabajo rotativo puede enroscar su ropa,
tirando el accesorio de trabajo al encuentro de su
cuerpo.
n. Limpie regularmente los orificios de ventilación
de la herramienta. El ventilador del motor carga
el polvo para dentro de la carcasa y el acúmulo
excesivo de polvo metálico puede causar riesgos
eléctricos.
o. No opere la herramienta próximo a materiales
inflamables. Chispas pueden inflamar estos ma-
teriales.
p. No use accesorios de trabajo que requieren lí-
quidos para enfriamiento. El uso de agua u otro
líquido para enfriamiento puede resultar en elec-
trocución o choque eléctrico.
1.7. Instrucciones de seguridad adicionales para
todas las operaciones
1.7.1. Contragolpe y avisos relacionados
El contragolpe es una reacción repentina a la compre-
sión o bloqueo de una muela abrasiva o disco rotativo,
disco de apoyo, escobilla de alambre de acero o cual-
quier otro accesorio. El trabamiento o bloqueo causan
una parada brusca del accesorio en rotación, de esta
forma, una herramienta descontrolada es forzada en
la dirección opuesta del accesorio rotativo en el punto
de contacto.
Por ejemplo, si una muela abrasiva o disco abrasivo
es comprimido o bloqueado en una pieza de trabajo,
el borde de la muela abrasiva o disco abrasivo que
está entrando en el punto de compresión puede cavar
la superficie del material llevando la muela abrasiva o
disco abrasivo a subir o rebatir. La muela abrasiva o
disco abrasivo puede tanto saltar en la dirección del
operador u opuesto a él, dependiendo de la dirección
de movimiento de la muela abrasiva o disco abrasivo
en el punto de bloqueo. Muelas abrasivas o discos
abrasivos pueden también quebrarse en estas con-
diciones.
El contragolpe es el resultado del mal uso y/o proce-
dimientos o condiciones de operación incorrectas y
puede ser evitado tomando precauciones adecuadas
como las dadas a continuación:
a. Sujetar firmemente la herramienta eléctrica y
posicionar su cuerpo y brazo de forma que le
permita resistir a las fuerzas de contragolpe.
Siempre use empuñadura auxiliar, si suministrada,
para el máximo control sobre las fuerzas de con-
14
tragolpe o reacciones por el torque durante la par-
tida. El operador puede controlar las reacciones de
torque o fuerzas de contragolpe, si fueran tomadas
las precauciones adecuadas.
b. Nunca posicione su mano próxima al accesorio
de trabajo en rotación. El accesorio de trabajo
puede contragolpear sobre su mano.
c. No posicione su cuerpo en el área donde la
herramienta eléctrica se desplazará en caso de
contragolpe. El contragolpe llevará la herramienta
en la dirección opuesta al movimiento de la mue-
la abrasiva o disco abrasivo en el momento del
bloqueo.
d. Cuidado especial al trabajar cantos, esquinas,
entre otros. Evite el rebote y bloqueo del acce-
sorio de trabajo. Cantos, esquinas o rebote tienen
la tendencia de bloquear el accesorio de trabajo
rotativo y causar la pérdida de control o contra-
golpe.
e. No acople una lámina de sierra para entallar
madera o lámina de sierra dentada. Tales lámi-
nas causan contragolpe y pérdida de control de la
herramienta.
1.7.2. Avisos de seguridad adicionales específi-
cos para operaciones de corte.
a. No bloquee o aplique presión excesiva en el dis-
co de corte. No trate de hacer un corte de profun-
didad excesiva. Sobrecargando el disco, aumenta
la carga y la probabilidad de torsión o trabamiento
del disco en el corte y la posibilidad de contragol-
pe o quiebra del disco.
b. No posicione su cuerpo en línea o atrás del dis-
co en rotación. Cuando el disco, en el punto de
operación, está distanciándose de su cuerpo, el
posible contragolpe puede impulsar el disco en
rotación y la herramienta eléctrica directamente a
usted.
c. Cuando el disco está tirando o cuando interrum-
pir el corte por cualquier razón, apague la her-
ramienta eléctrica y sujétela sin moverla hasta
que el disco pare completamente. Nunca trate de
remover el disco del corte mientras el disco está
en movimiento, en caso contrario, puede ocurrir
el contragolpe. Investigue y adopte una acción
correctiva para eliminar la causa del trabamiento
del disco.
d. No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Deje el disco alcanzar la velocidad plena
y cuidadosamente reinicie el corte. El disco puede
Tabla de contenido
