Tabla de contenido
inFORmAciÓnGeneRAl
Recepcióndecanalesdigitales
Para recibir canales de televisión digital
7
(DVB-T) deberá disponer de una antena digi-
tal de tejado o una antena interior de tipo pa-
sivo o activo (es decir, dotada de su propia
fuente de alimentación).
Si desea recibir los canales de televisión digi-
7
tal a través de su sistema de cable (DVB-C),
deberá conectar al televisor el cable de la an-
tena de su operador de cable.
Al contrario de lo que sucede con las emi-
7
siones analógicas, no todos los canales dis-
ponen de su propia frecuencia de emisión. En
lugar de eso, los canales se agrupan a nivel
regional o nacional en paquetes denomina-
dos "bouquets". Encontrará la información
actualizada sobre las transmisiones en el tele-
texto de diversas emisoras, en una guía de
programación de TV o en Internet.
Algunos canales de televisión digital pertene-
7
cientes a emisoras privadas están codificados
(DVB-T y DVB-C). La señal de estos canales
solo se podrá ver, grabar y posteriormente
reproducir si se dispone del correspondiente
módulo CI y de una SmartCard. Consulte a su
distribuidor especialista.
L os canales pertenecientes a las televisiones
públicas (ARD con EinsExtra, EinsFestival o
ZDF con ZDF Info y todas las emisoras de ter-
ceros) no están codificadas y se reciben sin
necesidad de disponer de una SmartCard.
notasimportantesacercadela
proteccióndelmedioambiente
La siguiente información le ayudará a ahorrar
7
recursos y dinero.
Si no va a usar su televisor durante varios
7
días, desenchúfelo por cuestiones medioambi-
entales y de seguridad. De esta forma, evitará
que el televisor consuma electricidad.
Para desconectar el televisor de la red eléc-
7
trica no basta con apagarlo; es necesario de-
senchufarlo.
- -------------------------------------------------------------------------------
Si el aparato dispone de interruptor de ali-
7
mentación, apagar este interruptor sí será
suficiente para desconectarlo de la red eléc-
trica. La energía consumida por el televisor se
reduce a prácticamente 0 W.
En el modo en espera, el televisor utiliza muy
7
poca energía. Sin embargo, puede que sea
necesario dejar el televisor en el modo en es-
pera para la realización de ciertas funciones
(por ejemplo, el encendido y apagado au-
tomáticos y la función de temporizador).
El televisor utiliza menos energía si se reduce
7
el brillo.
notassobreimágenesfijas
La visualización de la misma imagen en la pan-
talla durante mucho tiempo puede hacer que
la imagen fija permanezca débilmente en se-
gundo plano. Esta imagen o imágenes débiles
en segundo plano se originan a causa de la tec-
nología LCD/LED y no requieren ninguna acción
en garantía. Para evitar que se produzcan y/o
minimizar su impacto, siga los consejos que se
indican a continuación.
No permite que permanezca el mismo canal
7
de televisión en la pantalla durante mucho
tiempo. Los logotipos de los canales puede
causar esta situación.
No permita que las imágenes que no sean de
7
pantalla completa, permanezcan constante-
mente en la pantalla; si no se emiten en pan-
talla completa, puede convertirlas a pantalla
completa cambiando los formatos de imagen.
Los valores de brillo y/o contraste altos hará
7
que la imagen en segundo plano se produzca
más rápidamente; por lo tanto, recomenda-
mos ver la televisión en los valores de brillo y
contraste más bajos.
7
ESPAÑOL
Tabla de contenido
