Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFA No. 60.5000 Anleitung
Reloj de proyección radio controlado
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo
1,5 - 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales
como pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón de acero (sótanos, edifica-
ción suplementaria), la señal recibida es evidentemente más
débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el aparato
próximo a una ventana y/o girando intentar una mejor
recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser
reducidas y disponer de recepción en la mayoría de los
casos. Si además se recibe como mínimo una vez al día, es
suficiente para garantizar la precisión y mantener desviacio-
nes inferiores a 1 segundo.
4. Manejo
4.1 Ajuste de la hora y calendario
• Pulse la tecla MODE en el modo normal (visualización
hora/temperatura) durante 4 segundos. El símbolo DCF
desaparece del display.
• La indicación de año parpadea. Ajuste con la tecla + o - el
año. Si mantiene pulsada la tecla + o - en el modo de ajuste,
se modificará rápidamente.
• Con la tecla MODE puede cambiar sucesivamente al ajuste del
mes, la fecha, las horas y los minutos. Ajuste con la tecla + o -.
• El aparato sale automáticamente del modo de ajuste si no se
pulsa ninguna tecla durante más de 30 segundos.
• Si la recepción de la señal de radio para la hora es buena
será sobreescrito el tiempo ajustado manualmente.
• Con la tecla + podrá seleccionar el sistema de horario de 12
(PM apparece en el display hacia el mediodia) o de 24 horas.
4.2 Día de la semana/semana del calendario
• Si mantiene pulsada la tecla - puede cambiar entre los idio-
mas para el día de la semana: alemán (DE), francés (FR), ita-
liano (IT), español (SP) y inglés (EN).
• Con la tecla - puede cambiar entre el día de la semana o
semana del calendario.
4.3 Ajuste de la alarma temperatura
• Con la tecla WAVE / °C/°F puede seleccionar entre la indicación
de temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit).
36
22.12.2009
11:37 Uhr
con termómetro
Seite 19
Reloj de proyección radio controlado
4.4 Ajuste de la zona horaria
• El ajuste de la zona horaria es necesario cuando puede reci-
birse la señal DCF, la zona de tiempo es diferente de la hora
DCF (por ejemplo: +1 = una hora luego).
• Pulse la tecla + en el modo normal (visualización hora/tem-
peratura) durante 3 segundos.
• En el display aparece "F".
• Pulse la tecla MODE durante 3 segundos.
• Las horas empiezan a parpadear y puede ajustar las horas
con la tecla + o -.
• Pulse la tecla + durante 3 segundos para regresar al modo
normal.
4.5 Ajuste de la alarma
• Seleccione con la tecla MODE el tipo de alarma deseado
Alarma 1
Alarma 2
• Ajuste la hora de despertador en el modo de alarma respectivo.
• Pulse la tecla MODE durante 3 seg..
• La indicación de horas parpadea. Ajuste con la tecla + o - la
hora deseada.
• Confirme con la tecla MODE.
• Introduzca del mismo modo los minutos.
• Confirme con la tecla MODE y la función de alarma se
encuentra activada.
•
aparece en el display.
• Dado el caso, introduzca del mismo modo la segunda hora
del despertador.
• Para activar y desactivar la función de alarma respectiva,
pulse la tecla ALARM.
play o el símbolo de alarma desaparece.
• Mientras suena la señal del despertador, finalizar la alarma
con la tecla ALARM ON/OFF.
• Cuando suene el despertador active la función snooze con la
tecla LIGHT/SNOOZE.
• Zz aparece y el sonido de la alarma se interrumpe durante 4
minutos.
4.6 Ajuste de la hora dual
• Pulse la tecla MODE tres veces en el modo normal.
• En el display se indicará 0:00 y DUAL TIME.
con termómetro
,
,
+
aparece en el dis-
37
Tabla de contenido
