Tabla de contenido
4. BENUTZUNGSHINWEISE
Das Gerät auf eine flache und hitzebeständige
•
Oberfläche legen und ans Netz schließen.
Mod.: PP-25C
• Das Gerät schaltet ein, sobald der Stecker
•
in die Steckdose gesteckt wird und benötigt
ca. 10 Minuten zum Aufheizen.
•
Mod.: PP-30C
• Während das Gerät ans Netz geschlossen
ist und die Platten aufheizen, leuchtet die
•
Betriebsleuchte.
• Die Temperatur kann zwischen 60 und 180 °C
eingestellt werden. Nach etwa 2 Minuten
erreicht das Gerät die gewünschte Temperatur.
5. GLÄTTEN
ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG
• Waschen Sie Ihr Haar und trocknen Sie es
gut. Bevor Sie den Haarglätter benutzen,
muss Ihr Haar sauber und vollkommen
trocken sein.
• Feines Haar reagiert besonders schnell auf die
Behandlung. Die kontinuierliche Nutzung des
Haarglätters bei Haaren mit Dauerwellen ist
nicht ratsam.
• Legen Sie sich ein Handtuch um den Hals, um
sich vor der Wärme zu schützen.
eingerichteten Sammelstellen oder zu den
• Bürsten Sie das Haar um mögliche Knoten zu
Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice
entfernen. Glattes Haar kämmen.
anbieten, gebracht werden. Die getrennte
• Behandeln Sie das Haar Schicht für Schicht
Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet
und stecken Sie die Schichten, die nicht
mögliche negative Auswirkungen auf die
behandelt werden, fest. Glätten Sie zuerst die
Umwelt und die Gesundheit, die durch eine
unteren, dann die oberen Schichten.
nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt
• Teilen Sie das Haar in Strähnen und
sind. Zudem ermöglicht sie die
behandeln Sie Strähne für Strähne. Legen Sie
Wiederverwertung der Bestandteile des
eine Strähne zwischen die Platten, schließen
Gerätes, was wiederum eine bedeutende
Sie den Haarglätter und bewegen Sie ihn von
Einsparung an Energie und Ressourcen mit
den Wurzeln bis zu den Haarspitzen.
sich bringt.
• Die Breite einer Strähne (von einer Seite zur
Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur
anderen) darf zwei Drittel der Länge der
Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist
Platten nicht überschreiten. Die Dicke der
auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür
Strähne sollte nicht mehr als 5 mm betragen.
angebracht, dass dieses Produkt nicht in
• Wenden Sie keine Gewalt an, das Haar muss
üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden
lose im Haarglätter liegen, keinen Druck
darf.
ausüben.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
• Der Haarglätter darf nicht mehr als 2
bitte an die örtliche Verwaltung oder an den
Sekunden auf der gleichen Stelle gehalten
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
werden.
haben.
• Warten Sie, bis das Haar abgekühlt ist, bevor
Sie sich frisieren.
10
6. REINIGEN
Bevor Sie das Gerät reinigen,
unterbrechen Sie bitte den Netzkontakt
und lassen es vollkommen abkühlen.
Reinigen Sie den Haarglätter und die
Platten nach jedem Gebrauch. Reinigen
Sie alle Flächen mit einem weichen Tuch.
Keine Scheuer- oder Lösemittel
verwenden. Das Gerät nicht in Wasser
tauchen.
Vorsicht! Brandgefahr. Kein Benzin,
Alkohol und keine korrosiven
Reinigungsmittel verwenden.
7. INFORMATION ZUR
ELEKTRISCHER UND
ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE
Am Ende seiner Nutzzeit darf
das Produkt NICHT
zusammen mit dem Hausmüll
beseitigt werden.
Es kann zu den eigens von
den örtlichen Behörden
IT
• Disinserire
1. DESCRIZIONE
e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo e di riporlo.
• Per staccare la spina dalla presa di corrente,
1. Piastre
non tirare mai il cavo.
2. Cavo girevole 360º
• Non avvolgere il cavo intorno
3. Anello per appendere
• Non usare
- Il cavo è danneggiato
4. Protezione del cavo
- L
PP-30C:
- L
5. Regolatore della temperatura tra 60ºC
• L
e 180º C
con i capelli completamente asciutti.
6. Spia di funzionamento
•
Non usarlo sui capelli artificiali
ATTENZIONE! Evitare qualunque contatto
•
delle piastre calde con la pelle, dato che
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
potrebbero provocare ustioni.
• Mantenere le piastre lontano da zone sensibili
PP-25C
PP-30C
come il volto e il collo. Per una maggiore
Tensione:
100-240V
230V
protezione durante
asciugamano intorno al collo.
Frequenza:
50/60Hz
• Fare particolarmente attenzione quando si
usa l'apparecchio vicino a bambini o a persone
Potenza:
25W
130W
insensibili al calore che potrebbero ustionarsi
PP-25C: Regolazione automatica del voltaggio.
senza rendersene conto.
• Non lasciare
bambini in quanto non sono consapevoli del
3. AVVERTENZE RELATIVE
rischio che comporta
ALLA SICUREZZA
elettrico.
• Le piastre per capelli devono essere usate
• Leggere attentamente questo manuale e
esclusivamente da persone adulte o sotto
conservarlo per poterlo consultare in futuro.
la loro sorveglianza.
Le seguenti istruzioni permettono di evitare
• Le persone con disturbi nervosi non devono
danni o pericoli derivanti da un uso errato
usare le piastre per capelli da sole per evitare
Se si cede
ad
eventuali rischi.
persona, consegnare anche questo
• Non lasciare
è inserito, nemmeno per un breve periodo di
manuale.
tempo, dato che rappresenta una fonte
• Prima di usare
accertarsi che
potenziale di pericolo.
la tensione
domestico coincida
• Non usare questo apparecchio insieme a
con quella riportata sulla targhetta delle
prodotti spray, tonici capillari o altri prodotti
caratteristiche.
chimici perché potrebbero contenere
• Una volta rimosso
accertarsi
sostanze infiammabili.
che
sia in perfette condizioni.
• Si consiglia di installare un dispositivo di
• Il materiale
come ad esempio
protezione contro i guasti di corrente che offre
i sacchetti di plastica, devono essere tenuti
una sicurezza supplementare assicurando che
fuori dalla portata dei bambini.
non vengano superati 30 mA
• Non toccare
con le mani
elettrico domestico. Seguire le indicazioni
bagnate o umide.
• Non usare
nella vasca
• Non appoggiare
da bagno o nella doccia, né in stanze
- riscaldate.
con un elevato livello di umidità,
- non resistenti al calore.
né vicino
(ad esempio su
- morbide o imbottite come un cuscino o una
un lavabo o una vasca da bagno).
• Evitare il contatto dell'apparecchio con
• In caso di danneggiamento del cavo, per la
l'acqua quando lo si pulisce. Non immergere
sostituzione dello stesso rivolgersi esclusivamente
in acqua.
ad un servizio di assistenza tecnica autorizzato
• Disinserire sempre
quando non
dal costruttore.
lo si usa.
• Questo apparecchio è destinato ad uso
• Disinserire
e
domestico e non deve essere impiegato per
elettrica:
scopi diversi da quello descritto in questo
- Se non funziona correttamente
manuale. Non usare
- Prima di pulirlo
scopi che non siano la stiratura dei capelli.
- Dopo
o
11
dalla presa di corrente
o
se:
sembra danneggiato
è caduto
deve essere usato esclusivamente
, sistemare un
alla portata dei
di un apparecchio
incustodito quando
del dispositivo.
su superfici
coperta.
o per altri
Tabla de contenido
