Tabla de contenido
Índice de materias
Por su propia seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Centro de servicio para parrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de inscripción de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Medidas de seguridad para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Uso y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista esquemática de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Uso en encimeras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo transportar la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Tarjeta de inscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Para garantizar su
satisfacción y para el
servicio de seguimiento,
inscriba su parrilla en línea, en:
www.grillregistration.com
ADVERTENCIA
No intente reparar ni modificar la unidad de la
manguera/la válvula/el regulador debido a un
"supuesto" defecto. Toda modificación a esta unidad
anulará la garantía y creará el riesgo de una fuga de
gas e incendio. Use únicamente repuestos
autorizados, suministrados por el fabricante.
Garantía limitada
El fabricante le garantiza únicamente al consumidor-comprador original,
que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por
el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra, si se
arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y
razonables. A la presentación del comprobante de compra, como se señala en
este documento, el fabricante reparará o cambiará las piezas enumeradas a
continuación, que presenten defectos durante la vigencia correspondiente de la
garantía. Tal reparación o cambio será sin costo alguno para usted, salvo los
gastos del envío.
Todas las piezas — 90 días
Esta garantía limitada es válida únicamente en Estados Unidos y en
Canadá, se ofrece únicamente al propietario original del producto y es
intransferible. El fabricante exige la presentación de evidencia razonable de la
fecha de la compra. Por tanto, debe conservar el recibo o la factura de la
compra e inscribir su nuevo producto de inmediato. Las piezas defectuosas
amparadas por esta garantía limitada no serán cambiadas si el producto no ha
sido registrado o si no se [presenta el comprobante de compra. Inscriba su
producto en línea, en: www.grillregistration.com, o llene y remita por correo la
tarjeta de inscripción que viene con este producto y conserve el recibo o la
factura como comprobante de compra. Si no disponemos de la información de
la inscripción, se exigirá el comprobante de la compra.
El único recurso del que usted dispone en virtud de esta garantía limitada
es la reparación o el cambio de las piezas defectuosas. El fabricante no será
responsable por ningún tipo de daño accesorio o indirecto ocasionado por el
incumplimiento de lo estipulado ya sea en esta garantía limitada o en alguna
garantía implícita pertinente, ni por las fallas o los daños ocasionados por actos
fortuitos, cuidado y mantenimiento inadecuados, fuego provocado por la grasa,
accidentes, modificaciones, cambio de piezas por cualquier persona que no sea
el fabricante, uso indebido, transporte, uso con fines comerciales, abuso,
ambientes hostiles (condiciones inclementes del tiempo, fenómenos naturales,
acción de los animales), instalación inadecuada o instalación que no se realice
de conformidad con las disposiciones de los códigos locales. Esta garantía
limitada no cubre rayones, abolladuras, corrosión ni decoloración ocasionada
por el calor, los productos de limpieza abrasivos y químicos, ni por las
herramientas usadas en el armado o en la instalación del aparato, oxidación de
las superficies ni decoloración de las superficies de acero inoxidable. Esta
garantía limitada no cubre el costo en el que incurra por inconvenientes,
alimentos, lesiones ni daños a la propiedad. Si no hay disponible un repuesto
original, se enviará un repuesto equiparable. Son de su responsabilidad todos
los gastos de envío de las piezas cambiadas en virtud de las condiciones de
esta garantía limitada.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPLÍCITA
OFRECIDA POR EL FABRICANTE.
NINGUNA ESPECIFICACIÓN O DESCRIPCIÓN DE RENDIMIENTO DEL
PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DEL LUGAR DONDE APAREZCAN,
SALVO EN LA MEDIDA SEÑALADA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.
EL PRESENTE, EL PLAZO DE VIGENCIA DE LA PROTECCIÓN QUE
OTORGAN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN VIRTUD DE LAS LEYES DE
CUALQUIER ESTADO, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA ACERCA DE
LA IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA SU COMERCIALIZACIÓN O PARA
ALGÚN PROPÓSITO DETERMINADO, QUEDA LIMITADO AL PLAZO DE
VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.
Ni los distribuidores, ni el negocio minorista que vende este producto,
están autorizados para ofrecer ninguna garantía ni para prometer recursos
adicionales o incongruentes con los arriba indicados. En todo caso, el límite
máximo de responsabilidad del fabricante no será mayor que el precio de
compra pagado por el consumidor original. Esta garantía es válida únicamente
para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados.
NOTA: Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños
accesorios o indirectos, de manera que es posible que las limitaciones o
exclusiones arriba señaladas no correspondan en su caso. Esta garantía
limitada le otorga derechos específicos, señalados aquí. Es posible que usted
tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Sólo en el estado
de California, en el caso en que no sea comercialmente viable reparar o
cambiar el acabado del producto, el minorista que vende este producto o el
fabricante le reembolsarán el precio de compra pagado por el mismo, menos la
cantidad directamente atribuible al uso dado por el consumidor-comprador
original, antes de haber descubierto la falla. Además, y únicamente en el estado
de California, usted podrá llevar el producto al negocio minorista que venda este
producto para solicitar servicios en virtud de esta garantía limitada.
Si desea obtener algún servicio en virtud de esta garantía limitada, dirija
su correspondencia a:
Consumer Warranty Service / P.O. Box 1240
Columbus, GA 31902-1240
EL FABRICANTE NO GARANTIZA
3
POR
Tabla de contenido
