American Standard BEALE 4931380 Instrucciones De Instalación página 14

2
REALIZAR LAS CONEXIONES DE LOS SUMINISTROS DE AGUA
• Apague los suministros de agua caliente y fría antes de
comenzar.
• Coloque cada FILTRO DE REJILLA (3) en cada enchufe de
suministro de la pared. Asegúrese de que el FILTRO DE
REJILLA (3) se encuentre insertado en la dirección correcta.
(Consulte la Ilustración)
• Conecte las MANGUERAS FLEXIBLES DE SUMINISTRO (1, 2)
directamente a los suministros de la pared. La conexión en los
suministros tiene una compresión de 3/8". Conecte la
manguera de suministro a la izquierda (raya roja) al suministro
de agua caliente en la pared. Conecte la manguera de suministro
a la derecha (raya azul) al suministro de agua fría en la pared.
Ajuste las conexiones con la llave regulable. No ajuste en exceso.
• Los suministros de la llave miden 35" desde la base de la llave.
• Nota: Si se requiere un largo de suministro adicional, el
instalador deberá comprar las piezas extra por separado.
• Importante: Si las MANGUERAS DE SUMINISTRO (1, 2) son
demasiado largas, haga un bucle, tal como se indica, para
evitar que se enrosquen.
3
CONECTE LA MANGUERA ROCIADORA Y EL
CONJUNTO DEL SOLENOIDE E INSTALE PESO
• Empuje el EXTREMO DE LA MANGUERA ROCIADORA (1) dentro del
ADAPTADOR HEMBRA (2) y deslice hacia abajo el collar de bloqueo para
fijar la conexión.
• Oriente la válvula del solenoide con la etiqueta de orientación mirando
hacia arriba.
• Empuje la conexión "B" del CONJUNTO DEL SOLENOIDE (3)
en el CONECTOR DE LA MANGUERA (4), tal como se indica, y deslice
hacia abajo el collar de bloqueo hacia el CONJUNTO
DEL SOLENOIDE (3) para fijar la conexión.
• Empuje la conexión "A" del CONJUNTO DEL SOLENOIDE (3) en el
otro extremo del ADAPTADOR HEMBRA (2), tal como se indica, y
deslice el collar de bloqueo hacia el CONJUNTO DEL SOLENOIDE (3)
para fijar la conexión.
• Con el ROCIADOR DE MANO (5) apoyado en el PICO (6), instale el
PESO (7) en el área etiquetada en la MANGUERA (8), fíjelo usando un
TORNILLO (9).
• Importante: Asegúrese de tirar la manguera hacia afuera y verificar que
se mueva libremente y no esté obstruida por mangueras de suministro,
la válvula del solenoide u
artículos en la parte inferior
del armario.
DESLIZAR
EL COLLAR
DE BLOQUEO
PARA FIJAR
- 2 -
COMPROBACIÓN
DE FUGAS EN LAS
CONEXIONES
(3) FILTRO DE
REJILLA
PROTUBERANCIA
EN LA PARTE
DE ABAJO
CALIENTE
6
5
4
B
3
Collar
de
bloqueo
A
2
1
2
1
3
FRÍO
IMPORTANTE: No utilice
sellador en las roscas
18"
9
7
8
M965686 SP Rev. 1.9 (1/19)