Dräger Polytron 7000 Instrucciones De Uso página 12

Instalación de las conexiones eléctricas
Instalación del transmisor en áreas de peligro de explosión de la Zona 0
o Zona 1
Entre el transmisor y el aparato central se tiene que instalar una barrera de
seguridad que disponga de la aprobación correspondiente relativa a la
protección contra explosiones (Categoría de aparato 1 o 2).
— Solamente se deben emplear barreras de seguridad con los parámetros
nominales siguientes: U
— Tener cuidado de no exceder la capacidad y la inductancia máximas que se
pueden conectar a la barrera de seguridad (teniendo en cuenta el cable). Los
parámetros de entrada del transmisor que sean relevantes para la seguridad son:
C = 5 nF, L = 50 μH.
i i
Transmisores estándar
(Sin comunicación HART entre las áreas)
Las siguientes barreras de seguridad se proporcionan a modo de ejemplo exclusiva-
mente y no han sido certificadas para su uso en combinación con el P3U. Las barre-
ras seleccionadas tienen que ser aceptadas por la autoridad competente y cumplir
con los parámetros de la entidad P3U asignada teniendo también en cuenta el cable.
Fabricante Tipo
MTL MTL 5041
Pepperl & Fuchs KFD2–CR–Ex1.30 200
Transmisores SMART
(con comunicación HART entre el áreas)
Las siguientes barreras de seguridad se proporcionan a modo de ejemplo exclusiva-
mente y no han sido certificadas para su uso en combinación con el P3U. Las barre-
ras seleccionadas tienen que ser aceptadas por la autoridad competente y cumplir
con los parámetros de la entidad P3U asignada teniendo también en cuenta el cable.
Fabricante Tipo
Endress + Hauser RN 221 N–B1 (ATEX)
RN 221 N–C1 (FM)
RN 221 N–D1 (CSA)
RN 221 N–E1 (TIIS)
MTL MTL 5042
Pepperl & Fuchs KFD2–STC4–Ex1
Stahl 9160/13–11–11
— Las resistencias de cable dadas son aplicables a una resistencia de carga de
250 . Para resistencias de carga mayores puede reducirse drásticamente la resis-
tencia del cable admisible.
A la hora de seleccionar otras barreras, ha de tenerse presente que, teniendo en
cuenta los parámetros de las barreras y de la resistencia del cable, las tensiones
en el transmisor no deben quedar por debajo de las siguientes:
16,5 V para una corriente de 3 mA y 8,0 V para una corriente de 22 mA.
Si se va a utilizar la comunicación HART, deben tenerse en cuenta además las es-
pecificaciones HART.
12
) ≤ 30 V, I ) ≤ 0,3 A, P
(V (I
o oc o sc
≤ 700 mW.
o
apropiado para R
Cable
≤ 350 Ω
Zona 0, Div. 1
≤ 400 Ω
Zona 0, Div. 1
apropiado para R
Cable
≤ 380 Ω
Zona 0
≤ 380 Ω
Div. 1
≤ 380 Ω
Div. 1
≤ 380 Ω
≤ 400 Ω
Zona 0, Div. 1
≤ 300 Ω
Zona 0, Div. 1
≤ 400 Ω
Zona 0
(bucle) Observaciones
apropiado sólo para 2 conductores
apropiado sólo para 2 conductores
(bucle) Observaciones
apropiado sólo para 2 conductores
apropiado sólo para 2 conductores
apropiado sólo para 2 conductores
apropiado sólo para 2 conductores
apropiado para 2 y 3 conductores
apropiado para 2 y 3 conductores
apropiado para 2 y 3 conductores
(3 conductores sin HART)