Tabla de contenido
INDEX
A. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET l'HYGIÈNE
B. INFORMATION GÉNÉRALE
C. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
D. INSTALLATION
E. UTILISATION DE LA MACHINE
F. MAINTENANCE
G. PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS
F. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
A. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET
l'HYGIÈNE
1.- PRÉFACE
L'opérateur ou les opérateurs affectés à la machine doivent connaître parfaitement la
position et les fonctions de toutes les commandes, ainsi que les caractéristiques de la
machine. Il est par conséquent indispensable de consulter attentivement ce manuel
avant l'installation, l'utilisation et la maintenance de la machine.
Ce manuel d'instructions est destiné à toutes les personnes affectées au maniement de
la machine et fait partie intégrante de la machine elle-même. Il devra être conservé en
bon état pour de futures consultations.
EN CAS DE DOUTES, DE PROBLÈMES OU D'UTILISATIONS
NON PRÉVUS PAR CE MANUEL, VEUILLEZ CONSULTER LE
SERVICE D'ASSISTANCE DE GERMANS BOADA, S.A.
GERMANS BOADA, S.A. NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE DE TOUT PROBLÈME, RUPTURE OU
ACCIDENT RÉSULTANT DE LA NON APPLICATION OU DE
L'APPLICATION DÉFECTUEUSE DES INDICATIONS DE CE
MANUEL.
2.- UTILISATIONS PERMISES ET INTERDITES DE LA
MACHINE
La
DM-500
est une machine conçue pour couper des plaques de matériaux en général,
tels que marbre, granit, grès et brique. La coupe d'autres matériaux peut ne pas être
compatible avec les caractéristiques de la machine, et avoir un effet adverse sur
l'utilisation en toute sécurité de celle-ci.
AVERTISSEMENT
Cette machine NE DOIT PAS être utilisée pour travailler des matériaux et
des pièces dont le poids, la forme ou les dimensions ne seraient pas
compatibles avec les caractéristiques structurelles de la machine, et qui
pourraient mettre en danger sa stabilité.
La machine à laquelle se réfère ce manuel d'instructions est appropriée
pour travailler sur des plaques ayant les dimensions suivantes :
Longueur maximum = 3200 mm
Llargeur maximum = 1000 mm
Poids maximum = 350 kg
IMPORTANT ! Alors que la longueur maximum des plaques à
manier dépend évidemment de la longueur de la machine elle-
même, la largeur et la hauteur des plaques sont des paramètres
qu'il faut toujours considérer avec soin pour éviter de mettre en
danger la stabilité de la machine, ce qui risque d'entraîner un
fonctionnement défectueux.
Ø
3200 mm
100 mm
400
mm
Ø
150 mm
500
mm
FRANÇAIS
3.- AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Le manuel d'instructions contient des avertissements clairement
signalés par le symbole de gauche. Ces avertissements vous
préviennent de situations concrètes qui peuvent mettre en danger
votre sécurité. Lisez attentivement les avertissements.
CONDITIONS REQUISES POUR L'OPÉRATEUR AFFECTÉ À LA
MACHINE
- L'utilisation de la machine et l'accès à la machine ne doivent être permis qu'à des
opérateurs spécialisés.
- La machine ne doit pas être maniée par un opérateur occasionnel, mais par un
opérateur ayant acquis une certaine expérience et ayant reçu une formation
adéquate en vue de son utilisation.
- Nous appelons « OPÉRATEUR » la personne ou les personnes auxquelles ont été
affectés l'installation, le fonctionnement, le réglage, la maintenance et le nettoyage de
la machine.
PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES DE SÉCURITÉ
- L'expérience nous apprend que les objets portés sur soi peuvent provoquer des
accidents. Enlevez bagues, cravates, montres-bracelets, bracelets; boutonnez vos
poignets de chemise; attachez les cheveux longs en arrière et portez des chaussures
de sécurité.
- L'employeur doit fournir des dispositifs de protection personnelle et s'assurer qu'ils
sont portés conformément à la directive 89/656/CEE.
- Lors des opérations d'installation, de maniement et de maintenance de la machine, il
est recommandé d'utiliser les dispositifs de protection personnelle suivants: lunettes
de sécurité avec écran de protection, bouchons d'oreilles ou protège-oreille, gants
de sécurité, chaussures de sécurité, combinaisons de sécurité et masque respiratoire
(paragraphe B 3).
NETTOYAGE DU LIEU DE TRAVAIL ET DE LA MACHINE
- Le sol où se tient l'opérateur doit toujours rester propre, sec et sans restes d'huile,
etc., pour éviter le risque de dérapages.
- Une machine que l'on conserve propre et dans de bonnes conditions de rendement
aura une vie utile plus longue et conservera sa valeur même après des années.
RISQUE D'ACCIDENTS AVANT SON UTILISATION
- Avant de commencer à travailler avec la machine, assurez-vous qu'il n'y a personne
dans la zone de manœuvre. Ne laissez pas la machine sans surveillance.
- Vous ne devez jamais, sous aucun prétexte, retirer ou manipuler les dispositifs de
sécurité. Vérifiez toujours leur efficacité avant d'utiliser la machine.
RISQUE D'ACCIDENT A L'UTILISATION DE L'ACCESSOIRE
OPTIONNEL LASER
- Avant de commencer à utiliser la machine avec son dispositif laser optionnel, lire
attentivement le manuel d'instruction qui l'accompagne.
- Le faisceau lumineux émis par le dispositif laser est dangereux pour les yeux.
L'exposition directe des yeux du champs lumineux émis par le dispositif laser est
strictement interdit.
OPÉRATIONS POUR METTRE LA MACHINE HORS SERVICE
- Si l'on cesse d'utiliser la machine parce qu'elle est obsolète ou parce qu'elle ne peut
pas être réparée, il faut la démonter pour la mettre hors service et qu'elle n'implique
pas de risques.
- Déconnectez la machine de l'alimentation électrique et déchargez avec soin toute
l'énergie résiduelle.
- Placez la machine et toutes les autres pièces dans un emballage résistant et procédez à
son élimination conformément à la législation en vigueur, après consultation
préalable des autorités locales chargées desdits procédés d'élimination.
4.- ZONES À RISQUE ET ZONES À RISQUE RÉSIDUEL
Bien que dans la conception de cette machine de nombreuses mesures de sécurité aient
été incorporées pour protéger l'utilisateur, il existe des risques qui n'ont pu être
éliminés dans les processus de conception et de fabrication. Ces risques sont dits «
0-45º
risques résiduels qui ne peuvent être éliminés », ils sont présents dans des zones
considérées comme des « zones de danger », et ils sont le résultat d'une éventuelle
utilisation inadéquate de la machine de la part du personnel affecté à son maniement.
-27-
AVERTISSEMENT
Capítulos
Tabla de contenido
