& ADVERTENCIA Peligro de accidente por
limitación de las funciones relevantes
desde el punto de vista de la seguridad
durante el remolcado
Las funciones relevantes desde el punto de
vista de la seguridad presentan un funciona‐
miento limitado o no están disponibles en las
siguientes situaciones:
El encendido está desconectado.
R
El sistema de frenos o la servodirección
R
están averiados.
La alimentación de energía o la red de a
R
bordo están averiadas.
Si en estas situaciones remolca su vehículo,
se puede necesitar un esfuerzo considerable‐
mente mayor para maniobrar o frenar.
Utilice una barra de remolcado.
#
Antes del remolcado, asegúrese de que
#
la dirección se mueve libremente.
* INDICACIÓN Daños por fuerzas de trac‐
ción excesivas
Una puesta en marcha brusca puede provo‐
car daños en los vehículos por fuerzas de
tracción excesivas.
Póngase en marcha lentamente y evite
#
los movimientos bruscos.
Remolcar el vehículo con el eje delantero o
trasero elevado
* INDICACIÓN Daño con el encendido
conectado
Si en el remolcado del vehículo con el eje
delantero o trasero se deja conectado el
encendido, se puede dañar el sistema de fre‐
nos por el accionamiento del ESP
El encendido debe estar desconectado.
#
* INDICACIÓN Daño mediante desmontaje
o montaje incorrecto de los ejes de
transmisión
Se pueden dañar los ejes de transmisión si
no utiliza nuevos tornillos en su montaje.
Utilice siempre tornillos nuevos en el montaje
de los ejes de transmisión.
Permita que solamente personal especiali‐
zado cualificado monte y desmonte los ejes
de transmisión.
%
Eleve el vehículo en el eje delantero en caso
de daño en el eje delantero y en el eje tra‐
sero en caso de daño en el eje trasero.
%
Vehículos con cambio automático y trac‐
ción trasera: en caso de avería del sistema
eléctrico, el cambio automático puede estar
bloqueado en la posición j.
Si el cambio automático no se puede colocar
en la posición i, transporte el
vehículo(
del vehículo se necesitará un vehículo de
remolque con un dispositivo elevador.
%
Vehículos con cambio automático y trac‐
ción delantera: en caso de avería del sis‐
tema eléctrico, el cambio automático puede
estar bloqueado en la posición j. Puede
desactivar manualmente el bloqueo de apar‐
camiento (
Si el cambio automático no se puede colocar
en la posición i, transporte el
vehículo(
del vehículo se necesitará un vehículo de
remolque con un dispositivo elevador.
Tenga en cuenta las indicaciones sobre los
#
métodos de remolcado permiti‐
dos(
En caso de exceder la máxima distancia de
#
remolcado permitida, se tienen que desaco‐
plar los ejes de transmisión de los ejes de
accionamiento.
Vehículos con cambio automático: coloque
#
el cambio automático en la posición i.
Vehículos con cambio manual: acople la
#
posición de ralentí i.
Suelte el freno de estacionamiento.
#
Desconecte el encendido.
®
.
#
Cargar el vehículo para el transporte
Tenga en cuenta las indicaciones para el
#
remolcado(
Para cargar el vehículo fijar el dispositivo de
#
remolcado a la argolla para el remolcado.
Vehículos con cambio automático: coloque
#
el cambio automático en la posición i.
Asistencia en carretera 237
página 237). Para el transporte
/
página 141).
/
página 237). Para el transporte
/
página 234).
/
página 237) (
/
página 235).
/