Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ÉTAGÈRES D'ANGLE ET RECTANGULAIRES
DE DOUCHE PASSAGE
MODÈLES : 1202-008 & 1202-012
Pour trouver des produits associés, visitez http://www.americanstandard-us.com/passage-collection
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation
adéquate, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir l'aide d'un professionnel.)
Assurez-vous également que votre installation est en conformité avec les codes locaux.
AVANT DE COMMENCER...
Les codes de construction locaux varient en fonction des lieux. Renseignez-vous sur tous les codes de plomberie et codes de construction.
Déballez vos nouveaux panneaux de douche et vérifiez avec attention qu'ils n'ont subi aucun dommage. Vérifiez que la taille des panneaux correspond à
votre installation. Consultez les informations d'installation American Standard pour connaître les dimensions spécifiques à chaque modèle..
REMARQUE : Manipuler avec une grande précaution les surfaces frontales des panneaux. Utiliser uniquement des
linges non abrasifs pour éviter les rayures.
OUTILS :
Crayon
Perceuse
Tournevis à pointe cruciforme
Tournevis plat
1
Pour installer une étagère rectangulaire ou d'angle pour ranger
les produits de douches et savons, placer l'étagère à l'endroit
désiré et délimiter l'emplacement des vis de montage à travers
les trous de l'étagère (comme modèle) sur le panneau mural.
Emplacement approximatif
de montage des
étagères d'angle
Emplacement approximatif
de montage d'étagère
rectangulaire sur mur arrière
3
Placer l'étagère sur le mur par-dessus les fixations murales et appliquer le mastic en silicone sur le filetage des vis de
montages fournies pour empêcher l'humidité de pénétrer.
Fixer les étagères à l'aide des vis fournies.
IMPORTANT : Les vis doivent être fixées au mur derrière le panneau Passage
de l'étagère.
REMARQUE : Installer également des supports de capuchons en plastique sur chaque vis avant le montage. Ils sont nécessaires pour
maintenir les capuchons décoratifs sur les têtes des vis.
Veiller à ne pas trop serrer ni à dénuder les fixations murales. Placer les capuchons décoratifs sur la tête de chaque vis pour terminer.
ÉTAGÈRE D'ANGLE
Les noms des produits indiqués dans la présente sont des marques commerciales d'American Standard
© AS America Inc. 2018
MC
OUTILS ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES
Galon à mesurer
Pistolet extrudeur
Niveau à bulle
Équerre
ÉQUIPEMENT :
Mastic en acrylique/latex ou en acrylique/silicone
Essence minérale
2
Percer un trou de guidage de 1/4 po (6 mm) à chaque
emplacement marqué et insérer les fixations murales fournies.
IMPORTANT : Appliquer un mastic en silicone autour de
chaque fixation murale pour empêcher
l'humidité et l'eau de pénétrer.
. Le panneau Passage ne doit pas supporter le poids
MC
ÉTAGÈRE
RECTANGULAIRE
755696-100FR Rev. A 7/18
Tabla de contenido
