MCD6115
2. Radio Operation (continued) /
Operación de la Radio (continuación) /
Fonctionnement de la Radio (suite)
Band
24
Press the BAND button to change the radio
between three FM bands, one AM band,
and one Weather band.
Banda
Pulse el botón BAND para sintonizar la
radio entre las tres bandas FM, uno banda
AM y uno banda del tiempo.
Bande
Appuyez sur le bouton BAND pour faire
passer la radio des trois bandes MF, une
bande AM et un bande de temps.
U.S. or European Frequency Spacing
24
Press the BAND button and the << (10)
button simultaneously, and then release.
Frequency spacing changes to European
standard. Press the BAND button and the
>> (11) button simultaneously again to
change the Frequency back to U.S.
standard.
Intervalo de Frecuencias Americano o
Europeo
Presione simultáneamente el botón BAND y
el botón << (10) y suelte. El intervalo de
frecuencias cambia al estándar Europeo.
Presione simultáneamente el botón BAND y
el botón >> (11) y suelte. El intervalo de
frecuencias cambia al estándar Americano.
Espacement de Fréquences Américain
ou Européen
Appuyez simultanément sur les touches
BAND et << (10), puis relâchez-les.
L'espacement de fréquence passe aux
normes européennes. Espacement de
fréquences américain ou européen Appuyez
simultanément sur les touches BAND et
>> (11) puis relâchez-les. L'espacement de
fréquence passe aux normesaméricaines.
3. Weather Band Operation / Operación de la Venda del Tiempo / Opération de Bande de Temps
The MCD6115 has a seven channel NOAA Weather Radio receiver. NOAA Weather Radio broadcasts National Weather Service warnings,
watches, forecasts and other hazard information 24 hours a day.
El MCD6115 tiene siete un receptor de radio del tiempo del canal NOAA. A radio del tiempo de NOAA difunde las advertencias nacionales del
servicio del tiempo, los relojes, los pronósticos y la otra sinformación del peligro 24 horas al día.
Le MCD6115 a sept un récepteur par radio de temps du canal NOAA. La radio de temps de NOAA annonce des avertissements nationaux de
service de temps, des montres, des prévisions et toute autre information de risque 24 heures sur 24.
POWER
CD-R/RW
10
SHIFT/SCAN
Select Weather Band
24
Press the BAND button to scroll between three
FM, one AM and one WEATHER band (WX).
Use preset buttons 1-7 (12-18) or the << (10)
and >> (11) buttons to select the corresponding
weather channel.
Seleccione la Banda del Tiempo
Presione el botón BAND para desplazar la
radio entre tres bandas FM, una AM y una
banda del TIEMPO (WX). Utilice los botones
preseleccionados 1-7 (12-18) o los botones <<
(10) y >> (11) para seleccionar el canal de
tiempo correspondiente.
Sélectionner la Bande Météo
Appuyez sur le bouton BAND pour faire défiler
la radio entre trois FM, une AM et une bande
METEO (WX). Utilisez les boutons de
préréglage 1-7 (12-18) ou les boutons (10) et
(11) pour sélectionner la chaîne météo
correspondante.
11
MCD6115
PULL OPEN
VOL
SEL
VOL
1
2
3
4
5
6
MEM
PGM
RPT
RDM
INT
12
16
13
14
15
17
WEATHER BAND FREQUENCIES
WX 1
WX 2
162.400
162.425
9
50W x 4
EJECT
CD WEATHER RECEIVER
DISP
MUTE
DIM
LOUD
7
8
9
0
MODE
18
WX 3
WX 4
WX 5
WX 6
162.450
162.475
162.500
162.525
24
WX 7
162.550
