Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Jet Swim 2000
Instalación en piscina con revestimiento
1. Desmonte la parte frontal de acero inoxidable y practique un agujero conforme el modelo para hacer agujeros.
El centro de la carcasa del Jet Swim deberá colocarse a 200–230 mm por debajo del nivel del agua.
2. Monte la carcasa del Jet Swim en la pared de la piscina. A continuación fije la junta autoadhesiva a la pieza de bronce.
3. Monte el revestimiento de la piscina. Compruebe que las dos salidas de chorro que sobresalen no se dañen ni se enganchen
con el recubrimiento de la piscina. Llene la piscina de agua. Cuando el agua quede aproximadamente a 5 cm por debajo de
la carcasa del Jet Swim, se atornillan la brida y la junta de goma a dicha carcasa. Corte y retire el recubrimiento de piscina
de la parte interior de la brida y monte el frontal de acero inoxidable.
4. Conecte la manguera de mezcla de aire y apriete las abrazaderas de dicha manguera. A continuación, fije la boquilla en la
manguera, 100 mm por encima de la superficie del agua, detrás de la pared de la piscina.
5. Conecte la manguera de arranque a la caja de contactores de la bomba.
¡ATENCIÓN! La manguera de arranque deberá colocarse en bucle, 150–200 mm por encima de la superficie del agua.
6. Conecte tubos y válvulas a la bomba según se indica en la imagen (página 19). Las roscas se taponan con cinta para roscas.
7. Las conexiones eléctricas las deberá efectuar un instalador eléctrico autorizado y deberán ir provistas de interruptores
diferenciales a tierra.
8. Comprobar que el sentido de rotación de la bomba coincide con el sentido del flujo del sistema. Abra las válvulas. Llene la
bomba de agua completamente antes de arrancarla con el pulsador (A fig.1) situado en el frontal de acero inoxidable.
9. El flujo puede regularse con el mando giratorio (B fig. 1) situado encima de las boquillas de salida. Puede añadirse aire a los
chorros de agua mediante el mando giratorio (C fig.1) situado debajo de las boquillas de salida.
Instalación en piscina de hormigón
1. Desmonte el frontal de acero inoxidable y monte la carcasa del Jet Swim en el receptáculo. La pared de la piscina deberá
quedar en línea con la brida de la carcasa de bronce. El centro de la carcasa del Jet Swim deberá colocarse a 200–230 mm
por debajo del nivel del agua.
2. Monte los tubos encapsulados de la conexión de succión y de presión, así como los tubos encapsulados de la mezcla de aire y
la manguera de arranque (tubo de protección), antes de efectuar el encapsulado. Las roscas se taponan con cinta para roscas.
3. Tras el encapsulado (o posible colocación de azulejos) se monta el frontal de acero inoxidable.
4. Conecte la manguera de mezcla de aire y apriete las abrazaderas de dicha manguera. A continuación, fije la boquilla en la
manguera, 100 mm por encima de la superficie del agua, detrás de la pared de la piscina.
5. Conecte la manguera de arranque a la caja de contactores de la bomba.
¡ATENCIÓN! La manguera de arranque deberá colocarse en bucle, 150–200 mm por encima de la superficie del agua.
6. Conecte tubos y válvulas a la bomba según se indica en la imagen (página 19). Las roscas se taponan con cinta para roscas.
7. Las conexiones eléctricas las deberá efectuar un instalador eléctrico autorizado y deberán ir provistas de inter-
ruptores diferenciales a tierra.
8. Comprobar que el sentido de rotación de la bomba coincide con el sentido del flujo del sistema. Abra las válvulas. Llene la
bomba de agua completamente antes de arrancarla con el pulsador (A fig.1) situado en el frontal de acero inoxidable.
9. El flujo puede regularse con el mando giratorio (B fig. 1) situado encima de las boquillas de salida. Puede añadirse aire a los
chorros de agua mediante el mando giratorio (C fig.1) situado debajo de las boquillas de salida.
IInstalación en piscina de mampostería/hormigón con revestimiento
Montar conforme los puntos 1 y 2 del apartado "Instalación en piscina de hormigón" y conforme los puntos 3–9 del apartado
"Instalación en piscina con revestimiento".
Arranque
La bomba debe estar llena de agua antes de arrancarla. Nunca ponga en marcha la
bomba sin agua, ya que ello puede dañar los componentes incluidos.
Antes de arrancar, compruebe que todas las válvulas de entrada y salida de la bomba
están abiertas.
La bomba Jet Swim se arranca y se detiene con impulso de aire a través del pulsador (A)
situado en el frontal de acero inoxidable. Vea la figura 1.
El flujo de agua puede regularse con el mando giratorio (B) situado sobre las boquillas
de salida. Vea la figura 1.
Puede añadirse aire a los chorros de agua y regularse mediante el mando giratorio (C),
situado debajo de las boquillas de salida. Vea la figura 1.
¡Atención!
En caso de riesgo de helada, cierre las válvulas, suelte el agua y drene la bomba.
Rebaje el nivel del agua a aproximadamente 10 cm por debajo de la carcasa del
Jet Swim para evitar daños causados por la helada.
Durante el invierno la bomba debe guardarse en el interior.
Al volver a ponerla en funcionamiento, compruebe el botón de arranque y el estado
de las mangueras.
Desconectado/
Conectado
17
ESPAÑOL
Jet Swim 2000 (Front panel)
+
_
A
On/Off
Surface treatment
E
Figura 1. Vista frontal Jet Swim 2000
The tolerance class in accordance with this
part of ISO 2768-1
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
Jet Swim
+
B
_
Flujo
_
On/Off
C
+
Aire
M10199-
130507 O
Designed by:
Drawn by: Date
Ap
RJ
2017-01-11
Assembly drawing no.
Art.no.
1302000-0
Scale
Re
Grundsats 2017
Drawing number
M12
Jet Swim 2000
Tabla de contenido
