SCHEMA ELETTRICO DI CONNESSIONE CARICA BATTERIE - STANDARD WIRING DIAGRAM BATTERY CHARGER
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
- SCHÉMA ÉLECTRIQUE DE CONNEXION DU CHARGEUR DE BATTERIE - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN FÜR
ANSCHLÜSSE AN DAS LADEGERÄT - ESQUEMA ELECTRICO DE CONEXION CARGADOR DE BATERIAS
FIG. 1
Rd
Rosso, Red,
Rouge, Rot, Rojo
Br
Marrone, Brown
Marron, Braun, Marrón
Pk
Rosa, Pink, Rose
Rosa, Rosado
1
2
7
8
Legend
Legenda
L1 Led battery correctly connected
L1 Led batteria collegata correttamente
Drawing number :
DI0129
L2 Led battery charging
L2 Led batteria sotto carica
F4 Battery protection fuse
F4 Fusibile protezione batteria
PRG850BC0
Product Code :
P1 Potentiometer load in output
P1 Variatore di tensione di carica in uscita
V0 Faston (0V)
V0 Faston (0V)
}
Draft :
P.J.Heath
Date :
V1 Faston (22V)
V1 Faston (22V)
"secondario 2"
V2 Faston (30V)
V2 Faston (30V)
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
V3 Faston (24V)
V3 Faston (24V)
}
"secondario 1"
V4 Faston (0V)
V4 Faston (0V)
L1
L2
F4
1
Rd
30V
Br
22V
Pk
0V
TRANS.
LINE 230V~
TRF 230V~
3
4
5
6
9
10
11
12
13 14
Nomenclature
L1 Led batterie branchée correctement
Description : PRG850
L2 Led charge en cours
Collegamento carica batteria
F4 Fusible de protection batterie
P1 Variateur de tension de charge en sortie
}
V0 Cosse Faston (0 V)
04-01-2001
V1 Cosse Faston (22 V)
"secondary 2"
V2 Cosse Faston (30 V)
}
V3 Cosse Faston (24 V)
"secondary 1"
V4 Cosse Faston (0 V)
Fuse F1A
2
3
4
5
6
24V
0V
PRG850
V0
V3
15
16
17
18
V4
Zeichenerklärung
L1 LED Batterie korrekt angeschlossen
L2 LED Batterie in Ladung
F4 Batterieschutzsicherung
P1 Spannungsregler des ausgehenden Ladestroms
}
V0 Faston (0V)
V1 Faston (22V)
"secondaire 2"
V2 Faston (30V)
}
V3 Faston (24V)
"secondaire 1"
V4 Faston (0V)
DC0303
CS1072B
P1
7
8
9 10
BATT.
BATT.
BATT.
CN2
Motor
V1
V2
F2
Leyenda
L1 Piloto batería conectada correctamente
L2 Piloto carga en curso
F4 Fusible de protección batería
P1 Variador de tensión de carga a la salida
}
V0 Faston (0 V)
"Sekundärstrom 2"
V1 Faston (22 V)
V2 Faston (30 V)
}
V3 Faston (24 V)
"Sekundärstrom 1"
V4 Faston (0 V)
8V
8V
8V
F3
}
"Secundario 2"
}
"Secundario 1"
