Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA ESTANTES PARA DUCHA ESQUINEROS
Y RECTANGULARES PASSAGE
MODELOS: 1202-008 & 1202-012
Visite http://www.americanstandard-us.com/passage-collection para ver los productos que hacen juego.
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de
manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Para algunas instalaciones puede necesitarse ayuda profesional).
Realice la instalación de conformidad con los códigos locales.
ANTES DE COMENZAR...
Los códigos de construcción varían de un lugar a otro. Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.
Desempaque sus nuevas paredes de ducha y fíjese atentamente que no estén dañadas. Verifique que las paredes sean del tamaño correcto
para su instalación. Encontrará las dimensiones específicas de cada modelo en la información de preparación de American Standard.
NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies frontales de las paredes. Use únicamente paños no abrasivos para
evitar los rayones.
HERRAMIENTAS:
Lápiz
Taladro
Destornillador Phillips
Destornillador plano
1
Para instalar un estante rectangular o esquinero para
guardar los productos de la ducha o el jabón, coloque el
estante en su lugar y marque los orificios del marco del
estante para el lugar donde montará los tornillos (como
una plantilla) en el panel de la pared.
Ubicación aproximada
para montar los
estantes esquineros
Ubicación aproximada para
montar el estante rectangular
de la pared posterior
3
Coloque el estante en la pared encima de los anclajes de pared y aplique sellador de silicona sobre las roscas de los tornillos
de montaje suministrados para proteger de la humedad.
Fije los estantes en su lugar usando los tornillos suministrados.
IMPORTANTE: Los tornillos deben anclarse a la pared detrás del panel Passage
NOTA: Instale también los montajes de las tapas de plástico sobre cada tornillo antes del montaje. Son necesarios para mantener las
tapas decorativas sobre las cabezas de los tornillos.
No ajuste en exceso ni arranque los anclajes de pared. Coloque las tapas decorativas encima de cada tornillo para terminar.
ESTANTE ESQUINERO
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America Inc.
© AS America Inc. 2018
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
Cinta métrica
Pistola de calafateo
Nivel
Escuadra
™
MATERIALES:
Sellador de acrílico/látex o acrílico/silicona
Alcoholes minerales
2
Taladre un orificio piloto a 1/4" (6 mm) de cada una de
las ubicaciones marcadas e inserte los anclajes de
pared suministrados.
IMPORTANTE:
Aplique sellador de silicona alrededor
de la parte exterior de cada anclaje
de pared para hermetizar de la
humedad y del agua.
™
. El panel Passage no debe soportar el peso del estante.
ESTANTE
RECTANGULAR
755696-100SP Rev. A 7/18
Tabla de contenido
