�.�.�
Indicações relativas ao multímetro e ao
osciloscópio
Perigo devido à alta tensão!
Se as medições forem efetuadas sem
cabo da massa, os carregamentos podem
ser causa de tensões fatais.
¶
Se não estiver ligado nenhum cabo
de diagnóstico, antes das medições
U, R ou I, estabelecer uma ligação à
massa do veículo entre os módulos
KTS (fig. 1, pos. 2) e o cabo da massa
fornecido!
¶
Ligar o cabo da massa o mais próximo
possível do objeto de medição!
¶
Utilizar os módulos KTS apenas no veí-
culo e não para medições de tensões
> 60 Volt! Não efetuar medições em
sistemas de ignição!
¶
Usar apenas os cabos de medição
fornecidos com proteção contra toque!
¶
Ligar sempre os cabos de medição
primeiro aos módulos KTS e só depois
ao veículo!
¶
Não colocar cabos de medição não
blindados em locais onde possam sof-
rer interferências, como por ex. junto a
cabos de ignição!
!
De forma a evitar uma falha do KTS 570, ligar a ent-
rada de massa CH1(–) à massa do veículo antes de
chamar o item de menu 'Osciloscópio'. No item de
menu 'Osciloscópio' a entrada de massa CH1(–) e
a entrada Massa são ligadas internamente (medição
em função do potencial, ver cap. 6.5).
�.�.�
Atualização do firmware
Depois de uma atualização do ESI[tronic], o firmware
do módulo KTS é automaticamente atualizado quando
do início do diagnóstico das unidades de comando.
Para atualizar o firmware, fornecer tensão ao módulo
KTS através do alimentador fornecido e ligar ao PC/
Laptop através do cabo de ligação USB. Durante a
atualização do firmware, a ligação USB não pode ser
interrompida. A atualização do firmware também pode
ser efetuada através do DDC (Diagnostic Device Confi-
guration) (ver ajuda online DDC).
!
Nos KTS 540 e KTS 570, a atualização do firmware
tem de ser sempre efetuada através do cabo de
ligação USB (e não através do bluetooth).
Robert Bosch GmbH
Descrição do aparelho | ��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | 89
�.8
Notas no caso de falhas
i
Em caso de problemas de transmissão durante o
diagnóstico das unidades de comando, respeitar as
notas dos capítulos 2.6, 3.5.3 e 3.6.2.
�.8.1
O hardware de diagnóstico não foi encontrado
Ao iniciar o software de diagnóstico de unidades de
comando ou na comunicação com a unidade de coman-
do, não foi encontrado nenhum hardware de diagnósti-
co (módulo KTS). Surge a mensagem de avaria "Ligar
o hardware de diagnóstico e alimentar com tensão
externa" ou "Ligação radioelétrica para o módulo ��S
apresenta interferências".
Possíveis causas
Falta a alimentação
de tensão externa.
Módulo KTS não
está ativo ou es-
tá incorretamen-
te configurado.
Ligação bluetooth
avariada ou inexis-
tente (p. ex. segun-
do o modo Stan-
dby do PC/laptop).
Falta o adaptador
USB bluetooth.
�.8.2
Não há comunicação com a unidade de comando
Durante o diagnóstico de unidades de comando surge a
mensagem de avaria "Não há comunicação com a uni-
dade de comando. Cabo adaptador conectado?"
Possíveis causas
Cabo errado conectado.
Seleção do PIN errado no me-
nu Multiplexer.
i
Se encontrou outro tipo de problemas dirija-se dire-
tamente à Hotline de serviço do ESI[tronic].
��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | 89
O que pode fazer?
Verificar se o módulo KTS é alimentado com
tensão externa (alimentador ou cabo de diag-
nóstico OBD).
O LED B no módulo KTS tem de piscar a
verde.
1.
Terminar ESI[tronic] e diagnósti-
co das unidades de comando.
2.
Iniciar DDC ("Iniciar >> Defi-
nições >> Painel de controle").
3.
No DDC checar, se o módulo KTS está
correctamente configurado e ativado.
4.
Em seguida, testar o módulo KTS.
Símbolo Bluetooth Manager
pisca a branco ou a branco/verde
1.
Registrar a distância entre o adapta-
dor USB bluetooth e o módulo KTS.
2.
Se o adaptador USB bluetooth
for usado em várias ligações USB
de PC/laptop, em cada uma de-
las tem de se fazer a instalação
do controlador do bluetooth.
3.
Testar o módulo KTS no DDC
4.
Se durante o teste a ligação blue-
tooth não se encontrar em ordem,
efetuar a inicialização do controla-
dor bluetooth (ver cap. 3.8.3).
5.
Reiniciar o PC/Laptop.
Símbolo Bluetooth Manager
1.
Encaixar o adaptador USB bluetooth.
2.
Reiniciar o diagnóstico de uni-
dades de comando.
O que pode fazer?
Checar se foi usado o cabo correto.
Consultar na ajuda SD, qual
o PIN que deve ser usado.
1 689 979 987
| 89
pt
vermelho
|
2008-07-02