HP Business Inkjet 1200 Guía De Instalación Inicial página 16

9
Step 9: Test the printer software installation.
After you complete the software installation and connect the
printer to the computer, print a document from an application that
you use frequently to ensure that the software is installed
correctly. If the document does not print, see "Troubleshooting" on
page 17.
Punto 9: Verificare l'installazione del software della
stampante.
Al termine dell'installazione del software e dopo avere collegato
la stampante al computer, stampare un documento da
un'applicazione utilizzata frequentemente per assicurarsi che
l'installazione sia stata eseguita correttamente. Se il documento
non viene stampato, consultare la sezione "Risoluzione dei
problemi" a pagina 24
Etapa 9: Teste a instalação do software da impressora.
Depois de concluir a instalação do software e de conectar a
impressora ao computador, imprima um documento a partir de
um aplicativo que você utiliza com freqüência para assegurar que
o software seja instalado corretamente. Se o documento não for
impresso, consulte "Solução de problemas" na página 31.
Paso 9: Pruebe la instalación del software de la impresora.
Luego de completar la instalación del software y conectar la
impresora al equipo, imprima un documento desde una aplicación
que use con frecuencia para asegurarse de que el software esté
correctamente instalado. Si el documento no se imprime, consulte
"Solución de problemas" en la página 38.
Βήµα 9: ∆οκιµάστε την εγκατάσταση του λογισµικού
του εκτυπωτή.
Αφού ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικού και
συνδέσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή, τυπώστε ένα έγγραφο
από µια εφαρµογή που χρησιµοποιείτε συχνά, ώστε να
βεβαιωθείτε πως το λογισµικό έχει εγκατασταθεί σωστά.
Αν το έγγραφο δεν εκτυπωθεί, ανατρέξτε στην ενότητα
"Αντιµετώπιση προβληµάτων" στη σελίδα 45
10
Step 10: Register the printer.
Register the printer to receive important support and technical
information. If you did not register your printer while installing the
software, you can register later at http://www.register.hp.com.
Punto 10: Registrare la stampante.
Per ricevere importanti informazioni tecniche e sull'assistenza,
è necessario effettuare la registrazione della stampante. Se tale
operazione non è stata eseguita al momento dell'installazione del
software, sarà possibile registrare la stampante successivamente
all'indirizzo http://www.register.hp.com.
Etapa 10: Registre a impressora.
Registre a impressora para receber informações técnicas e de
suporte importantes. Se você não registrou sua impressora
durante a instalação do software, é possível registrá-la no
endereço http://www.register.hp.com.
Paso 10: Registre la impresora.
Registre la impresora para obtener importante información
técnica y de soporte. Si no registró la impresora durante la
instalación del software, puede hacerlo posteriormente en
http://www.register.hp.com.
Βήµα 10: Καταχωρήστε τον εκτυπωτή.
Καταχωρήστε τον εκτυπωτή σας για να λαµβάνετε σηµαντικές
παροχές υποστήριξης και τεχνικές πληροφορίες. Αν δεν έχετε
δηλώσει τον εκτυπωτή σας κατά την εγκατάσταση του λογισµικού,
µπορείτε να τον δηλώσετε αργότερα στη διεύθυνση
http://www.register.hp.com.
15