Siemens 4AV3000-2EB00-0A Instructivo página 13

Alimentatore in c.c. / Fonte de alimentação de corrente contínua
4AV3000-2EB00-0A
4AV3100-2EB00-0A
4AV3200-2EB00-0A
4AV3300-2EB00-0A
Istruzioni operative / Instruções de Serviço
Italiano
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare,
utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto
con componenti certificati.
1 NOTA
Queste istruzioni per l'uso non contengono, per chiarezza, tutte le
informazioni dettagliate per tutti tipi del prodotto e non possono tener
conto di ogni caso possibile per quanto riguarda l'installazione, l'utilizzo
o la manutenzione.
Qualora si desideri ottenere maggiori informazioni o si verificassero
particolari problemi non trattati sufficientemente in dettaglio dalle
istruzioni per l'uso, è possibile richiedere le informazioni necessarie
contattando la filiale Siemens locale.
Inoltre si ricorda che il contenuto delle presenti istruzioni per l'uso non
costituisce parte né emendamento di precedenti o preesistenti accordi,
autorizzazioni o rapporti giuridici. Tutti gli obblighi di Siemens derivano
dal relativo contratto di acquisto, contenente anche l'unico regolamento
completo di garanzia valida. Tali condizioni di garanzia contrattuali non
vengono né estese né limitate da quanto riportato nelle presenti
istruzioni per l'uso.
AVVERTENZA
!
Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici, particolari com-
ponenti di tali apparecchi sono forzatamente sotto
tensione pericolosa.
La mancata osservanza degli avvisi di pericolo può
comportare gravi lesioni o danni materiali.
Solo personale adeguatamente qualificato deve lavorare
con questo apparecchio o nelle sue vicinanze. Il perso-
nale deve avere fondamentalmente familiarità con tutte le
avvertenze e le misure di manutenzione di cui alle pre-
senti istruzioni per l'uso.
Per garantire un funzionamento ineccepibile e sicuro di
questo apparecchio è assolutamente necessario che le
modalità di trasporto, di immagazzinamento, di installazi-
one e di montaggio siano corrette, che l'apparecchiatura
venga usata con cura e che si provveda ad una manuten-
zione appropriata.
N. ordinazione / Referência: BAS 07-005-ZL-1A
Português
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido
se forem utilizados os componentes certificados.
1 OBSERVAÇÃO
Para fins de melhor visualização, este manual de operação não con-
tém todas as informações detalhadas para todos os tipos do produto e
também não pode levar em consideração todos os casos imagináveis
de instalação, operação ou de manutenção.
Caso deseje obter maiores informações ou ocorram problemas espe-
ciais, que não estão tratados de modo suficientemente detalhado, a
informação necessária pode ser solicitada através da filial Siemens
local.
Além disso, salientamos que o conteúdo deste manual de operação
não é parte integrante de um acordo ou afirmativa anterior ou atual ou
de uma relação jurídica, ou que deva alterá-lo. Todas as obrigações
da Siemens resultam do respectivo contrato de compra, que também
contém uma regulamentação de garantia completa e individualmente
válida. Estas determinações de garantia contratuais não são expandi-
das e nem restringidas através das execuções deste manual de opera-
ção.
AVISO
!
Na operação de equipamentos elétricos, algumas partes
destes equipamentos estão forçosamente sob perigosa
tensão.
Em caso de não observância das advertências,
podem ocorrer graves ferimentos ou danos materi-
ais.
Somente pessoal devidamente qualificado deve trabal-
har neste equipamento ou em sua proximidade. Este
pessoal deve estar bem familiarizado com todos os avi-
sos e ações de manutenção, de acordo com este manual
de operação.
O funcionamento perfeito e seguro deste equipamento
pressupõe um transporte, armazenamento, instalação e
montagem corretos, bem como uma operação e manu-
tenção cuidadosa.
4AV
13