Tabla de contenido
Installation
Cet appareil doit être correctement installé par une personne qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.
Avertissement : risque de choc électrique ! L'alimentation électrique doit être coupée avant que l'appareil ne soit
installé complètement.
Seule une personne qualifiée, conformément aux instructions fournies, peut installer l'appareil. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas d'installation incorrecte susceptible de blesser des personnes et des animaux et de provoquer
des dommages.
Vérifier l'emballage et s'assurer qu'il contient toutes les pièces énumérées.
Décider de l'emplacement approprié pour votre produit.
Important: si la pièce est équipée d'un appareil à combustion, par exemple une chaudière centrale au gaz ou au fioul, qui n'est
pas de type Insert étanche, vous devez vous assurer qu'une quantité suffisante d'air entre dans la pièce, de sorte que les vapeurs
provenant de la chaudière ne soient pas renvoyées dans la pièce par la hotte de cuisine.
La plaque signalétique est disponible sur cet appareil. Cette plaque affiche toutes les informations d'identification nécessaires pour
commander des pièces de rechange.
Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez, ou si vous le laissez lors de votre déménagement, assurez-vous de transmettre ce
manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.
Este aparato debe ser instalado correctamente por una persona cualificada y que siga estrictamente las instrucciones
del fabricante.
Advertencia: Peligro de descarga eléctrica. La corriente eléctrica debe permanecer cortada hasta que el dispositivo esté
completamente instalado.
Solo debe instalar el aparato una persona cualificada que debe, además, seguir las instrucciones suministradas. El fabricante
declina cualquier responsabilidad por una instalación incorrecta, que puede causar lesiones a personas y animales, y
provocar daños.
Compruebe el paquete y asegúrese de tener todas las piezas de la lista.
Decida la ubicación adecuada para el producto.
Importante: Si en la habitación hay un aparato que use combustible, como una caldera de calefacción central de gas o gasóleo que
no sea del tipo estanca, debe asegurarse de que haya una entrada de aire suficiente y constante, de modo que los gases de la
caldera no sean reabsorbidos a la habitación de nuevo por la campana.
Este dispositivo cuenta con una placa de especificaciones que muestra toda la información de identificación necesaria para realizar
pedidos de piezas de recambio.
Si vende, regala o deja instalado el aparato al mudarse de casa, asegúrese de pasar también este manual, de modo que el nuevo
propietario pueda familiarizarse con el aparato y las advertencias de seguridad.
Este aparelho tem de ser instalado corretamente, por uma pessoa qualificada, seguindo rigorosamente as instruções
do fabricante.
Aviso: Perigo de choque elétrico! A alimentação tem de ser cortada antes de o aparelho ser completamente instalado.
O aparelho só pode ser instalado por uma pessoa qualificada, em conformidade com o manual de instruções fornecido. O
fabricante recusa qualquer responsabilidade por uma instalação incorreta que possa prejudicar pessoas e animais e causar danos.
Verifique a embalagem e certifique-se de que dispõe de todas as peças indicadas.
Escolha o local adequado para o produto.
Importante: Se existir na divisão um aparelho que consuma combustível, como, por exemplo, uma caldeira de aquecimento central
a gás ou a óleo de combustível, que não seja do tipo estanque, deve certificar-se de que existe uma entrada de ar adequada na
divisão em todos os momentos, para que os vapores da caldeira não regressem à divisão pelo exaustor.
A placa de especificações está disponível neste aparelho. Esta placa apresenta todas as informações de identificação necessárias
para encomendar peças de substituição.
Se vender ou oferecer o aparelho ou se o deixar ao próximo morador quando mudar de casa. Certifique-se de que entrega este
manual, para que o novo proprietário possa familiarizar-se com o aparelho e os respetivos avisos de segurança.
GLOA10961 60cm box hood IM A5 V4R.indd 4
4
23/07/2019 09:32
Tabla de contenido
