Tabla de contenido
SKIP
Next / previous track:
To play the next track, keep the button on the right earbud pressed for 1 second. You can jump to the
previous track by touching the button on the left earbud. You will then hear 2 tones as a check.
Nächster / Vorheriger Musiktitel:
Zum Abspielen des nächsten Musiktitels halten Sie die Taste am rechten Hörer 1 Sekunde gedrückt.
Durch Berühren der linken Taste können Sie zum vorherigen Titel springen. Sie hören dann 2 Töne zur
Kontrolle.
Prochain / Précédent morceau:
Pour écouter la chanson suivante, maintenez enfoncé le bouton de l'écouteur droit pendant 1 seconde.
Vous pouvez passer à la chanson précédente en appuyant sur le bouton gauche. Vous entendrez alors 2
tonalités à titre de contrôle.
Pista de música siguiente/anterior:
Para reproducir la siguiente pista de música mantenga pulsado el botón del auricular derecho durante
1 segundo. Puede volver a la pista anterior tocando el botón izquierdo. Escuchará dos pitidos de control.
Volgend/ vorig nummer:
Om de muziektitels af te spelen, houdt u de toets op de rechter oortelefoon 1 tweede lang ingedrukt.
Door de linker toets aan te raken, kunt u naar de vorige titel springen. U hoort dan 2 tonen ter controle.
Następny / poprzedni utwór:
W celu odtworzenia następnego utworu muzycznego prosimy przez 1 druga przytrzymać przytrzymać w
stanie wciśnięcia przycisk prawej słuchawki. Przez dotknięcie lewego przycisku można przeskoczyć do
poprzedniego utworu. W celu kontrolnym słychać będzie następnie 2 dźwięki.
Faixa seguinte / anterior:
Para reproduzir a faixa seguinte, mantenha pressionado o botão no auricular direito durante 1 segundo.
Ao tocar no botão esquerdo pode reproduzir a faixa anterior. Nesse caso ouve 2 sons de controlo.
Næste / forrige musiktitel:
Hold til afspilning af den næste musiktitel knappen på den højre høretelefon trykket i 1 anden. Ved
berøring af den venstre knap, kan du springe til den forrige titel. Du hører så 2 toner til kontrol.
Neste / forrige sang:
For å spille av neste musikkspor, holder du inne knappen på høyre hodesett i ett sekund. Ved å berøre
venstre knapp kan du hoppe tilbake til forrige tittelspor. Du vil da høre to kontrolltoner.
True Wireless Sport Headset Sport Pair
Operation
R
L
1 sec
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com
Voice / Tone
"DU"
"DU DI"
Nästa / Föregående musiklåt:
För att spela upp nästa musikspår håll ned knappen på högra hörluren i en sekund. Genom att vidröra
den vänstra knappen kan du hoppa tillbaka till tidigare titelspår. Du hör sedan två kontrolltoner.
Seuraava / edellinen musiikkikappale:
Kun haluat kuunnella seuraavaa musiikkikappaletta, pidä oikean kuulokkeen näppäintä painettuna
1 toinen ajan. Koskettamalla vasenta näppäintä voit siirtyä edelliseen kappaleeseen. Kuulet sitten
2 ääntä tarkistukseksi.
Следующий / предыдущий трек:
Чтобы воспроизвести следующую песню, нажмите и удерживайте кнопку на правом
наушнике в течение 1 второй. Вы можете перейти к предыдущему треку, коснувшись левой
кнопки. Затем Вы услышите 2 ноты для проверки.
Επό ενο / Προηγού ενο ουσικό τίτλο :
Για να αναπαραγάγετε τον επό ενο ουσικό τίτλο κρατήστε το πλήκτρο στο δεξί ακουστικό πατη ένο για
1 δεύτερο . Πατώντα το αριστερό πλήκτρο πορεί να επιστρέψετε στον προηγού ενο τίτλο. Προ
επιβεβαίωση θα ακούσετε 2 ηχητικά σή ατα.
Další / předchozí skladba:
K přehrávání další skladby stiskněte na 1 druhý tlačítko na pravém sluchátku. Stisknutím levého tlačítka
se můžete vrátit k předchozímu titulu. Pro kontrolu potom uslyšíte 2 tóny.
Nasledujúca/Predchádzajúca skladba:
Na prechod k nasledujúcej skladbe 1s pridržte stlačené tlačidlo pravého slúchadla. Pre návrat k predchád-
zajúcej skladbe sa dotknite tlačidla ľavého slúchadla. Pre kontrolu sa ozvú 2 tóny.
Следваща / Предишна песен:
За пускане на следващата песен, натиснете и задръжте бутона на дясната слушалка за
1 втори. Можете да преминете към предишната песен, като докоснете левия бутон. След
това ще чуете 2 тона за проверка.
Sljedeća/prethodna muzička numera:
Za reprodukciju sljedeće pjesme pritisnite i držite tipku na desnoj slušalici 1 drugi. Možete preskočiti na
prethodni zapis dodirom lijeve tipke. Tada ćete čuti 2 tona za provjeru.
LED
Remark
60598 Sport Pair B
Version 1.0/GO
Tabla de contenido
