Cables De Salida, Conexiones Y Limitaciones; Inductancia Del Cable, Y Sus Efec- Tos En La Soldadura Pulsante; Polaridad De Electrodo Negativa - Lincoln Electric POWER WAVE 355M Manual Del Operador

A-3
CABLES DE SALIDA, CONEXIONES Y
LIMITACIONES
Conecte un cable de trabajo de suficiente tamaño y
longitud (conforme a la tabla A.1) entre la terminal de
salida adecuada en la fuente de poder y el trabajo.
Asegúrese de que la conexión al trabajo haga buen
contacto eléctrico de metal a metal. A fin de evitar
problemas de interferencia con otro equipo y lograr la
mejor operación posible, enrute todos los cables direc-
tamente al trabajo o alimentador de alambre. Evite
longitudes excesivas y no enrolle el cable sobrante.
PRECAUCIÓN
Cuando utilice una fuente de poder tipo inversor
como la Power Wave ® , use los cables de soldadura
más grandes (de electrodo y trabajo) que sean conve-
nientes. Por lo menos, alambre de cobre 2/0 – inclu-
so si la corriente de salida promedio no lo requiere
normalmente. Cuando se pulsa, la corriente pulsante
puede alcanzar niveles muy altos. Las caídas de
voltaje pueden volverse excesivas y, si se utilizan
cables de soldadura de tamaño menor, esto podría
llevar a características de soldadura deficientes.
------------------------------------------------------------------------
INDUCTANCIA DEL CABLE, Y SUS EFEC-
TOS EN LA SOLDADURA PULSANTE
Para los procesos de Soldadura Pulsante, la inductancia del
cable hará que el desempeño de soldadura disminuya.
Para una longitud total de bucle de soldadura menor de
15.24m (50 pies), es posible utilizar cables de soldadura
tradicionales sin ningún efecto en el desempeño de sol-
dadura. Para una longitud total de bucle de soldadura
mayor de 15.24m (50 pies), se recomiendan los Cables de
Soldadura Coaxiales K1796. La longitud de bucle de sol-
dadura se define como el total de la longitud del cable del
electrodo (A) + longitud del cable de trabajo (B) + longitud
de trabajo (C) (Vea la Figura A.3).
FIGURA A.3
POWER
WAVE
B
Para longitudes largas de pieza de trabajo, deberá
considerarse un aterrizamiento deslizante para man-
tener la longitud total del bucle de soldadura por
debajo de los 15.24m (50 pies). (Vea la Figura A.4.)
FIGURA A.4
POWER
WAVE
CABLE COAXIAL K1796
MEDIDO DESDE EL EXTREMO
DE LA CUBIERTA EXTERNA
DEL CABLE
INSTALACIÓN
A
C
TRABAJO
A A
C TRABAJO C
B B
TRABAJO DESLIZANTE
POWER WAVE
Las conexiones de salida en algunas Power Wave
hacen a través de los bornes de salida roscados de
1/2-13 localizados debajo de la cubierta de salida de
resorte en la parte inferior del frente del gabinete.
La mayoría de las aplicaciones de soldadura funcio-
nan con un electrodo positivo (+). Para esas aplica-
ciones, conecte el cable del electrodo entre el alimen-
tador de alambre y la terminal Twist-Mate de salida
positiva (+) en la fuente de poder. Conecte el otro
extremo del cable del electrodo a la placa del mecan-
ismo de alimentación. La terminal del cable del elec-
trodo debe estar contra la placa de alimentación.
Asegúrese de que la conexión a esta placa haga
buen contacto eléctrico de metal a metal. El cable del
electrodo deberá tener un tamaño acorde a las
especificaciones brindadas en la sección de conex-
iones de cables de salida. Conecte un cable de traba-
jo de la terminal de salida negativa (-) de la fuente de
poder a la pieza de trabajo. La conexión de la pieza
de trabajo debe ser firme y segura, especialmente si
se planea realizar soldadura pulsante.
Para información de Seguridad adicional relacionada
con la instalación del cable del electrodo y trabajo,
consulte la "INFORMACIÓN DE SEGURIDAD" están-
dar al principio de los Manuales de Instrucciones.
PRECAUCIÓN
Las caídas de voltaje excesivas causadas por
conexiones deficientes de la pieza de trabajo a
menudo dan como resultado un desempeño de
soldadura insatisfactorio.
------------------------------------------------------------------------

POLARIDAD DE ELECTRODO NEGATIVA

Cuando se requiere polaridad de electrodo negativa,
como en algunas aplicaciones Innershield, invierta las
conexiones de salida de la fuente de poder (cable del
electrodo a la terminal Twist-Mate negativa (-), y cable
de trabajo a la terminal Twist-Mate positiva (+).)
Cuando se opera con polaridad de electrodo negativa,
el interruptor DIP de "Polaridad de Sensión de
Electrodo" deberá establecerse en la posición
"Negativa" en la Tarjeta de PC del Cabezal de
Alimentación del Mecanismo de Alimentación. La
configuración predeterminada es la polaridad de elec-
trodo positiva. Para mayores detalles, consulte el
manual de instrucciones Power Feed
® 355M
A-3
® se
® .