eaux
ance?
0 6
E V 1
9 9
0 1 ..
A
5 0 m
0 V
1 /1
%
- -
%
er Dimmer
EV106, EV108
chalten zum
men benötigt ?
O
Installasjon og montering av elek-
triske produkter skal kun utføres av
en elektriker i henhold til gjeldende
installasjonsstandarder, direktiver,
bestemmelser, sikkerhets- og ulykkes-
forskrifter til landet.
Beskrivelse av produktet
Styremodulene EV106 og EV108 muliggjør
%
styring av belysningen for effekter helt opp
til 30 x 1000 W, forbundet med dimmerne EV100/
EV102 via en 1-10V-forbindelse.
%
Hvis den brukes alene, er det mulig å styre
lysstoffarmaturer via ballaster på 1-10V.
of
Det er mulig å fastsette følgende via
g the
programmering:
level ?
- dimmingsparametrene (EV106, EV108)
- driftsmodus av inngangene E1 og E2 (bare
EV108).
Funksjoner for styremodul
1.Vanlig drift
Ved vanlig drift, viser displayet 8, lysstyrken,
mens de 2 trykknappene 4 gjør det mulig å
variere lysstyrken.
Et kort trykk på knapp 1 slukker eller tenner
med siste lagrete lysstyrke.
Regulering av lysstyrken gjøres også med lysen-
%
de eller standard trykknapper 7, som er tilko-
blet produktet:
med korte trykk:
•
%
Belysningen tennes eller slokkes.
med knappen holdt inne:
•
d waarmee
Regulering av lysstyrken helt til minimums- eller
verlich-
maksimumsnivå. Dimmingsretningen veksler hver
eaus ?
gang knappen trykkes inn på nytt.
2. Programmering av styremodul EV106
For å begynne inntastingen av parametrene:
Trykk på tasten
(visning av - -), og trykk
så på tasten
helt til P0 vises.
Tastene
og
brukes for å bla gjennom
de forskjellige valgene (P0 til P4 eller verdier),
mens tasten
bekrefter inntastingen.
ok
Programmeringsstegene er som følger:
dimmingshastighet fra 0 % til 100 % P0,
•
fra 4 sek. til 99 sek.
minimal lysstyrke P1 fra 01 til 49 %
•
maksimal lysstyrke P2 fra 51 til 99 %
•
Hastighet for å oppnå lysnivå P3 (0 til 99 %):
•
fra 0 til 99 sek
slukketid P4 (99 til 0 %): fra 0 til 99 sek.
•
3
2 x
o Styremodul 1-10V
t
Bruksanvisning
s Styrorgan 1-10V
r
Bruksanvisning
2 x
o k
4 x
2 x
2 x
4 x
2 x
3. Programmering av EV108
Se tillegg om programmeringer EV102 EV108.
4. Bruk av inngangene E1 og E2 på EV108.
Inngangene E1 og E2 kan kalle opp et lysnivå eller
overstyre dimmerens utgangstilstand, gjennom
programmering. Følgende kan defineres for hver
enkelt inngang:
2 x
- Driftsmodus:
Kalle opp et lysnivå
•
Overstyring
•
- Stemningsnivå
- Tiden for å oppnå ønsket nivå
Hvis E1 og E2 er programmert til overstyring,
4 x
vil samtidig aktivering av E1 og E2 kalle opp
et tredje nivå E3.
Tekniske data
2 x
Elektriske data
• Tilførsel: 230V~ 50Hz
• Eget forbruk: 3 W
• Demping: 1 W
Funksjonsdata
Belastning:
• Utgang 1-10V: maks. 50 mA
• EV100 / EV102: maks. 30
• Ballast 1-10V maks. 25 (type 2 mA)
• Lengde: maks. 50 m
Trykknapper for fjernbetjening
• Spenning: 230V~ 50Hz
• Lengde: maks. 50 m
• Trykknapper med lys: maks 5 mA 7
Kontrollinnganger E1 og E2 (;, ?)
• Spenning: 230V~ 50Hz
• Lengde: maks. 50 m
Utgangskontakt
• µ 10 A 230V~ AC1
Omgivelsert
• Oppbevaringstemperatur:
• Driftemperatur:
Tilkobling
• Flexibel:
• Massiv: 1,5 til 10 mm
ok
alcan ar os n veis
de ilumina o ambiente ?
end
m x. ?
échelle : 40%
m x. 99 %
ok
m x. 95 %
Velocidad de
ok
alcance de los
niveles de ambiente ?
end
Eksempel på innstilling av EV106
% maks. lysstyrke = 95
maks. ?
maks. 99 %
ok
maks. 95 %
Hastighet for
ok
oppn l sniv ?
end
max ?
ok
max 99 %
max 95 %
Tid för att uppn
ok
l usscenario ?
slut
0 6
AI1_EV106_T4_01
E V 1
1 0 6
0
2 4 2
9 9
0 1 . .
A
5 0 m
0 V
1 / 1
- -
7
-10 °C til +45 °C
-20 °C til +60 °C
2
1 til 6 mm
2
acender ?
Hvordan kaste dette produktet
(elektrisk og elektronisk avfall).
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med selektiv
avfallssortering).
Dette symbolet på produktet eller på produktets doku-
mentasjon betyr at det utrangerte produktet ikke skal
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Ukon-
trollert eliminering av avfall kan virke skadelig på mil-
jøet eller være helsefarlig for mennesker. Produktet
skal derfor skilles fra andre typer avfall, og skal resirku-
leres på en ansvarlig måte. Du vil på den måten også
prioritere varig gjenbruk av materielle ressurser.
Dersom du er en privatperson, oppfordrer vi deg til å ta
kontakt med den som har solgt deg produktet, eller inn-
hente informasjon fra dine lokale myndigheter om hvor-
E
dan produktet kan destrueres på en miljøansvarlig måte.
Bedrifter oppfordres til å kontakte sin leverandør og
forholde seg til betingelsene i salgskontrakten. Pro-
duktet skal ikke elimineres sammen med annet forret-
velocidad de
ningsavfall.
encendido ?
Användbar i all Europa
S
Inbyggnad och montering av
elektriska apparater får bara utföras
av en behörig elektriker i enlighet
med de gällande nationella installa-
tionsnormerna, riktlinjerna, bestäm-
melserna, säkerhets- och olycksfalls-
förebyggande föreskrifterna.
Produktbeskrivning
Styrorganen EV106 och EV108 användas
för att reglera belysningar upptill 30 x 1000W,
anslutna till dimrar EV100/EV102 via 1-10V
förbindelse.
tennings-
Som självständig utrustning kan den reglera
lysrör via HF-don 1-10V.
hastighet ?
Genom en parameterinställning kan följande
bestämmas:
- dimningsparametrar (EV106, EV108)
- driftläget för ingångarna E1 och E2 (endast
EV108).
Funktionsprincip
1.Normal drift
Vid normal drift visar displayen 8, bes-
lysningsnivån, medan de 2 tryckknapparna 4
kan användas för att reglera belysningsnivån.
Genom en kort tryckning på knappen 1
släcks eller tänds belysningen vid senast
lagrade nivå.
échelle : 1
Reglering av belysningsnivån kan även ske
med hjälp av tryckknappar 7, standard eller
med signallampa, som är anslutna till produkten:
S
med korta tryckningar:
•
belysningen tänds eller släcks.
T ndning-
Ech. 1
hastighet ?
med knapparna intryckta:
•
dimring. Belysningen regleras till min- eller
maxnivå. Dimningens riktning kastas om varje
gång knappen hålls intryckt.
2. Parameterinställning för dimmer EV106
För att börja mata in parametrarna, tryck på
knappen
(- - visas), och och håll knappen
intryckt tills P0 visas.
Knapparna
och
används för att stega
o k
mellan parametrarna (P0 - P4 eller värden),
med knappen
används för att bekräfta det
ok
inmatade värdet.
Programmeringsstegen är följande:
Dimningshastighet mellan 0% och 99% P0,
•
mellan 4s och 99s
Belysningens min nivå P1 mellan
•
01 och 49%
Belysningens max nivå P2 mellan
•
51 och 99%
Tid för att uppnå ljusscenario P3 (0 - 99%):
•
0 – 99 s.
Släckninngstid P4 (99 - 0%): 0 – 99 s..
•
AI1_EV106_T1_01
å
og i Sveits
6LE004107A
