Panasonic TY-SP65PV500 Instrucciones De Instalación página 4

Installation
Rear of speaker
Bracket mounting screws
Preparing the ends of the
speaker cables
1. Press down on the lever.
2. Insert the cable.
3. Release the lever.
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where
they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your
products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects
on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please
contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further
information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
4
Rear of Plasma Television
Mounting C bracket
Fix screws
Remove while
twisting
1. Push down the lever.
Black
3. Return the lever to its
Red
5. Attach C brackets
• To attach to each speaker, use the bracket
mounting screws. To attach to the plasma TV,
use the fixing screws.
6. Connect the speaker
cables.
• After preparing the ends of the speaker cables
for the right and left speakers, connect them
as shown in the illustration.
• The red cable is for the (+) polarity and the
black cable is for the (-) polarity. Do not
connect the cables to the wrong polarities.
• If fixing the plasma television to the wall-
2. Insert
hanging bracket, first connect the speaker
the cable.
cables to the plasma television.
normal position.
1. Press down on the lever.
Red
Black
2. Insert the cable.
3. Release the lever.