Ersatzteile Und Zubehör - Riester ri-scope L Instrucciones Para El Uso

Materialverschlechterung nicht mehr wiederverwendet und gemäß dem unter
Entsorgung / Garantie beschriebenen Verfahren entsorgt / beansprucht werden
17.3. Aufbereitung von wiederverwendbaren
Ohrtrichtern
Reinigung: Manuell
Ausstattung: mild alkalischer Reiniger (z.B. neodisher Mediclean, Dr. Weigert
404333 wurde validiert) 15°C-50C°, Reinigungsbürste (Interlock 09098 und
09050 wurden validiert), Leitungswasser/Fließwasser 20±2C° Mindesttrink-
wasserqualität, Wanne/Becken für Reinigungsmittel, fusselfreie Tücher (Braun
Wipes Eco 19726 wurden validiert).
1. Die Reinigungslösung wird entsprechend der Herstellerangaben für das Rei-
nigungsmittel (neodisher Mediclean 0,5 % wurde validiert) hergestellt.
2. Die Medizinprodukte vollständig in die Reinigungslösung eintauchen.
3. Darauf achten, dass alle Oberflächen vollständig mit Reinigungslösung be-
netzt sind.
4. Führen Sie alle weiteren Schritte unterhalb des Flüssigkeitsspiegels durch,
um ein Verspritzen der kontaminierten Flüssigkeit zu vermeiden.
5. Bürsten Sie die schwer zugänglichen Bereiche der eingetauchten Ohrtrichter
während der Einwirkzeit mit einer weichen Bürste ab. Achten Sie auf die kri-
tischen, schwer zugänglichen Stellen, an denen eine visuelle Beurteilung der
Reinigungswirkung nicht möglich ist.
6. Die Gesamteinwirkzeit in der Reinigungslösung beträgt mindestens 10 Minu-
ten (10 Minuten wurden validiert).
7. Die Medizinprodukte aus der Reinigungslösung nehmen.
8. Spülen Sie die Medizinprodukte unter fließendem Leitungswasser (mindes-
tens Trinkwasserqualität) mindestens 1 Minute lang ab (1 Minute wurde vali-
diert), um Überstände oder Reinigungsreste die Reinigungslösung vollstän-
dig zu entfernen. Prüfen Sie die Sauberkeit, falls Verschmutzungen sichtbar
sind, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.
9. Mit einem fusselfreien Tuch trocknen.
Desinfektion: Manuell
Ausstattung: Desinfektionsmittel (z.B. CIDEX OPA, Johnson & Johnson 20391
wurde validiert), demineralisiertes Wasser (demineralisiertes Wasser, gemäß
KRINK/BfArM Empfehlung frei von fakultativ pathogenen Mikroorganismen )
20±2°C, sterile fusselfreie Tücher.
1. Die Desinfektionsmittellösung nach Herstellerangaben zubereiten (CIDEX
OPA ist eine gebrauchsfertige Lösung, die Konzentration muss mit Teststrei-
fen überprüft werden, siehe Herstellerangaben) (CIDEX OPA wurde validiert).
2. Die Ohrtrichter vollständig in die Desinfektionslösung eintauchen.
3. Einwirkzeit der Desinfektionsmittellösung entsprechend den Herstelleran-
gaben für High-Level-Desinfektion (CIDEX OPA 12 Minuten wurde validiert).
4. Entnehmen Sie die Ohrtrichter aus der Desinfektionslösung und legen Sie
sie für mindestens 1 Minute in eine Wanne/Becken mit entmineralisiertem
Wasser (1 Minute wurde validiert).
5. Wiederholen Sie den Schritt 2x mit frischem entmineralisiertem Wasser.
6. Die Ohrtrichter auf einem sauberen und trockenen Tuch aufbewahren und
trocknen lassen.
Weitere Informationen für den Anwender:
Informationen über Reinigung und Desinfektion können anhand der aktuellen
DIN EN ISO 17664 Norm herangezogen werden.
Des weiteren können sie sich auf der Homepage vom RKI Guideline – KRINKO/
BfArM regelmäßig über Neuerungen von Reinigung und Desinfektion zur Auf-
bereitung von Medizinprodukten informieren.
Nur zum Einmalgebrauch
Achtung:
Bei mehrmaligem Gebrauch kann es zu einer Infektion kommen.
18. Ersatzteile und Zubehör
Lampen
Art.-Nr.: 10489
Pack. à 6 St. Lampen XL 2,5 V für Otoskop pen-scope, ri-scope® L1, e-scope®
Art.-Nr.: 10605
26