Tabla de contenido
Wichtige Sicherheitshinweise:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung"
innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die auf Grund ihrer Stärke eine Elektroschockgefahr darstellen kann.
Ein Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von Betriebs- und Wartungsanweisungen in der im
Lieferumfang des Produktes enthaltenen Bedienungsanleitung aufmerksam machen.
1. Diese Anweisungen lesen: Vor Inbetriebnahme des Produktes sollten alle
Sicherheits- und Bedienungsanleitungen gelesen werden.
2. Diese Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und
Bedienungsanleitungen sollten für die zukünftige Bezugnahme gut aufbe-
wahrt werden.
3. Alle Warnhinweise beachten: Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in
den Bedienungsanleitungen sollten eingehalten werden.
4. Alle Anweisungen befolgen: Alle Bedienungs- und Benutzeranweisungen
sollten befolgt werden.
5. Wasser und Feuchtigkeit: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ver-
wenden — z.B. in der Badewanne, einem Spülbecken in Badezimmer, Küche
oder Wäscheraum, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines
Swimmingpools, usw. Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausge-
setzt sein. Auch dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße wie Vasen auf
das Gerät gestellt werden.
6. Nur mit einem trockenen Lappen reinigen: Das Kabel des Produktes vor
dem Reinigen aus der Wandsteckdose ziehen.
7. Wand- oder Deckenmontage: Das Produkt sollte nur gemäß den
Anweisungen des Herstellers an der Wand oder der Decke montiert werden.
8. Belüftung: Die Belüftungsöffnungen nicht blockieren. Gemäß den
Anweisungen des Herstellers installieren. Das Produkt so aufstellen, dass die
Installationsstelle die ordnungsgemäße Funktion nicht beeinträchtigt. Das
Produkt sollte z.B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder auf einer ähn-
lichen Oberfläche stehen, wo die Kühlkörper-Oberflächen u.U. blockiert wer-
den; es sollte auch nicht in einer Einbauvorrichtung, wie z.B. einem
Bücherregal oder Einbaukasten installiert werden, wo u.U. die Luftzirkulation
in der Nähe der Kühlkörper-Oberflächen behindert werden könnte. An der
Ober- und Unterseite des Geräts einen Mindestabstand von 10 mm einhal-
ten. Gegenstände wie Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge usw. nicht auf oder
um das Gerät legen bzw. es damit abdecken.
9. Wärme: Nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper,
Heizstrahler, Öfen, Kochherden oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern) montieren, die Wärme erzeugen. Keine ungeschützten
Flammen, wie etwa brennende Kerzen, sollten auf das Gerät gestellt wer-
den.
10. Stromquellen: Das Produkt sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen
sein, die dem in der Bedienungsanleitung oder auf dem Produkt beschriebe-
nen Typ entspricht.
11. Erdung oder Polarisation: VORSICHT: UM ELEKTROSCHOCKGEFAHR ZU
VERMEIDEN, DEN BREITEN FLACHSTIFT IN DEN BREITEN SCHLITZ
VOLLSTÄNDIG EINSTECKEN. Die Sicherheitsvorrichtung des polarisierten
oder geerdeten Steckers nicht umgehen. Ein polarisierter Stecker verfügt
über zwei verschieden breite Flachstifte. Ein geerdeter Stecker verfügt über
zwei flache Stifte und einen geerdeten Rundstift. Der breite Flachstift bzw.
der dritte Stift ist eine Sicherheitsvorkehrung. Sollte der Stecker nicht in die
Steckdose passen, die veraltete Steckdose von einem Elektriker auswechseln
lassen. [Nich gültig für den europäischen Markt].
12. Netzkabelschutz: Nicht auf das Netzkabel treten oder dieses einklem-
men, besonders im Bereich von Steckern, Steckdosen und an der Geräte-
Austrittstelle.
13. Nichtgebrauch: Bei längerem Nichtgebrauch sollte das Netzkabel aus
der Steckdose gezogen werden.
14. Fremdkörper und Flüssigkeiten: Darauf achten, dass keine Fremdkörper
in das Produktinnere fallen oder Flüssigkeiten auf und um das Produkt ver-
schüttet werden.
15. Gewitter: Das Stromkabel dieses Geräts bei schweren Gewittern oder
bei längerem Nichtgebrauch aus der Steckdose ziehen. Dadurch wird das
Gerät vor Blitzschlag und Stromspitzen geschützt.
ACHTUNG:
Dieses Produkt vor Regen oder Feuchtigkeit schützen, um die Brand- und Elektroschockgefahr zu verringern.
16. Wartungsbedürftige Schäden: Das Produkt sollte bei jedem der nachste-
henden Ereignisse gewartet werden:
A. Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt;
B. Fremdkörper sind in das Produkt gefallen oder Flüssigkeit wurde ver-
schüttet;
C. Das Produkt war dem Regen ausgesetzt;
D. Das Produkt scheint nicht normal zu funktionieren oder die Leistung hat
sich merklich verändert, oder
E. Das Produkt wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt;
F. Bei merklicher Leistungsveränderung ist eine Wartung erforderlich.
17. Wartung: Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Produkt in einer
anderen als in den Bedienungsanweisungen beschriebenen Weise zu
warten. Das Stromkabel des Produktes vor dem Warten aus der Steckdose
ziehen. Für die Wartung den Fachhändler oder Boston Acoustics kontak-
tieren.
18. Überlastung: Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder integrierte
Steckdosen nicht überlasten, da dies Brand- oder Elektroschockgefahr verur-
sachen kann.
19. Zubehör: Nur die vom Hersteller spezifizierten
Halterungen/Zubehörgeräte verwenden. Dieses Produkt nicht auf einen
instabilen Abstellwagen, Ständer, ein Stativ, eine Halterung oder einen Tisch
stellen, es sei denn, diese sind vom Hersteller genehmigt oder im
Lieferumfang des Produktes enthalten. Wird ein Abstellwagen verwendet,
beim Verschieben des Wagens mit dem Apparat vorsichtig vorgehen, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Bei der Montage des
Produktes sollten die Anweisungen des Herstellers befolgt werden, und das
Montagezubehör sollte vom Hersteller empfohlen sein.
20. Ersatzteile: Sollten Ersatzteile erforderlich sein, ist darauf zu achten, dass
das Wartungspersonal die vom Hersteller spezifizierten Ersatzteile oder
solche mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile verwendet hat.
Nicht genehmigte Ersatzteile können Brand-, Elektroschock- und andere
Gefahren darstellen.
21. Sicherheitsprüfung: Das Wartungspersonal nach Abschluss der Wartung
bzw. Reparatur darum ersuchen, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um
sicherzustellen, dass das Produkt ordnungsgemäß funktioniert.
22. Das Gerät ist für den Einsatz in tropischem und/oder gemäßigtem Klima
geeignet.
Aufsichtsbehördliche Übereinstimmung
Wir:
Boston Acoustics, Inc.
300 Jubilee Drive
Peabody, MA 01960 U.S.A.
erklären unter alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt
SA1
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder
Richtlinie(n) übereinstimmt:
European Users:
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die folgenden EG-Richtlinien:
(i) EMC Richtlinie 89/336/EEC mit den revidierten Richtlinien 91/263/EEC
92/31/EEC 93/68 EEC nach
EN 50081-1: 1992
EN50082-1: 1997
(ii) Niederspannungs-Richtlinie (Sicherheit) 72/23/EEC nach EN60065: 1998
5
Tabla de contenido
