Tabla de contenido
SBRINAMENTO MISTO GAS CALDO-ELETTRICO
...G
HOT GAS-ELECTRIC MIXED DEFROS
DEGIVRAGE MIXTE GAZ CHAUD-ELECTRIQUE
• Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio assicurarsi che il circuito elettrico d'alimentazione sia aperto.
• Before proceeding with electrical wiring, it is essential to ensure that the power supply circuit is open.
• Avant de procéder aux raccordements électriques, est obligatoire de s'assurer que le circuit électrique d'alimentation est ouvert.
• Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften eingehalten werden Sicherstellen, daß der Stromversorgungskreis offen ist.
• Ante de proceder al conexionado eléctrico es obligatorio asegurarse que el circuito de alimentación eléctrico esté abierto.
• Перед тем как произвести все электро подключения следует: Удостовериться в том что контур незамкнут
STANDARD
FCL
COLLEGAMENTO RESISTENZA
HEATERS CONNECTION
CONNEXION DES RESISTANCE
ANSCHLÜSSE
CONEXIÓN RESISTENCIA
КРИПЛЕНИЙ
V
W
...GB
Elettrrovent. Fans
Ventilateurs Ventilat.
Electroventiladores Mоторы
CS45H...GB
ECS45...GB
CS50H...GB
ECS50...GB
Attacchi
Ø P MM
CS62H...GB
ECS62...GB
CS71H...GB
ECS71...GB
CS80H...GB
ECS80...GB
Attacchi
Ø P MM
44
RESISTENZA ELETTRICA
ELECTRIC HEATER
RESISTANCE ELECTRIQUE
HEIZSTÄBE
RESISTENCIA ELÉCTRICO
Электрические сопротивления
V
W
2
1
STANDARD
1~230 V 50-60 Hz
Gamma / Ranges / Gamme / Merkmale / Gama /
1
1
1
n°
1100-4
1102-4
-------
1200-6
1202-6
1204-6
1300-7
1302-7
1304-7
1400-10
1402-10
1404-10
1500-12
1502-12
1504-12
1600-4
1602-4
-------
1700-6
1702-6
1704-6
1800-7
1802-7
1804-7
1900-10
1902-10
1904-10
2000-12
2002-12
2004-12
/
Connexioni
/
Raccordements i
28
28
28
Gamma / Ranges / Gamme / Merkmale / Gama /
2100-4
2102-4
------
2200-6
2202-6
2204-6
2300-7
2302-7
2304-7
2400-10
2402-10
2404-10
2500-12
2502-12
2504-12
4100-4
4102-4
-------
4200-6
4202-6
4204-6
4300-7
4302-7
4304-7
4400-10
4402-10
4404-10
4500-12
4502-12
4504-12
3600-4
3602-4
--------
3700-6
3702-6
3704-6
3800-7
3802-7
3804-7
3900-10
3902-10
3904-10
4000-12
4002-12
4004-12
/
Connexioni
/
Raccordements i
28
28
28
HEIßGAS-ELEKTRISCHE GEMISCHT ABTAUUNG
DESESCHARCHE MIXTO GAS CALIENTE / ELECTRICO
STANDARD
COLLEGAMENTO RESISTENZA
HEATERS CONNECTION
CONNEXION DES RESISTANCE
ANSCHLÜSSE
CONEXIÓN RESISTENCIA
КРИПЛЕНИЙ
CHS...GB / ECS...GB
2
2
2
3
1106-4
1108-4
1112-4
-------
1206-6
1208-6
1210-6
1212-6
1306-7
1308-7
1310-7
1312-7
1406-10
1408-10
1410-10
1412-10
1506-12
1508-12
1510-12
1512-12
1606-4
1608-4
1612-4
-------
1706-6
1708-6
1710-6
1712-6
1806-7
1808-7
1810-7
1812-7
1906-10
1908-10
1910-10
1912-10
2006-12
2008-12
2010-12
2012-12
/
Anschlusse i
28
28
28
42
2106-4
2108-4
2112-4
-------
2206-6
2208-6
2210-6
2212-6
2306-7
2308-7
2310-7
2312-7
2406-10
2408-10
2410-10
2412-10
2506-12
2508-12
2510-12
2512-12
4106-4
4108-4
4112-4
-------
4206-6
4208-6
4210-6
4212-6
4306-7
4308-7
4310-7
4312-7
4406-10
4408-10
4410-10
4412-10
4506-12
4508-12
4510-12
4512-12
3606-4
3608-4
3612-4
--------
3706-6
3778-6
3710-6
3712-6
3806-7
3808-7
3810-7
3812-7
3906-10
3908-10
3910-10
3912-10
4006-12
4008-12
4010-12
4012-12
/
Anschlusse i
42
42
42
42
RESISTENZA ELETTRICA
ELECTRIC HEATER
RESISTANCE ELECTRIQUE
FCL
HEIZSTÄBE
RESISTENCIA ELÉCTRICO
Электрические сопротивления
V
V
W
1
STANDARD
1~230 V 50-60 Hz
3
3
4
1114-4
1118-4
-------
1214-6
1216-6
1218-6
1314-7
1316-7
1318-7
1414-10
1416-10
1418-10
1514-12
1516-12
1518-12
1614-4
1618-4
-------
1714-6
1716-6
1718-6
1814-7
1816-7
1818-7
1914-10
1916-10
1918-10
2014-12
2016-12
2018-12
/
Connexión
/ криплвний
42
42
42
CHS...GB
2114-4
2118-4
-------
2214-6
2216-6
2218-6
2314-7
2316-7
2318-7
2414-10
2416-10
2418-10
2514-12
2516-12
2518-12
4114-4
4118-4
-------
4214-6
4216-6
4218-6
4314-7
4316-7
4318-7
4414-10
4416-10
4418-10
4514-12
4516-12
4518-12
3614-4
3618-4
--------
3714-6
3716-6
3718-6
3814-7
3816-7
3818-7
3914-10
3916-10
3918-10
4014-12
4016-12
4018-12
/
Connexión
/ криплвний
42
42
54
W
2
4
4
1120-4
-------
1220-6
1222-6
1320-7
1322-7
1420-10
1422-10
1520-12
1522-12
1620-4
-------
1720-6
1722-6
1820-7
1822-7
1920-10
1922-10
2020-12
2022-12
42
42
2120-4
-------
2220-6
2222-6
2320-7
2322-7
2420-10
2422-10
2520-12
2522-12
4120-4
-------
4220-6
4222-6
4320-7
4322-7
4420-10
4422-10
4520-12
4522-12
3620-4
--------
3720-6
3722-6
3820-7
3822-7
3920-10
3922-10
4020-12
4022-12
54
54
Tabla de contenido
