HP Business Inkjet 1200 Guía De Instalación Inicial página 4

1
11
Check the package contents.
1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord, 4) four ink cartridges
(cyan, magenta, yellow, black), 5) four printheads (CMYB),
6) Starter CD (software and onscreen user's guide),
7) printed documentation (setup poster and getting started guide),
Verificare il contenuto dell'imballo.
1) Stampante, 2) adattatore, 3) cavo di alimentazione,
4) quattro cartucce di stampa (CMYB), 5) quattro testine di
stampa (CMYB), 6) CD di avviamento (software e Guida in linea),
7) documentazione stampata (poster di configurazione e
Guida introduttiva),
Verifique o conteúdo dos pacotes.
1) Impressora, 2) Adaptador de alimentação, 3) Cabo de
alimentação, 4) Quatro cartuchos de tinta (ciano, magenta,
amarelo, preto - CMYB), 5) Quatro cabeçotes de impressão
(CMYB), 6) Starter CD (software e guia do usuário exibido
na tela), 7) Documentação impressa (pôster de instalação
e guia de primeiros passos),
Revise el contenido del paquete.
1) Impresora, 2) adaptador de corriente, 3) cable de alimentación,
4) cuatro cartuchos de tinta (cian, magenta, amarillo, negro),
5) cuatro cabezales (CMYB), 6) Starter CD (software y guía del
usuario en pantalla), 7) documentación impresa (mapa de
instalación y guía de instalación inicial),
Ελέγξτε το περιεχόµενο της συσκευασίας.
1) Εκτυπωτής, 2) προσαρµογέας τροφοδοσίας ρεύµατος,
3) καλώδιο τροφοδοσίας ρεύµατος, 4) τέσσερα φυσίγγια
µελάνης (κυανό, µατζέντα, κίτρινο, µαύρο), 5) τέσσερις κεφαλές
εκτύπωσης (CMYB), 6) CD εκκίνησης (λογισµικό και
ηλεκτρονικές οδηγίες), 7) έντυπη τεκµηρίωση (φυλλάδιο
εγκατάστασης και οδηγός για τα πρώτα βήµατα),
2 3
10
3
4
9
8) auto-duplex unit (for automatic two-sided printing;
HP Business Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn),
9) rear-access panel (HP Business Inkjet 1200),
10) tray 2 (HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn),
11) cross cable (HP Business Inkjet 1200dtwn only).
8) unità duplex automatico (per la stampa fronte/
retro automatica; HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn), 9) Pannello di accesso posteriore
(stampante HP Business Inkjet 1200),
10) vassoio 2 (HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn),
11) cavo incrociato (solo HP Business Inkjet 1200dtwn).
8) Unidade dúplex automática (para impressão automática
nos dois lados; HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn), 9) Painel de acesso traseiro
(impressora HP Business Inkjet 1200),
10) Bandeja 2 (HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn),
11) Cabo cross (somente HP Business Inkjet 1200dtwn).
8) unidad automática de doble cara (para impresión a doble cara
en forma automática; HP Business Inkjet 1200d/1200dn/
1200dtn/1200dtwn), 9) Panel de acceso posterior
(impresora HP Business Inkjet 1200),
10) bandeja 2 (HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn),
11) cable cruzado (únicamente HP Business Inkjet 1200dtwn).
8) µονάδα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (για αυτόµατη
εκτύπωση διπλής όψης. Εκτυπωτής HP Business
Inkjet 1200d/1200dn/1200dtn/1200dtwn), 9) πίσω κάλυµµα
πρόσβασης (HP Business Inkjet 1200), 10) δίσκος 2 (εκτυπωτής
HP Business Inkjet 1200dtn/1200dtwn), 11) ανάστροφο καλώδιο
(µόνο µε εκτυπωτή HP Business Inkjet 1200dtwn).
5
6
7
8