Tabla de contenido
•
Este aparelho é para uso doméstico e
•
não deve ser utilizado para um uso
diferente ao descrito neste manual.
•
Não utilize o alisador para nada que
não seja alisar o cabelo.
•
4. FUNCIONAMENTO
Coloque o aparelho sobre uma superfície
•
plana e resistente ao calor e ligue-a à rede.
Mod.: PP-25C
•
O aparelho entra em funcionamento
•
quando se liga a ficha da tomada e
demora cerca de 10 minutos a aquecer.
Mod.: PP-30C
•
O led permanece iluminado enquanto
•
o aparelho estiver ligado e as placas
se estiverem a aquecer.
•
A temperatura pode ser regulada entre
•
60 e 180 °C. Depois de aproximadamente
2 minutos, o aparelho alcança a temperatura
adequada para começar a trabalhar.
7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO
5. ALISAR
•
Lave o cabelo e seque-o bem. O
cabelo deve estar lavado e
completamente seco antes de usar o
alisador.
•
O cabelo fino reacciona de forma
especialmente rápida ao tratamento.
Não é aconselhável a utilização do
alisador em cabelos com permanente.
•
Coloque uma toalha à volta do pescoço
para se proteger do calor.
ou, então, nos revendedores que forneçam
•
Escove o cabelo para desembaraçá-lo.
este serviço. Eliminar separadamente um
Penteie o cabelo liso.
electrodoméstico permite evitar possíveis
•
Trabalhe o cabelo capa por capa
consequências negativas para o ambiente e
segurando as capas que não estiver a
para a saúde pública resultantes de uma
trabalhar. Alise as capas inferiores
eliminação inadequada, além de que permite
antes das superiores.
recuperar os materiais constituintes para,
•
Divida o cabelo em secções e trabalhe
assim, obter uma importante poupança de
o cabelo secção por secção. Coloque
energia e de recursos.
uma secção entre as placas, feche o
Para sublinhar a obrigação de colaborar com
alisador e deslize-o da raíz até às
uma recolha selectiva, no produto aparece a
pontas.
marcação que se apresenta como advertência
•
A largura de uma secção (de lado a
da não utilização de contentores tradicionais
lado) não deve ultrapassar os dois
para a sua eliminação.
terços de comprimento das placas. A
Para mais informações, contactar a autoridade
grossura de uma secção não deve
local ou a loja onde adquiriu o produto.
ultrapassar os 5 mm.
4
Não faça força, o alisador deve segurar
o cabelo suavemente e não pressioná-lo.
Não deixe o alisador quieto na mesma
zona durante mais de 2 segundos.
Deixe o cabelo alisado arrefecer antes
do penteado final.
6. LIMPEZA
Antes de proceder à limpeza do
aparelho desligue-o da rede e deixe-o
arrefecer completamente.
Limpe o alisador de cabelo e as placas
placas depois de cada utilização.
Limpe todas as superfícies com um
pano macio.
Não utilize produtos de limpeza
abrasivos nem dissolventes. Não
coloque o aparelho em água.
Precaução: perigo de incêndio. Não
utilize gasolina, nem álcool nem
agentes de limpeza corrosivos.
CORRECTA DOS RESÍDUOS DE
APARELHOS ELÉCTRICOS E
ELECTRÓNICOS
No fim da sua vida útil, o produto
não deve ser eliminado juntamente
com os resíduos urbanos.
Pode ser depositado nos centros
especializados de recolha
diferenciada das autoridades locais
EN
1. DESCRIPTION
•
Do not roll the cable around the device
•
Do not use the device if:
- The cable is damaged
1. Plates
- The device appears to be damaged
2. 360º revolving cable
- The device has been dropped
3. Ring for hanging up
•
The device must only be used on dry hair.
4. Cable protector
•
Do not use on artificial hair.
PP-30C:
•
CAUTION! Avoid all contact between the
5. Temperature regulation between 60ºC and 180ºC
hot plates and the skin and they could burn.
6. Operating light indicator
•
Keep the plates away from sensitive
areas such as the face and neck. For a
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
safe use, wrap a towel around the neck.
• Take special care when using the device
PP-25C
PP-30C
close to children or people who are
insensitive to heat because they could be
Voltage:
100-240V
230V
burned without realising it.
Frequency:
50/60Hz
• Do not leave the device within the reach
of children since they are not aware of the
Wattage:
25W
130W
risk involved in using an electrical appliance.
PP-25C: Automatic voltage adjustment
• The hair straightening irons must only be
used by adults or under their supervision.
• People with nervous disorders should not
3. IMPORTANT SAFETY WARNINGS
use the straightening irons on their own
to avoid any possible risks.
• Do not leave the straightening irons
• Read this manual and keep it for later
unattended when they are plugged in,
consultations and in this way you will
even for a short time, because they
prevent damage or danger from incorrect
are potentially dangerous.
use. If you pass this device on to another
person, make sure you also include this manual.
• Do not use the device together with a hair
spray or tonic or any other chemical
• Before using the device, check that the
product because they could contain
voltage of the household grid corresponds
flammable substances.
to the one indicated on the device.
• Installing a circuit breaker protection
• After unpacking it, check that the device
device offers added safety, ensuring that
is in good condition.
30 mA of its electrical installation are not
• All packaging material, such as plastic bags,
exceeded.
must be kept out of the reach of children.
• Do not use this device with wet hands.
• Do not leave the device on surfaces
that are
• Do not use it in the bath or in the
- hot.
shower, or in rooms with a damp
- not heat resistant.
atmosphere, or close to or over
- soft or padded such as a cushion or
liquids (over a washbasin or a
a blanket
bath, for example).
• If the connection cable is damaged, it
must only be replaced by a technical
• Make sure the device does not come
into contact with water when cleaning it.
service authorised by the manufacturer.
Do not submerge the device in water.
• This device is for household use and it
must not be used for a purpose other
•
Make sure the device is unplugged
than the one described in this manual.
when it is not in use.
Do not use the straightening irons for any
•
Unplug the device:
action other than straightening hair.
- If it is not working properly
- Before cleaning it
- After use
•
Unplug the device and leave it to cool
off completely before cleaning it and
putting it away.
•
Do not pull the cable.
5
Tabla de contenido
