IT
manutenzione straordinaria:
se si dovesse accumulare acqua all'interno del fiore, svitare le
viti (B) e (L), e pulire l'interno del cono (M).
EN extraordinary maintenance:
if water builds up inside the flower, undo the screws (B) and (L)
to clean the inside of the cone (M).
DE
Außerordentiche Wartung:
Sollte sich Wasser in der Blüte ansammeln, die Schrauben (B)
und (L) entfernen und das Innere des Kegels (M) reinigen.
FR
entretien extraordinaire:
dans le cas où de l'eau s'accumulerait dans la fleur, dévisser
les vis (B) et (L), et nettoyer ensuite l'intérieur du cône (M).
ES
mantenimiento extraordinario:
si se acumulase agua dentro de la flor, desenroscar los tornillos
(B) y (L) y limpiar el interior del cono (M).
35
