HP Business Inkjet 1200 Guía De Instalación Inicial página 9

6
1
Step 6: Load paper in the trays.
1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading tray 1,
raise the output tray.
Punto 6: Caricare la carta nei vassoi.
1) Estrarre il vassoio dalla stampante. 2) Se si sta caricando il
vassoio 1, sollevare il vassoio di raccolta.
Etapa 6: Coloque papel nas bandejas.
1) Puxe a bandeja para fora da impressora. 2) Se estiver
carregando a bandeja 1, levante a bandeja de saída.
Paso 6: Cargue papel en las bandejas.
1) Saque la bandeja de la impresora. 2) Si carga la bandeja 1,
levante la bandeja de salida.
Βήµα 6: Τοποθετήστε χαρτί στους δίσκους.
1) Τραβήξτε το δίσκο προς τα έξω. 2) Αν τοποθετείτε χαρτί στο
δίσκο 1, σηκώστε και αφαιρέστε το δίσκο εξόδου.
2
3
3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm and
279 mm) long, move the latch on the tray to the right;
4) then lower the front of the tray.
3) Per caricare carta di formato compreso tra 11 e 14 pollici
(279 e 356 mm) di lunghezza, spostare il fermo del vassoio
verso destra. 4) Abbassare la parte anteriore del vassoio.
3) Para papéis entre 11 e 14 pol (356 e 279 mm), mova a trava
da bandeja para a direita e; 4) em seguida, abaixe a parte frontal
da bandeja.
3) Para cargar papel que mida entre 279 y 356 mm
(11 y 14 pulgadas) de largo, mueva el seguro de la bandeja hacia
la derecha; 4) y baje la parte delantera de la bandeja.
3) Για χαρτί µήκους από 11 έως και 14 ίντσες (356 mm και
279 mm), µετακινήστε την ασφάλεια του δίσκου προς τα δεξιά
4) και στη συνέχεια χαµηλώστε το µπροστινό µέρος του δίσκου.
8
4