Alto Homecleaner TW 300 S Instrucciones De Manejo página 3

conformidade da UE
Alto Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produto: aparelho de extração e pulverização
Modelo: Alto HomeCleaner
Descrição: 220-230 V~, 50 Hz
A construção da máquina
Directiva UE para máquinas
corresponde às seguintes normas
Directiva UE para baixa tensão
específicas:
Directiva para a compatibilidade
electromagnética
Normas harmonizadas aplicadas:
EN 292
EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-68
EN 55014-1, EN 50014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000 3-3
Normas nacionais aplicadas e
DIN EN 60335-1
especificações técnicas:
DIN EN 60335-2-10
DIN EN 60335-2-68
Johan Ley Dipl.Ing. W. Nieuwkamp
VP Tech-OP Testes e homologações
EF-konformitetserklæring
Alto Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt: Sprøjteekstraheringsapparat
Type: Alto HomeCleaner
Beskrivelse: 220-230 V~, 50 Hz
Apparatets konstruksjonstype er i
EF-maskindirektiv
samsvar med følgende gjeldende
EF-lavspenningsdirektiv
bestemmelser:
EF-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet
Anvendte harmoniserte standarder:
EN 292
EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-68
EN 55014-1, EN 50014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000 3-3
Anvendte nasjonale standarder og
DIN EN 60335-1
tekniske spesifikasjoner:
DIN EN 60335-2-10
DIN EN 60335-2-68
Johan Ley Dipl.Ing. W. Nieuwkamp
VP Tech-OP Prøver og godkjennelser
EF-overensstemmelsesattest
Alto Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt: Sprøyte- og ekstraksjonsrenser
Type: Alto HomeCleaner
Beskrivelse: 220-230 V~, 50 Hz
Konstruktionen af dette apparat
EF-maskindirektiv
opfylder følgende gældende
EF-lavspændingsdirektiv
bestemmelser:
EF-direktiv vedr. elektromagnetisk
fordragelighed
Anvendte harmoniserede
EN 292
standarder:
EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-68
EN 55014-1, EN 50014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000 3-3
Anvendte tyske standarder og
DIN EN 60335-1
tekniske specifikationer:
DIN EN 60335-2-10
DIN EN 60335-2-68
Johan Ley Dipl.Ing. W. Nieuwkamp
VP Tech-OP Afprøvninger og godkendelser
Atestado de
98/37/EWG
73/23/EWG
89/336/EWG
Bellenberg, 23.01.2001
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Bellenberg, 23.01.2001
98/37/EØF
73/23/EØF
89/336/EØF
Bellenberg, 23.01.2001
∆ήλωση ανταπόκρισης ΕΟΚ
Alto Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Προϊόν: Συσκ Συσκε ε ε ε ε υή ψεκ Συσκ Συσκ Συσκ
Τύπος: Alto HomeCleaner
Περιγραφή: 220-230 V~, 50 Hz
Ο κατασκευαστικός τύπος της Οδηγία περί µηχανών ΕΟΚ
συσκευής ανταποκρίνεται στους Οδηγία χαµηλών τάσεων ΕΟΚ
ακόλουθους σχετικούς Οδηγία περί ηλεκτροµαγνητικής
κανονισµούς: συµβατότητας
EN 292
Εφαρµοσθείσες εναρµονισµένες
EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-68
προδιαγραφές:
EN 55014-1, EN 50014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000 3-3
Εφαρµοσθείσες εθνικές DIN EN 60335-1
προδιαγραφές και τεχνικοί DIN EN 60335-2-10
προσδιορισµοί:
DIN EN 60335-2-68
Johan Ley Dipl.Ing. W. Nieuwkamp
VP Tech-OP
ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ Α∆ΕΙΕΣ
EG-försäkran om
överensstämmelse
Alto Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Produkt: Sprutextraktionsapparat
Typ: Alto HomeCleaner
Beskrivning: 220-230 V~, 50 Hz
Apparatens konstruktion motsvarar
EG-maskindirektiv
följande tillämpliga bestämmelser:
EG-lågspänningsdirektiv
EG-direktiv EMK
Tillämpade harmoniserade normer:
EN 292
EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-68
EN 55014-1, EN 50014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000 3-3
Tillämpade nationella normer och
DIN EN 60335-1
tekniska specifikationer:
DIN EN 60335-2-10
DIN EN 60335-2-68
Johan Ley Dipl.Ing. W. Nieuwkamp
VP Tech-OP Provningar och koncessioner
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Alto Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
D-89287 Bellenberg
Tuote: Suihkepuhdistuslaite
Tyyppi: Alto HomeCleaner
Kuvaus: 220-230 V~, 50 Hz
Tämän laitteen rakenne vastaa
EY-konedirektiivi
seuraavia määräyksiä:
EY-pienjännitedirektiivi
EY-direktiivi EMV
Käytetyt harmonisoidut normit:
EN 292
EN 60335-1, EN 60335-2-10, EN 60335-2-68
EN 55014-1, EN 50014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000 3-3
Käytetyt kansalliset normit ja
DIN EN 60335-1
tekniset spesifikaatiot:
DIN EN 60335-2-10
DIN EN 60335-2-68
Johan Ley Dipl.Ing. W. Nieuwkamp
VP Tech-OP Tarkastukset ja hyväksymiset
υή ψεκα α α α α σµού αν υή ψεκ υή ψεκ υή ψεκ σµού αναρρόφησης σµού αν σµού αν σµού αν αρρόφησης αρρόφησης αρρόφησης αρρόφησης
98/37/ΕΟΚ
73/23/ΕΟΚ
89/336/ΕΟΚ
Bellenberg, 23.01.2001
98/37/EWG
73/23/EWG
89/336/EWG
Bellenberg, 23.01.2001
98/37/EWG
73/23/EWG
89/336/EWG
Bellenberg, 23.01.2001