IT
garanzia
GB
warranty
DE
garantie
FR
garantie
ES
garantía
La presente garanzia è valida 24 mesi se timbrata e datata
IT
dal rivenditore autorizzato Viabizzuno. Il periodo di garanzia
è di 2 anni a partire dalla data della timbratura e decade
in caso di uso improprio, manomissione o cancellatura
della data, perdita o illeggibilità del presente libretto di
istruzioni.
The warranty covers 24 months if stamped and dated by
GB
the authorised Viabizzuno dealer. The 24 months warranty
shall no apply in case of wrong use, altered or deleted
date, or if this instructions booklet gets lost or becomes
unreadable.
DE
Die Garantie gilt 24 Monate nur, wenn sie von dem
zugelassenen Verkäufer Viabizzuno gestempelt wird. Die
Garantie gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verfällt bei
unberechtigten Gebrauch, Manipulation des Datums,
Verlust oder Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen.
FR
La durée de la garantie est de 24 mois si elle estmarquée
par le distributer autorisé Viabizzuno. La garantie est valable
2 ans depuis le jour où elle a été marquée et échoit en cas
d'usage impropre, alteration ou effacement de la date, e si
le carnet d'instructions est perdu ou est indéchiffrable.
Esta garantìa es valida por 24 meses sòlo si està datada y
ES
sellada por el revendedor autorizado Viabizzuno. El período
de garantía es de 2 años a partir de la fecha del sello, y
decae en caso de empleo impropio, alteración o borrado
de la fecha, pérdida o ilegibilidad del presente manual de
instrucciones.
3
