Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quality Control
Every CDP-10 undergoes rigorous computerized
testing that measures each critical performance
parameter, and is burned in for several days to
ensure the consistency of performance over time.
Every unit has to pass more than 100 separate
tests before leaving the factory. You can rest
assured that the CDP-10 is a top contender in it's
field.
Notice to all Classé Product owners:
Thank you for your purchase of a Classé Audio
component.
All of us at Classé have taken extreme care to
ensure that your purchase will become a prized
investment. We are proud to inform you that all
Classé Audio components have been officially
approved for the European Community CE mark.
This means that your Classé product has been
subjected to the most rigorous manufacturing
and safety tests in the world, and have proven to
meet or exceed all European Community CE
requirements for unit to unit consistency and
consumer safety.
All of us at Classé Audio wish you many years of
musical enjoyment.
As of July 18, 1996, Classé Audio has been
granted Certificate No: C401CLA1.MGS, which
indicates CE approval for all models of the
Classé Audio product line.
CLASSÉ AUDIO
5070 Francois-Cusson
Lachine, Québec
Canada H8T 1B3
Telephone: +1 (514) 636-6385
Fax: +1 (514) 636-1428
FRANÇAIS
TOUTE L'ÉQUIPE DE CLASSÉ VOUS
REMERCIE !
Nous vous remercions pour l'achat de ce lecteur
de CD Classé CDP-10.
Nous prenons un soin jaloux à concevoir et
proposer des maillons qui associent une
musicalité exceptionnelle avec une fiabilité hors
pair. Pour cela, nous avons choisi un dessin très
original pour nos appareils, et l'avons équipé de
nombreuses fonctions particulièrement
ergonomiques. Nous sommes ainsi certains que
vous profiterez de votre achat pendant de très
nombreuses années.
PHILOSOPHIE DE CONCEPTION
CLASSE
Tous nos maillons sont conçus dans le même
souci de perfection et de rigueur : les appareils
Classé doivent reproduire intégralement la
Musique, avec tous ses harmoniques, et le
respect total de la position et de l'ampleur des
instruments dans l'espace. Exactement comme
dans une écoute en direct, sans amplification
électronique aucune.
Un circuit electronique unique
Pour cela, nous utilisons principalement un
circuit électronique de conception unique,
reprenant sur tous nos maillons les mêmes
principes de base adaptés aux demandes en
puissance de chaque appareil. C'est ainsi que
tous les préamplificateurs Ligne et amplificateurs
de puissance Classé bénéficient depuis des
années de la même qualité sonore. Cependant,
nos efforts ne s'arrêtent pas là.
L'écoute : l'élément le plus critique pendant
la conception
Une fois que nous avons déterminé les valeurs
précises de chaque circuit électronique, en
fonction de chaque application particulière, nous
procédons à de très nombreuses écoutes
attentives en modifiant et en associant certains
composants (transistors, condensateurs, câblage,
cartes circuits imprimés, etc.). Puis nous réglons
très précisément les différentes tensions
nécessaires au parfait fonctionnement de ces
composants.
Une durée de vie exceptionnelle
Chaque maillon Classé, même le plus abordable,
bénéficie de cette très soigneuse approche dans
la conception. Le résultat est un équilibre parfait
entre les demandes souvent opposées que
représentent une musicalité exceptionnelle et
une fiabilité à toute épreuve. Dans ces deux
domaines, les gains sont obtenus par l'utilisation
de composants aux tolérances très strictes, avec
une implantation large et soignée, et l'emploi
d'alimentations exceptionnellement robustes,
disposant toujours de très grandes réserves de
courant.
Notre fierté est dans la fabrication. La vôtre
est dans la possession
Nous construisons donc tous nos maillons selon
les standards en vigueur les plus élevés. Qu'il
s'agisse des circuits imprimés multicouches en
verre époxy, des alimentations surdimensionnées,
ou des très épaisses faces avant des appareils,
chaque appareil Classé devient une référence
dans l'art de maîtriser à la fois la technique
électronique et celui de la reproduction sonore et
musicale. Nous espérons que vous tirerez autant
de plaisir et de satisfaction à utiliser votre
nouveau Classé que nous en avons eu à le
concevoir et à le fabriquer.
DÉBALLAGE ET MISE EN SERVICE
ATTENTION : LE CDP-10 NE DOIT PAS
FONCTIONNER CAPOT RETIRÉ. IL Y A EN EFFET
UN RAYON LASER INVISIBLE PENDANT SON
FONCTIONNEMENT. ÉVITER TOUTE EXPOSITION
DIRECTE AVEC CE RAYON LASER.
Précautions d'utilisation
1. EAU ET HUMIDITÉ : Cet appareil ne doit pas se
trouver près d'une source humide. Pour éviter
tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
2. CHALEUR : Cet appareil ne doit pas se trouver
près de sources de chaleur telles qu'un radiateur,
un four, ou tout autre appareil produisant de la
chaleur.
3. SOURCES D'ALIMENTATION : Cet appareil doit
être relié à une source d'alimentation de la
tension requise. L'emballage externe ainsi qu'une
étiquette apposée à l'arrière de l'appareil
indiquent la tension d'alimentation sur laquelle
l'appareil doit fonctionner.
4. RÉPARATIONS : Ne jamais ouvrir l'appareil. Il
n'y a à l'intérieur aucune commande susceptible
d'être modifiée par l'utilisateur. En cas de
problème, adressez-vous immédiatement à un
technicien qualifié et agréé.
5. PÉRIODES DE NON UTILISATION : Le câble
d'alimentation secteur doit être débranché
pendant les longues périodes de non-utilisation
de l'appareil.
6. NE RETIRER PAS LE CAPOT alors que l'appareil
est allumé ou simplement encore branché sur le
secteur. Vous risquez une ÉLÉCTROCUTION !
EVITEZ AUSSI DE VOUS EXPOSER DIRECTEMENT
au rayon laser, capable d'émettre un dangereux
rayonnement invisible.
1. Déballage et accessoires :
Le Classé CDP-10 est très soigneusement emballé
dans une coquille moulée semi-rigide, placée
dans un carton spécial. Pour sortir l'appareil,
ouvrez et repliez tous les rabats supérieurs du
carton, tirez l'ensemble appareil plus protection
interne et posez-le sur une surface plane. Ôtez le
sac plastique de protection et inspectez
soigneusement l'appareil pour repérer tout
dommage éventuel.
4
Tabla de contenido
