Tabla de contenido
INICIO DE LA INSTALACIÓN
Antes de instalar el equipo, verifi que si la apertura del portón es interna o externa. Para identifi car la dirección de apertura del portón, colóquese fuera de su
propiedad y de frente al portón. Tendrá una apertura interna cuando las hojas se abran hacia dentro de su propiedad, y una apertura externa cuando se abran
al exterior.
Portão com abertura externa
Portón con apertura externa
Portón con apertura interna
Portão com abertura interna
INSTALACIÓN DEL EQUIPO EN EL PORTÓN DE APERTURA EXTERNA
Elija una altura deseada para la fi jación del equipamiento, los dos equipamientos deben estar posicionados en la misma altura.
El kit de instalación contiene cuatro chapas para la fi jación del equipamiento. Fije una chapa perpendicular a la columna del portón y a una medida "X"
del punto de giro del mismo, suelde otra chapa en esta primera a 90°(grados) de la misma y a una medida "Y" del punto de giro del portón, esta segunda
chapa será donde fi jaremos la cola del equipamiento. Fije la cola del equipamiento al soporte soldado con el perno del soporte y con el pasador de chaveta
que acompañan el kit de instalación.
Para fi jarmos el terminal delantero a la hoja del portón, es necesario abrir el portón para fuera y avanzar toda la carrera del émbolo del equipamiento.
Fije una chapa al terminal delantero del equipamiento con un tornillo que ya lo acompaña y suelde esta chapa a 90°(grados) de la hoja. La fi gura al
lado muestra como efectuar la fi jación.
TERMINAL
Terminal delantero
DIANTEIRO
INSTALACIÓN DEL EQUIPO EN EL PORTÓN DE APERTURA INTERNA
Para esta instalación es necesario realizar un soporte recto, elegir la altura deseada para la fi jación del equipo, los dos equipos deben
colocarse a la misma altura.
Coloque una chapa perpendicular a la columna del portón, el centro de esta chapa debe estar a una distancia "X" del punto de giro de
la puerta, y la longitud de la placa debe ser una medida "Y" que será donde fi jaremos el rabicho del equipo.
Para fi jar el terminal delantero a la hoja del portón, es necesario cerrar el portón, avance toda la carrera del émbolo del equipo.
Coloque una chapa al terminal delantero del equipo y suelde esta chapa a 90 ° (grados) de la hoja. La siguiente fi gura ilustra cómo
realizar esta fi jación.
TERMINAL
Terminal Diantero
DIANTEIRO
Punto de giro
PONTO DE GIRO
Y
SUPORTE
TIPO "L"
RABICHO
X
Punto de giro
PONTO DE GIRO
Soporte Recto
SUPORTE
RETO
RABICHO
Rabicho
3
IMPORTANTE
ATENCIÓN
Si el modelo de su automatizador es TSI DUPLA siga las recomendaciones a continuación::
Para portones de doble hoja y batiente mecánico en una de las hojas, la máquina con encoder y central debe instalarse siempre en la hoja sin batiente
mecánico, y la medida "X" debe ser siempre mayor (1cm a 2cm) que la otra máquina, esta información debe seguirse cuando el portón se abre hacia adentro
o hacia afuera, por lo que habrá un retraso mecánico.
FOLHA SEM
HOJA SIN
BATENTE
TOPE MECÁNICO
MECÂNICO
1cm a 2cm
X +
MÁQUINA COM
ENCODER E CENTRAL
MÁQUINA CON
MÁQUINA COM
ENCODER CENTRAL
ENCODER E CENTRAL
Este soporte se utiliza en máquinas modelo TSi Duplo y debe
instalarse junto a la máquina con encoder y central (máquina
Master) como se muestra en el siguiente despiece.
SOPORTE DE RETARDO MECÁNICO
Es necesario ajustar los stops y posicionar los reeds de fi n de recorrido de apertura y cierre en el riel, de manera que accionen
cuando la hoja del portón completar su movimiento. Fije los reeds de fi n de recorridos con los tornillos 3,9 x 9,5 (acompañan
ATENCIÓN
el kit) y conecte el mismo en la central de comando.
Es necesario regular los stops y posicionar los fi nales de curso de
apertura y cierre en el carril, para que se activen cuando la hoja del
portón complete su movimiento. Coloque los fi nales de carrera con los
ATENÇÃO
tornillos 3,9 x 9,5 (incluidos en el kit) y conéctelos a la central de
comando.
SISTEMA DE DESBLOQUEO
PV ÊMBOLO DUO
Caso falte energía o usted necesite utilizar su portón de manera manual, el equipo posee un sistema de desbloqueo manual.
Para volver al modo automático basta girar la llave del desbloqueo 90 ° hacia el sentido contrario a las agujas del reloj luego empujar la
puerta hacia adentro o hacia afuera hasta escuchar un chasquido.
Introduzca la llave de desbloqueo en el
Came que está alojado en la parte
posterior del equipo.
1
1
1
Llave del
desbloqueo.
FOLHA COM
HOJA CON
BATENTE
TOPE MECÁNICO
MECÂNICO
MÁQUINA SIN
MÁQUINA SEM
ENCODER E CENTRAL
ENCODER CENTRAL
STOP
Gire la llave 90º grados en el
sentido horario.
Sistema Desbloqueado
90°
3
2
Came de
desbloqueo.
4
STOP
REEDS
FIM DE CURSO
Tabla de contenido
