Honda EM50is Manual De Explicaciones página 150

Batterie
La batterie est soit une pièce standard soit une pièce en option pour ce
groupe électrogène.
1. Retirer le couvercle de visite (voir page 49).
2. La batterie est débranchée, et les câbles de batterie ainsi que le faisceau
de liaison bleu sont fixés avec des clips dans le plateau de batterie pour
l'expédition. Décrocher la sangle de batterie du crochet inférieur, puis
retirer la batterie. Retirer seulement les câbles de batterie du clip.
S'assurer que le faisceau de liaison bleu à 4 broches est fixé avec le clip.
Régler la batterie.
3. Retirer le cache de protection de la borne positive (+) de la batterie et
raccorder le câble positif (+) à la borne positive (+) de la batterie.
4. Raccorder le câble négatif (–) à la borne négative (–) de la batterie.
5. Pour immobiliser la batterie, accrocher l'autre fermoir de la sangle de
batterie au crochet inférieur du groupe électrogène.
6. Reposer le couvercle de visite dans l'ordre inverse de la dépose.
Ne jamais faire fonctionner le groupe électrogène alors que le couvercle de
visite n'est pas en place car ceci affecterait les performances du moteur et du
groupe électrogène.
FAISCEAU DE LIAISON BLEU A 4 BROCHES
CABLES DE BATTERIE
SANGLE DE BATTERIE
68
CLIP
CABLE POSITIF (+)
CABLE NEGATIF (–)
BATTERIE
CROCHET INFERIEUR